Gizarte eta nazio errepresentazioa telebista-albistegietan - Euskara

"...Don Juan Carlos recibió la primera medalla de oro de la
cámara, acuñada de acuerdo con un troquel de las cortes del Viejo
Reino" (124. IUK)
Aipatutako adibide horretaz aparte, tradizioa nekazal munduarekin ageri
da erlazionatuta gehienbat, bai Tafallako feria aipatzen duen IUK-n baita
Gelbentzutarren bodegak, aintzinako ildoari jarraituz, berriro ere ardogintzari
ekin diotela esaten duenekoan. Nekazal munduko tradizio hori, Unión de
Agricultores y Ganaderos de Navarra (UAGN) delako IUK-n esaten den
bezala, Europatik datorren berrikuntza eta legeen mehatxupean egongo
litzateke.
Baina tradizioari, ohitura zaharrari, nolabaiteko gaurkotasuna eta
bideragarritasun ikutua ematen zaio: Santiobidea eta Gelbentzu bodegen
IUKetan errentagarritasuna eta baliagarritasuna goraipatzen direnean.
"Los presidentes de las comunidades por las que transcurre el
camino de Santiago se reunen hoy en la capital gallega. Navarra ha
presentado un proyecto para recuperar y revitalizar la histórica ruta"
(38. IUK)
"Han pasado cuatro generaciones y los biznietos de aquel
emprendedor han querido rendirle homenaje recuperando aquella
afición que nunca dejó de ser rentable" (128. IUK)
5.4.7.2.-Berrikuntza/Modernitatea
Berrikuntzak, instituzio eta talde enpresarialen eskutik datoz. Hain ugariak
diren ongizate eta hobekuntza teknologikoen ondorio sozialei buruzko IUKetan,
insitituzio politiko-administratibo eta enpresarialen arteko koordinazioa ageri da
bete betean. Ikus honako ondoren ageri diren IUK batzuk non hobekuntza
ardatz modura dituzten:
-Urralburu Erriberako enpresariekin bildu da eskualde horretako egitura
hobetzeko asmoz
-Teknologia berria aplikatu metalen iraupena luzatzeko
-Pila erabilien bilketa-plana
-Aseguru-etxe pribatuen presentzia Nafarroan
-FENSA entrepresak liburu bat argitaratu
-Babes ofiziala izango duten etxebizitzen eraikuntza egitasmoa.
Hona hemen aipaturiko IUK horietatik instituzio politiko-administratibo
eta ekonomikoen eskutik datorren hobekuntza eta modernitatea ilustratzeko
adibide batzuk. Beti ere garapen tekniko-enpresariala eta bere ondorio
sozialak batera jartzen diren .
"...preocupación por el desarrollo industrial de la Ribera"
"Para futuros planes quedará la mejora de vías interurbanas y
comarcales; completar las instalaciones deportivas; y la posible
implantación de una tercera fase técnico-profesional en la escuela de la
ETI"(72. IUK)
"Conseguir que las prótesis médicas duren toda la vida, alargar
el rendimiento de las piezas mecánicas o impedir el desgaste y
____________________________________________________________
GIZARTE ETA NAZIO ERREPRESENTAZIOA TELEBISTA-ALBISTEGIETAN.
Euskal Herria Teleberri, Telenavarra eta Telenorte albistegietan. 251