Gizarte eta nazio errepresentazioa telebista-albistegietan - Euskara
Share Embed Flag
Download ePaper

Gizarte eta nazio errepresentazioa telebista-albistegietan - Euskara

Gizarte eta nazio errepresentazioa telebista-albistegietan - Euskara Gizarte eta nazio errepresentazioa telebista-albistegietan - Euskara

euskara.euskadi.net
from euskara.euskadi.net More from this publisher
26.08.2013 Views

Irudien edukin informatiboari dagokionez, handia da Teleberrin Politikak jokatzen duen papera: tematikoki SEGI asko direlako eta Aktanteen artean asko direlako Sistema-egiturakideak (bereziki Erakunde politikoetakoak). Euskal Telebistan, ikonikoki identifika daitezkeen temen artean Politika dago SEGIen erditik gora, Kirolak, Ekonomia eta Gizartea atzerago datozelarik. Aktanteen artean politikarekin zuzenean erlaziona ditzakegunak asko dira: Erakunde politikoek (%28,4) eta Instituzio politiko-administratiboak (%14,1). Ikonikoki, paisaia, pertsonaia eta bestelako elementu sinbolikoerreferentzialen bidez, Teleberrin eskeintzen den anbito bitala Euskal Autonomi Elkartekoaz lotu dezakegu, nahiz eta EH-4ren presentzia ere paraleloki agertu. Apalagoa da Estatu espainiarraren erreferentzialtasun ikonikoa. EAE eta EH- 4ren arteko mugak ez daude oso markatuak eta sarri bata zein besteko ñabardurak gurutzatu egiten dira. Lurraldetasun ikonikoaren definizio nasaian paper garrantzitsua dute Erakunde politikoak zeintzuk EH-4rako eraginesparrua eduki arren, gehienetan EAEn arituz ikusten ditugun ETBn. Erakunde poliitiko hauen sinbologian EH-4 ere presente dagoen arren Instituzio politikoenean EAErako joera nagusitzen da. ____________________________________________________________ GIZARTE ETA NAZIO ERREPRESENTAZIOA TELEBISTA-ALBISTEGIETAN. Euskal Herria Teleberri, Telenavarra eta Telenorte albistegietan. 412

5.7.-TELENORTE-REN IKERKETA KOANTITATIBOA 5.7.1.-"Telenorte" albistegiaren testuingurua Televisión Españolak Madriletik emititzen du Estatu espainiar osora zabaltzen den telebista-programazioa. Halere, guk ikertzen dugun sasoian, egunean birritan emisio orokor eta homogeneizatutik Lurralde Zentruak deitzen dituenak autonomizatu egiten ditu programazio bereiztua emititu dezaten. Estatu espainiar osoan zehar barreiaturiko hamabost deskonesio hauek, arratsaldeko ordu batetik ordu bat'erdietara eta gero ordu bietatik ordu bi t'erdietara izaten dira. Arratsaldeko deskoneksioa 19.20tik 19.30ra izaten da. Bigarren hau albiste-laburpen batez betetzen da. Eguerdi partekoan, Telenorte izeneko albistegia zentrala izan arren bestelako programa batzuk artikulatzen ditu bere inguruan, beti ere osagarri informatiboa nagusi dutelarik: "Señales de vida" eta "Astekaria" izeneko magazine sozio-kulturalak, "Beste bat" kirol-saioa , "En compañía" elkarrizketez osoturikoa edota "Eurosur" bezalakoak. Televisión Españolak Bilbon duen ordezkaritzak 1971.eko maiatzean ekin zion emititzeari, gaur arte eta izen berberaz mantentzen den Telenorte delako notizi-saioa. Hasiera baten Hego Euskal Herriaz gain inguruko probintzietara (Burgosko iparraldea, Errioxa eta Kantabria) zabaltzen bazen ere bere emisioesparrua, urteak aurrera joan ahala, eta Burgos, Santander eta Logroñoko zentruak martxan jarri ziren neurrian, Euskal Lurralde Autonomora mugatu zuen bere emisio-esparru tekniko zein informatiboa. Nafarroan ere 1981.ean, Telenavarra delako albistegia emititzen jarriz, TVEk Estatu espainiarraren eraketa autonomikoaz sintonian, Hego Euskal Herria bi zatitan banatu zuen. Telenorte, ordu erdi eskaseko iraupenaz (laginan hartu ditugunetatik luzeenak 27'51" ditu eta laburrenak 19'37") Euskal Autonomi Elkartea delakoan gertaturiko berriez osatzen da. Muga autonomikoak gutxitan gaindituak izango diren arren, batzuetan, kanpora atera diren EAEko Subjektuen aipamena egiten da edota bertan eragina izango dituzten notizien berri emango da, nahiz eta Estatu espainiarreko beste inon gertatuak izan. Telenorte gaztelera hutsez emititzen da 1. Tematikoki, eta salbuespen bakan batzuk kenduta, EAEra mugatzen da Telenorteren edukin informatiboa eta, beraz, ez du Estatu espainiar zein nazioartean gertaturiko notizien berri ematen. Gure ikerketa-lan honetan, gainera, bonolotoa, eguraldia eta burtsari buruzko berriak ez ditugu kontuan hartu gure helburuetarako zentzurik ez edukitzeaz gain bere edukinean oso errepikakorrak direlako. 5.7.2.-Albistegiaren egituraketa Albistegiak formalki, karetaren atzetik, hiru atal erakusten ditu: Titularrak, Bloke Nagusia eta Amaierako laburpena deitu ditugunak. 1 Televisión Españolak Bilbon duen Emisio-Zentruaren programazio osoa gazteleraz da. 1975.eko abendutik 1977eko abuztura arte euskarazko magazine kultural bat pantailaratu zuen. Guk azterturiko sasoian ere, "Astekaria" delakoaz aparte ez zitzaion euskarari bestelako lekurik eskeintzen. Gaur egun, eguneroko albistegiaren amaiera aldera, Telenavarrak egiten ohi duen bezala, titularretan aipatutako notizien kontaketa laburra egiten da euskaraz. ____________________________________________________________ GIZARTE ETA NAZIO ERREPRESENTAZIOA TELEBISTA-ALBISTEGIETAN. Euskal Herria Teleberri, Telenavarra eta Telenorte albistegietan. 413

5.7.-TELENORTE-REN IKERKETA KOANTITATIBOA<br />

5.7.1.-"Telenorte" albistegiaren testuingurua<br />

Televisión Españolak Madriletik emititzen du Estatu espainiar osora<br />

zabaltzen den <strong>telebista</strong>-programazioa. Halere, guk ikertzen dugun sasoian,<br />

egunean birritan emisio orokor <strong>eta</strong> homogeneizatutik Lurralde Zentruak deitzen<br />

dituenak autonomizatu egiten ditu programazio bereiztua emititu dezaten.<br />

Estatu espainiar osoan zehar barreiaturiko hamabost deskonesio hauek,<br />

arratsaldeko ordu batetik ordu bat'erdi<strong>eta</strong>ra <strong>eta</strong> gero ordu bi<strong>eta</strong>tik ordu bi<br />

t'erdi<strong>eta</strong>ra izaten dira. Arratsaldeko deskoneksioa 19.20tik 19.30ra izaten da.<br />

Bigarren hau albiste-laburpen batez betetzen da. Eguerdi partekoan, Telenorte<br />

izeneko albistegia zentrala izan arren bestelako programa batzuk artikulatzen<br />

ditu bere inguruan, beti ere osagarri informatiboa nagusi dutelarik: "Señales de<br />

vida" <strong>eta</strong> "Astekaria" izeneko magazine sozio-kulturalak, "Beste bat" kirol-saioa<br />

, "En compañía" elkarrizketez osoturikoa edota "Eurosur" bezalakoak.<br />

Televisión Españolak Bilbon duen ordezkaritzak 1971.eko maiatzean ekin<br />

zion emititzeari, gaur arte <strong>eta</strong> izen berberaz mantentzen den Telenorte delako<br />

notizi-saioa.<br />

Hasiera baten Hego Euskal Herriaz gain inguruko probintzi<strong>eta</strong>ra<br />

(Burgosko iparraldea, Errioxa <strong>eta</strong> Kantabria) zabaltzen bazen ere bere emisioesparrua,<br />

urteak aurrera joan ahala, <strong>eta</strong> Burgos, Santander <strong>eta</strong> Logroñoko<br />

zentruak martxan jarri ziren neurrian, Euskal Lurralde Autonomora mugatu<br />

zuen bere emisio-esparru tekniko zein informatiboa. Nafarroan ere 1981.ean,<br />

Telenavarra delako albistegia emititzen jarriz, TVEk Estatu espainiarraren<br />

erak<strong>eta</strong> autonomikoaz sintonian, Hego Euskal Herria bi zatitan banatu zuen.<br />

Telenorte, ordu erdi eskaseko iraupenaz (laginan hartu ditugun<strong>eta</strong>tik<br />

luzeenak 27'51" ditu <strong>eta</strong> laburrenak 19'37") Euskal Autonomi Elkartea delakoan<br />

gertaturiko berriez osatzen da. Muga autonomikoak gutxitan gaindituak izango<br />

diren arren, batzu<strong>eta</strong>n, kanpora atera diren EAEko Subjektuen aipamena egiten<br />

da edota bertan eragina izango dituzten notizien berri emango da, nahiz <strong>eta</strong><br />

Estatu espainiarreko beste inon gertatuak izan.<br />

Telenorte gaztelera hutsez emititzen da 1.<br />

Tematikoki, <strong>eta</strong> salbuespen bakan batzuk kenduta, EAEra mugatzen da<br />

Telenorteren edukin informatiboa <strong>eta</strong>, beraz, ez du Estatu espainiar zein<br />

<strong>nazio</strong>artean gertaturiko notizien berri ematen.<br />

Gure ikerk<strong>eta</strong>-lan hon<strong>eta</strong>n, gainera, bonolotoa, eguraldia <strong>eta</strong> burtsari<br />

buruzko berriak ez ditugu kontuan hartu gure helburu<strong>eta</strong>rako zentzurik ez<br />

edukitzeaz gain bere edukinean oso errepikakorrak direlako.<br />

5.7.2.-Albistegiaren egiturak<strong>eta</strong><br />

Albistegiak formalki, kar<strong>eta</strong>ren atzetik, hiru atal erakusten ditu: Titularrak,<br />

Bloke Nagusia <strong>eta</strong> Amaierako laburpena deitu ditugunak.<br />

1 Televisión Españolak Bilbon duen Emisio-Zentruaren programazio osoa gazteleraz da.<br />

1975.eko abendutik 1977eko abuztura arte euskarazko magazine kultural bat<br />

pantailaratu zuen. Guk azterturiko sasoian ere, "Astekaria" delakoaz aparte ez zitzaion<br />

euskarari bestelako lekurik eskeintzen.<br />

Gaur egun, eguneroko albistegiaren amaiera aldera, Telenavarrak egiten ohi duen<br />

bezala, titularr<strong>eta</strong>n aipatutako notizien kontak<strong>eta</strong> laburra egiten da euskaraz.<br />

____________________________________________________________<br />

GIZARTE ETA NAZIO ERREPRESENTAZIOA TELEBISTA-ALBISTEGIETAN.<br />

Euskal Herria Teleberri, Telenavarra <strong>eta</strong> Telenorte albistegi<strong>eta</strong>n. 413

logo

Prodotti

Risorse

Aziende

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!