26.08.2013 Views

Gizarte eta nazio errepresentazioa telebista-albistegietan - Euskara

Gizarte eta nazio errepresentazioa telebista-albistegietan - Euskara

Gizarte eta nazio errepresentazioa telebista-albistegietan - Euskara

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

albistegiena bereziki, informazioa eskeintzeko tresna hutsa kontsideratua<br />

izatetik, gertaeren esangurak <strong>eta</strong> zentzu-emateak luzatzeko bidetzat hartua<br />

izatera pasatu da. Alegia, zer gertatu den <strong>eta</strong> zergatik jakiteko lanabesa izatetik<br />

gure ingurune soziala osatzen duela pentsatzera. Errealitatea sozialki<br />

eraikitzen dela <strong>eta</strong> lan horr<strong>eta</strong>n <strong>telebista</strong>k zeresan nabarmena duela sinisten<br />

dutenengan oinarrituta abiatzen da gure ikerk<strong>eta</strong>-lana.<br />

Errealitate soziala kontsideratzen dena eraikitzen <strong>telebista</strong>k indar handia<br />

duela esan dugu. Gure kasuan, errealitate hori sortzeko orduan albistegi<strong>eta</strong>n<br />

eskeintzen zaigun lehengaia zein den aztertu gura dugu. Gainera, errealitatea<br />

orokorrean hartzeaz gain, euskal gizarte <strong>eta</strong> <strong>nazio</strong>ari buruz eskeintzen<br />

zaigunean zentratuz. Horr<strong>eta</strong>rako, Hego Euskal Herrirako emititzen diren<br />

gaztelerazko hiru albistegien (Teleberri, Telenavarra <strong>eta</strong> Telenorte) mamia<br />

arakatu dugu, eskeintzen dituzten <strong>errepresentazioa</strong>k nolakoak diren jakin ahal<br />

izateko.<br />

Hego Euskal Herriaren <strong>errepresentazioa</strong> informatiboa zelakoa den<br />

ikertzeko, antzerako lan<strong>eta</strong>n aritu izan diren ikerketen berri edukitzea oso<br />

lagungarria suertatu zaigu (Martin Serrano, 1976 <strong>eta</strong> 1986; Rositi, 1982;<br />

Vilches, 1989; <strong>eta</strong>, Van Dijk, 1990 besteak beste). Baina, bereziki, <strong>nazio</strong>arte<br />

mailan laurogeiko hamarkadaren lehen urte<strong>eta</strong>n buruturiko "Telediarios y<br />

producción de la Realidad" 1 izeneko ikerk<strong>eta</strong> interesgarria iruditu zaigu. Lan<br />

mardul horr<strong>eta</strong>n, hainbat estatutan errealitatea deitzen duguna produzitzeko<br />

orduan hain lan kontsideragarria betetzen duen <strong>telebista</strong>-albistegien edukina<br />

aztertzen aritu izanaren berri ematen da. Herrialde desberdinen informaziosaioen<br />

edukinaren berri jaso dugu ikerk<strong>eta</strong>-lan horren bidez, baita hori baino<br />

interesgarriagoa dena ere, edukina aztertzeko metodologia. Vidal Beneyto<br />

irakaslearen inguruan antolaturiko Estatu espainiarreko taldeak, TVEren<br />

edukina aztertzeaz gain, azterk<strong>eta</strong> bera egiteko oinarri metodologikoak ezarri<br />

zituen.<br />

Beraiek, edukin-azterk<strong>eta</strong>ren historia oparoaren iturri garbien<strong>eta</strong>n edan<br />

ondoren, metodologia konplexu <strong>eta</strong> interesgarria proposatu zuten. Guk, lan<br />

horr<strong>eta</strong>n oinarrituta, <strong>eta</strong> helburu modura Euskal <strong>nazio</strong> <strong>eta</strong> gizartearen<br />

errepresentazio informatiboa nolakoa zen jakitea genuenez, hainbat egokipen<br />

burutu behar izan dugu. Edozelan ere, aipaturiko metodologia koantitatiboaren<br />

enborrari adar berri batzuk proposatzea besterik ez da izan gure aportazioa.<br />

"Telediarios y Producción de la Realidad" izeneko ikerk<strong>eta</strong>-lanaren<br />

inguruan antolatu zirenen abiapuntua <strong>eta</strong> emaitza ikuspegi koantitatibotik egina<br />

dela azpimarratu beharra dugu. Alegia, albistegi<strong>eta</strong>n ageri den hitzezko<br />

informazioa <strong>eta</strong> baita ikonikoaren barruan arakatu, elementu desberdinen<br />

presentzia neurtu <strong>eta</strong>, gero, elementu horien arteko erlazioak bilatu.<br />

Aportazio hori, <strong>telebista</strong>-kanale desberdinen artean dauden hainbat<br />

antzekotasun <strong>eta</strong> desberdintasunak somatzeko ezinbestekoa bada ere,<br />

hankamotz gelditzen da, guretzat abiapuntua dena ezagutzeko: Euskal<br />

Herrirako emititzen diren informatibo<strong>eta</strong>n egiten den <strong>nazio</strong> <strong>eta</strong> gizarte<br />

<strong>errepresentazioa</strong>. Ikuspegi koantitatibotik eginiko ikerk<strong>eta</strong>k gabezi asko<br />

erakusten dituenez, gurea bezalako ikerk<strong>eta</strong> batean, teknika koalitatiboen<br />

bidea hartu dugu, bien konbi<strong>nazio</strong>a aberasgarriagoa izango delakoan.<br />

Horr<strong>eta</strong>rako, <strong>eta</strong> gurea euskal gizartea <strong>eta</strong> <strong>nazio</strong>aren <strong>errepresentazioa</strong> nola<br />

1 ZENBAIT AUTORE. TV News and the Production of Reality. Sevilla. International<br />

Sociological Association. Research Committee on Communication, Knowledge and<br />

Culture. 1984. eko Urriak 5-6. (faksimila)<br />

____________________________________________________________<br />

GIZARTE ETA NAZIO ERREPRESENTAZIOA TELEBISTA-ALBISTEGIETAN.<br />

Euskal Herria Teleberri, Telenavarra <strong>eta</strong> Telenorte albistegi<strong>eta</strong>n. 7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!