26.08.2013 Views

Gizarte eta nazio errepresentazioa telebista-albistegietan - Euskara

Gizarte eta nazio errepresentazioa telebista-albistegietan - Euskara

Gizarte eta nazio errepresentazioa telebista-albistegietan - Euskara

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

estupenda joven, ligerita de ropa, que le cantó al oído cumpleaños<br />

feliz." (103. IUK)<br />

Lengoaiaren erabilerari buruz hitzegiterakoan, TVENAn, beste kanal<strong>eta</strong>n<br />

bezala, plurala beti maskulinorekin egiten da. Baina, Batzarre da alderdi<br />

bakarra, hizkuntzaren erabilera sexista erakusten ez duena. Diskurtso sexista<br />

diogunean, jeneralizazioak <strong>eta</strong> pluralak maskulinoekin egiteari deitzen diogu.<br />

Aldiz, Batzarreko Milagros Rubiok mitinean testualki esaten duenez:<br />

"...ser un conjunto de hombres y mujeres, dispuestos/dispuestas<br />

a trabajar con un sentimiento profundamente anti-capitalista para<br />

transformar la sociedad" (152. IUK)<br />

5.4.6.3.-Sexuari buruzko aipamenak<br />

Ez da Telenavarraren albistegi<strong>eta</strong>n azpiatal hon<strong>eta</strong>n sailkatu <strong>eta</strong> aztertuak<br />

izateko moduko elementurik aurkitu izan.<br />

5.4.6.4.- Azpiatalaren sintesia<br />

Televisión Españolak Nafarrorako emititzen dituen albistegi<strong>eta</strong>n ikusi ahal<br />

izan dugunez, emakumezkoen presentzia, bai informazio testualean, baita<br />

irudi<strong>eta</strong>n ageri direnen kopurua aztertuz, oso baxua da. Pantailaratuak izaten<br />

diren pertson<strong>eta</strong>tik zazpi aldiz gehiago dira gizonezkoak emakumezkoak baino.<br />

Desberdintasun koantitatibo honek berebiziko ondorioak ditu emakumezkoen<br />

presentzia soziala neurtzerakoan.<br />

Ekintza klase gutxi batzu<strong>eta</strong>n besterik ez dira emakumeentzako agerguneak,<br />

<strong>eta</strong> halako<strong>eta</strong>n gizonezkoaren ikuspegiaren nagusitasuna begien<br />

bistan gelditzen da. Kirol<strong>eta</strong>n, esate baterako, nagusia den gizonezkoaren kirol<br />

maila da konparazio elementua. Beste gai baten, music-hallari buruzkoan,<br />

emakumeen inguruko deskribapen fisikoak ez luke inondik-inora parekorik<br />

ezagutuko gizonezkoen kasuan.<br />

Telenavarran erabiltzen den jeneralizazio <strong>eta</strong> plural<strong>eta</strong>rako forma<br />

maskulinoa da, emakumezkoen presentzia maskulino pluralaren gerizpean<br />

mantenduz. Esandakoaz gain, emakume kirolarien jokua deskribatzerakoan ez<br />

da eskubaloilarien generora egokitzen esaldia, hau da: "jugaron el una contra<br />

una". Modu hon<strong>eta</strong>ra hizkera <strong>eta</strong> esaeren ulertze estu <strong>eta</strong> sexista bat somatzen<br />

da.<br />

5.4.7.-Tradizioa-Berrikuntza/Hiria-Herria/Oraina-Etorikizuna<br />

5.4.7.1.-Tradizioa<br />

Telenavarrako albistegi<strong>eta</strong>n, tradizio <strong>eta</strong> historia zein instituzio zaharrei<br />

erreferentzia eginez legitimatzen dira, neurri handi baten, egungo aginteegiturak.<br />

Kate-begiak bailira, instituzio autonomikoek erroak sustartzen dituzte<br />

ohitura zaharr<strong>eta</strong>n, ondoren datorren adibidean ikus daitekeenez:<br />

____________________________________________________________<br />

GIZARTE ETA NAZIO ERREPRESENTAZIOA TELEBISTA-ALBISTEGIETAN.<br />

Euskal Herria Teleberri, Telenavarra <strong>eta</strong> Telenorte albistegi<strong>eta</strong>n. 250

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!