26.08.2013 Views

Gizarte eta nazio errepresentazioa telebista-albistegietan - Euskara

Gizarte eta nazio errepresentazioa telebista-albistegietan - Euskara

Gizarte eta nazio errepresentazioa telebista-albistegietan - Euskara

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

I.-SARRERA<br />

Euskal Telebistaren bigarren kanaleak <strong>eta</strong> Televisión Españolak Iruñea<br />

<strong>eta</strong> Bilbon dituen emisio-zentruen informatiboen edukina aztertzea da ikerk<strong>eta</strong>lan<br />

honen helburua. Hiru emanaldi informatibo hori<strong>eta</strong>n egiten den Euskal<br />

Herriaren <strong>errepresentazioa</strong> nolakoa den aztertzen dugu.<br />

Kaz<strong>eta</strong>ritzaren inguruan eraiki diren mitoen artean komunikabideek izpilu<br />

lana egiten dutela aipatu izan da. Errealitatea isladatu besterik ez dutela egin<br />

behar aldarrikatu da, luze <strong>eta</strong> zabal. Teoria klasiko horren jarraitzaileek<br />

diotenez, komunikabideek, <strong>eta</strong> hauen artean nagusi diren telebistek,<br />

gertatutako gauzarik garrantzitsuenak jakinarazten dizkio jendeari.<br />

Aktualitatearen agindupean, zerbitzu publikoa helburu dutelarik <strong>eta</strong><br />

objektibitatea lagun edukita aritzen dira <strong>telebista</strong>-albistegiak.<br />

Errealitatea isladatu baino egiten ez badute ordea, nola uler daiteke<br />

dauden <strong>telebista</strong>-kanale desberdin<strong>eta</strong>n bakoitzak bere "errealitatea"<br />

eskeintzea? Errealitatea bat izanik nolatan hainbeste bertsio edukitzea?<br />

Hego Euskal Herria, bere osotasunean, ala zati desberdinak hartuz bi<br />

dira albistegi propioak aideratzen dituzten kateak: Televisión Española <strong>eta</strong><br />

Euskal Telebista.<br />

Lehenak, Iruñea <strong>eta</strong> Bilbon dituen emisio zentruen bidez, Telenavarra<br />

<strong>eta</strong> Telenorte izeneko albistegiak pantailaratzen ditu gazteleraz, lanegunoro.<br />

Bigarrenetik, Euskal Telebistak dituen bi kanale<strong>eta</strong>tik, guk gazteleraz emititzen<br />

duen emanaldia hartu dugu, Teleberri izeneko albistegia.<br />

Hizkuntza berean emititzen diren hiru albistegi hauek aztertuz,<br />

proiektatzen den "errealitatea" nolakoa den ezagutu dezakegu.<br />

Albistegi desberdin hori<strong>eta</strong>n Euskal Herriaz egiten den <strong>errepresentazioa</strong><br />

ikertzen dugu beraz honako lan hon<strong>eta</strong>n. "Errealitate" bakarra omen denaren<br />

islada desberdinak jorratzen ditugu, bakoitzaren edukinean dauden<br />

berezitasunak kontutan hartuz.<br />

Beti esan ohi da komunikazioaren prozesuan hiru direla ezinbesteko<br />

elementuak: igorlea, mezua <strong>eta</strong> hartzailea. Gure ikerk<strong>eta</strong> lan-hon<strong>eta</strong>n<br />

bigarrenean zentratu gara. Ez ditugu, guztiz interesgarriak izan arren, igorlea<br />

den <strong>telebista</strong>-kanalearen izakera <strong>eta</strong> planteamenduak aztertzen. Ezta ere,<br />

ikusentzuleek jaso <strong>eta</strong> barneratzen dutena miatzen, horr<strong>eta</strong>ra dedikatu izan<br />

diren hainbat ikerk<strong>eta</strong> aberasgarri daudela aitortu arren. Gurea, pantailaratzen<br />

dena arakatzera mugatzen da. Soil-soilik, mezuan zentratzen gara. Baina,<br />

arras ulergarria den bezala, mezuaren barruak aztertuz, igorlearen<br />

planteamendu, ikuspegi <strong>eta</strong> jarrerak ere soma daitezke. Telebista-albistegien<br />

edukinean arakatuz, kanale bakoitzak duen mundu-ikuskera ezagut dezakegu.<br />

Eta mundua diogunean ez gara zentzu geografiko hutsaz ari, baizik <strong>eta</strong><br />

gizartearen elementuen definizioaz, beraien arteko harremanak nolakoak diren,<br />

zeintzuk diren aipatzen diren gertaerak, nolako arrazoi <strong>eta</strong> ondorioak aitortzen<br />

dituzten. Beste era batera esanda, <strong>telebista</strong>-albistegiaren edukina aztertuz<br />

egileak diren kaz<strong>eta</strong>ria <strong>eta</strong> oro har <strong>telebista</strong> kanalearen arduradunen ikuspegia<br />

zein den jakin dezakegu. Aldi berean, produktu informatiboak aztertuz ezin<br />

dugu esan zein den ikusentzulegoarengan sortuko den erreakzioa, zelako<br />

inpresioa jasoko duen. Baina, bai ordea bere mundua "ilustratzeko" eskeiniko<br />

zaizkion hainbat elementu ezagutuko ditugu. Bere ingurunea ulertzeko<br />

____________________________________________________________<br />

GIZARTE ETA NAZIO ERREPRESENTAZIOA TELEBISTA-ALBISTEGIETAN.<br />

Euskal Herria Teleberri, Telenavarra <strong>eta</strong> Telenorte albistegi<strong>eta</strong>n. 5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!