Gizarte eta nazio errepresentazioa telebista-albistegietan - Euskara
Share Embed Flag
Download ePaper

Gizarte eta nazio errepresentazioa telebista-albistegietan - Euskara

Gizarte eta nazio errepresentazioa telebista-albistegietan - Euskara Gizarte eta nazio errepresentazioa telebista-albistegietan - Euskara

euskara.euskadi.net
from euskara.euskadi.net More from this publisher
26.08.2013 Views

(175. grafikoa: TVENAren Eragina Estatu espainiarra x Gaiak) Gizartea %17,6 Kirolak %17,6 Kultura %10,3 Eguraldia %1,5 Ekonomia %14,8 Politika %36,6 Biol. politikoa %1,6 Euskal Herri kontinentalera zabaltzen diren Ekitzen Eraginetan, bi Gai nagusi EH-4ren territorialitatea erakusten dutenen artean, Politika (%41) eta Gizartea (%33,5). Pisu gehien dutenak diren arren Politika eta Gizartea, Kirolak (%13,8) eta Biolentzia politikoa (%5,2) NFK-arekin erlazionatuta baino portzentaia altuagoaz ageri dira. ____________________________________________________________ GIZARTE ETA NAZIO ERREPRESENTAZIOA TELEBISTA-ALBISTEGIETAN. Euskal Herria Teleberri, Telenavarra eta Telenorte albistegietan. 532

Gizartea %33,5 (176. grafikoa: TVENAren Eragina EH-4 x Gaiak) Kirolak %13,8 Kultura %2,6 Biol. politikoa %5,2 Ekonomia %3,9 Politika %41 Telenavarran informatiboki errelebanteak kontsideratzen diren esparru territorialen artean bat nagusi beraz, Nafarroako Foru Komunitatea. Eta, ikusi dugun bezala, nafar territorialitatea dibujatuz bi gai nagusi Politika eta Gizartea. Ekintza zein Eragin-toki informatiboak dira, zalantzarik gabe, lurraldetasunaren elementu definigarririk garrantzitsuenak. Informatiboan lortzen duten lekuagatik Subjektu, Destinatario eta Gai konkretu batzuk erabiltzen dira territorio propioa zedarriztatzeko. Mugatze-lan horretan, bere inportantzia du leku-izen edota esamolde geo-esplizitatzaileen erabilerak. Izan ere, azken hauen bidez izendatzen da ingurunea, propiotzat kontsideratzen den lur-eremu eta antolaketa politiko-administratiboa eta kolektibitatea etiketatzen baitira. Telenavarran, ikerketa honen emaitza deskribatzailea azaldu dugunean esan bezala, esamolde autonomistek berebiziko lekua aurkitzen dute. Esplizitatu izan diren kasuen %42,7an "navarro/comunidad autonoma de Navarra" da erabili den formula, askozaz ere atzerago datoz ikutu autonomista ere duten hauek: %8,1az "comunidad" eta %4,6az "comunidad foral de Navarra". Estatu espainiarren presentzia erreferentziala, Subjektu, Destinatario eta Gaien Eragin-esparruan ikusi dugun bezala, esplizitazio geo-komunitarioen bidez ere erakusten da. "España" (%4,6) eta "español" (%2,3) dira esamolderik erabilienak. Euskal Herriaren esplizitazioak, modu bakar bat ezagutuko du: "vasco" (%2,9). Hitzezko informazioan eskeintzen diren lurralde-esplizitazioak ez dira berberak izaten Euskarazko Laburpenean. Esate baterako, titularren euskarazko bertsioan, konparatiboki, gehiagotan erabiltzen dira "Estatu ____________________________________________________________ GIZARTE ETA NAZIO ERREPRESENTAZIOA TELEBISTA-ALBISTEGIETAN. Euskal Herria Teleberri, Telenavarra eta Telenorte albistegietan. 533

<strong>Gizarte</strong>a<br />

%33,5<br />

(176. grafikoa: TVENAren Eragina EH-4 x Gaiak)<br />

Kirolak<br />

%13,8<br />

Kultura<br />

%2,6<br />

Biol. politikoa<br />

%5,2<br />

Ekonomia<br />

%3,9<br />

Politika<br />

%41<br />

Telenavarran informatiboki errelebanteak kontsideratzen diren esparru<br />

territorialen artean bat nagusi beraz, Nafarroako Foru Komunitatea. Eta, ikusi<br />

dugun bezala, nafar territorialitatea dibujatuz bi gai nagusi Politika <strong>eta</strong> <strong>Gizarte</strong>a.<br />

Ekintza zein Eragin-toki informatiboak dira, zalantzarik gabe,<br />

lurrald<strong>eta</strong>sunaren elementu definigarririk garrantzitsuenak. Informatiboan<br />

lortzen duten lekuagatik Subjektu, Destinatario <strong>eta</strong> Gai konkretu batzuk<br />

erabiltzen dira territorio propioa zedarriztatzeko. Mugatze-lan horr<strong>eta</strong>n, bere<br />

inportantzia du leku-izen edota esamolde geo-esplizitatzaileen erabilerak. Izan<br />

ere, azken hauen bidez izendatzen da ingurunea, propiotzat kontsideratzen den<br />

lur-eremu <strong>eta</strong> antolak<strong>eta</strong> politiko-administratiboa <strong>eta</strong> kolektibitatea etik<strong>eta</strong>tzen<br />

baitira.<br />

Telenavarran, ikerk<strong>eta</strong> honen emaitza deskribatzailea azaldu dugunean<br />

esan bezala, esamolde autonomistek berebiziko lekua aurkitzen dute.<br />

Esplizitatu izan diren kasuen %42,7an "navarro/comunidad autonoma de<br />

Navarra" da erabili den formula, askozaz ere atzerago datoz ikutu autonomista<br />

ere duten hauek: %8,1az "comunidad" <strong>eta</strong> %4,6az "comunidad foral de<br />

Navarra".<br />

Estatu espainiarren presentzia erreferentziala, Subjektu, Destinatario <strong>eta</strong><br />

Gaien Eragin-esparruan ikusi dugun bezala, esplizitazio geo-komunitarioen<br />

bidez ere erakusten da. "España" (%4,6) <strong>eta</strong> "español" (%2,3) dira esamolderik<br />

erabilienak.<br />

Euskal Herriaren esplizitazioak, modu bakar bat ezagutuko du: "vasco"<br />

(%2,9).<br />

Hitzezko informazioan eskeintzen diren lurralde-esplizitazioak ez dira<br />

berberak izaten <strong>Euskara</strong>zko Laburpenean. Esate baterako, titularren<br />

euskarazko bertsioan, konparatiboki, gehiagotan erabiltzen dira "Estatu<br />

____________________________________________________________<br />

GIZARTE ETA NAZIO ERREPRESENTAZIOA TELEBISTA-ALBISTEGIETAN.<br />

Euskal Herria Teleberri, Telenavarra <strong>eta</strong> Telenorte albistegi<strong>eta</strong>n. 533

logo

Prodotti

Risorse

Aziende

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!