Gizarte eta nazio errepresentazioa telebista-albistegietan - Euskara
Gizarte eta nazio errepresentazioa telebista-albistegietan - Euskara Gizarte eta nazio errepresentazioa telebista-albistegietan - Euskara
instituzioetatik. "Pakea eta Tolerantzia" izeneko dokumentuak gizarte osoaren (gizabanako zein giza-talde) oniritzia duela informatzen da, zeinaren alde "...se sumaron las firmas individuales de más de 96.000 ciudadanos navarros y casi mil asociaciones civiles de la comunidad." (124. IUK) Albistegietan erlazionaturik ageri diren ETA zein autobidearen aurkako 1 giza-mugimendu eta pertsonen argudioak ez dira inondik ageri albistegietan. Biolentziaren azalpen testualik ez da pantailaratzen, berorren emaitzak dira bisualizatzen diren bakarrak. ETAren karakterizazio informatiboa egiten denean, berehalaxe ikusiko dugun modura, biolentzia politikoaren zergatiak erakutsi gabe egiten da. -organización terrorista y quienes la apoyan -amenazas y metodos antidemocráticos -advertencias -terror -violencia terrorista -amenazas y chantajes de ETA -amenazas de la organización terrorista -ETA asesinaba en Valencia al delegado de Ferrovial -primera victima mortal de la organización terrorista relacionada con el proyecto Ikus aldiz, ETAren aurka azalduriko instituzio politiko-administratibo eta alderdi politikoen argumentazioaren inguruan, argudioz puztuago, eraikitzen diren esaldi batzuk: -sociedad democrática -declaración conjunta de apoyo -apoyo de los parlamentos; adhesión -democráticamente aprobada -necesidad democrática -la voluntad popular -responsabilidad cívica de todos los ciudadanos -imperativo de libertad -imperativo democrático -instituciones elegidas democráticamente; -capaces de enfrentarse con amenazas y chantajes de ETA Bestelako biolentzia moeta bat ere ageri da TVENAko albistegietan: Golkoko gerrarena. Gudu honen aurka sortutako mugimendu sozialaren arrazoiak zehazterakoan ordea, gerraren sorreraren zergatiak ez dira aipatzen bai aldiz biolentzia beraren erabilera orokorra: "...contra el empleo de la fuerza militar para resolver la crisis de Oriente Medio." (74. IUK) Kontestu tematiko berean, baina erlaziorik agertu gabe, hona hemen, ejerzito espainiarrari buruz Telenavarran egiten den aipamena, zeinean Herri 1 Autobidearen aldeko deklarazio instituzionala Donostian egin zen. Ekitaldi horren berri emateaz TVEren Bilboko Lurralde-Zentrukoak arduratu ziren, hori dela-ta, TVENA eta TVEBIn pantailaratu zen bideoa berbera izan zen. ____________________________________________________________ GIZARTE ETA NAZIO ERREPRESENTAZIOA TELEBISTA-ALBISTEGIETAN. Euskal Herria Teleberri, Telenavarra eta Telenorte albistegietan. 246
Batasunaren mitin baten esandakoaren berri ematen den. Adibide honetan nabaria da kazetariaren inplikazio pertsonal eza eta autoretza markatua. "...se refirió a las Fuerzas Armadas españolas como ejercito invasor y repudió la entrada en la OTAN (Santi Quiroga) Yo no estoy con ellos ahora mismo porque soy más solidario con mi pueblo, que hace 5 años dijo no a la OTAN y cuya voluntad expresada no ha sido respetada hasta hoy. Y por eso yo ahora mismo, y hace ya meses dije no y no al ejercito Español. ¡No!" (152. IUK) 5.4.5.3.-Akordioa helburu modura: instituzio, alderdi eta agente sozialen artean Kontsentsua eta oreka harreman politikoetan, instituzional zein alderdi politikoen dinamikan beti azaltzen da helburu bat bezala. "Hoy ha quedado disuelto oficialmente el Parlamento. Los portavoces destacan el diálogo, la cordialidad y el esfuerzo en materia de infraestructura como características de la segunda legislatura tras la aprobación del amejoramiento." (124. IUK) Laginan azaltzen diren desadostasun eta akordioen artean, bada bat traszendentzi politiko eta tratamentu mediatikoagatik garrantzi berezia duena: autobidea bultzatzeko eta ETAren jarrera gaitzesteko Nafar eta Baskongadetako Legebiltzarreen ekitaldi bateratua. Bilera instituzional honen berri emango duen IUK-n adostasuna eta elkarregaz aritzeak dakarren onurak aipatzen dira . "Este lunes veintitres de febrero será recordado como el día en el que los parlamentos de Navarra y la Comunidad Vasca celebraron un acto conjunto a favor de la autovía del norte. (...)En otro de los puntos de la declaración institucional se denuncia y rechaza las amenazas y métodos antidemocráticos con que la organización terrorista ETA y quiénes la apoyan pretenden coaccionar la voluntad popular e impedir, mediante el terror, la construcción de una vía de comunicación democráticamente aprobada." (97. IUK) Alderdi politikoen barne dinamikan ere, akordioa beti agertzen da positibizatuta eta berorren falta istilurako giltza gisa. "Euskadiko Ezkerrak bere laugarren Biltzar Nagusia egin du Leioan. Eztabaida handiak eta tirabirak izan dira nagusi, atzoko bozketetan, batez ere, eta alferrikakoak izan dira akordiora iristeko egindako saioak. Garaile Errenobazio Demokratikoa atera da, gutxigatik, galtzaile beraz, Auñamendi"(100. IUK) "Bitartean, elkarri akusazioetan ari dira. Partidu Popularra eta UPNko buruzagiak, gauza bera erraten diote elkarri, besteak ez duela amore egin. Horregatik zapuztu da eskuinaren batasuna gure herrialdeetan, oraigoz behintzat"(37. IUK) Akordio falta beti istiluen iturburuan egotearena erakusten dute lanmunduko IUK hauetan ere: ____________________________________________________________ GIZARTE ETA NAZIO ERREPRESENTAZIOA TELEBISTA-ALBISTEGIETAN. Euskal Herria Teleberri, Telenavarra eta Telenorte albistegietan. 247
- Page 217 and 218: Bigarrenaren kasuan, estraineko par
- Page 219 and 220: "...el Gobierno Vasco (lo que desea
- Page 221 and 222: eta orain arte egin ez dena salatuz
- Page 223 and 224: "la moción presentada...fue rechaz
- Page 225 and 226: integrazioa eta hobekuntza sozialak
- Page 227 and 228: Esan dugun eran, instituzio politik
- Page 229 and 230: IUK-n, polizi espainiarrak burutu d
- Page 231 and 232: a dar soluciones a problemas como l
- Page 233 and 234: Lan-munduko IUKetan, akordioa garra
- Page 235 and 236: "...soportar la carga del que dicen
- Page 237 and 238: madarikatu" horretatik atera guran
- Page 239 and 240: Antzerako zerbait gertatzen da bela
- Page 241 and 242: 5.3.8.2.-Kazetaritza lanbide gisa K
- Page 243 and 244: atxekitzen zaio gardenki. Bigarren
- Page 245 and 246: gitanos, digamos en la familia gita
- Page 247 and 248: kazetariak bere balio eta sinesgarr
- Page 249 and 250: 5.4.-TVENA-REN IKERKETA KOALITATIBO
- Page 251 and 252: Navarra, junto con Asturias y Cant
- Page 253 and 254: "La autovía del Norte, la que unir
- Page 255 and 256: Euskal Herria, "El norte" bezala de
- Page 257 and 258: "Esta mañana (...) alcaldes de mun
- Page 259 and 260: zentruaren notiziarioetan. Euskal H
- Page 261 and 262: 5.4.3.-Kultura eta Hizkuntza; Euska
- Page 263 and 264: "El Ayuntamiento de Pamplona ha cre
- Page 265 and 266: Aberri Egunaren iragarpena egiten d
- Page 267: Albistegietako diskurtsoan, institu
- Page 271 and 272: 5.4.6.-Genero sistema 5.4.6.1.-Emak
- Page 273 and 274: "...Don Juan Carlos recibió la pri
- Page 275 and 276: Modu berean, IUK bat titularretan a
- Page 277 and 278: Testigantza horren estiloak beste e
- Page 279 and 280: "Este lunes 23 de febrero será rec
- Page 281 and 282: Televisión Españolak Nafarroako F
- Page 283 and 284: 5.5.-HETIO-REN IKERKETA KOANTITATIB
- Page 285 and 286: 5.5.3.-Albistegien itxuraketa forma
- Page 287 and 288: Pantailaratuak izaten diren irudiak
- Page 289 and 290: Oso-handia Handia Normala Txikia (1
- Page 291 and 292: Titularretan, Politika mailakoa da
- Page 293 and 294: Kirola salbu, bestelako Gaiak azter
- Page 295 and 296: (12. grafikoa: HETIOren IUKen posit
- Page 297 and 298: neutraltasunaren kalterako. Kontrar
- Page 299 and 300: Hitzez aipatzen diren Subjektuen pe
- Page 301 and 302: Gainontzeko portzentaietan Estatu f
- Page 303 and 304: 5.5.4.2.3.-Hitzezko informazioaren
- Page 305 and 306: Gizartea Besteak Gizabanako Espezia
- Page 307 and 308: Gai ezagun batez horniturik dauden
- Page 309 and 310: Esplizitazio territorialaren presen
- Page 311 and 312: 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 Eragin-tok
- Page 313 and 314: -Gazteiz 6.4 2.9 -Iruñea 3.5 2.2 -
- Page 315 and 316: a) Sistema-egituraren zentralitatea
- Page 317 and 318: politiko-administratibo-ekonomikoan
instituzio<strong>eta</strong>tik. "Pakea <strong>eta</strong> Tolerantzia" izeneko dokumentuak gizarte osoaren<br />
(gizabanako zein giza-talde) oniritzia duela informatzen da, zeinaren alde<br />
"...se sumaron las firmas individuales de más de 96.000<br />
ciudadanos navarros y casi mil asociaciones civiles de la comunidad."<br />
(124. IUK)<br />
Albistegi<strong>eta</strong>n erlazionaturik ageri diren ETA zein autobidearen aurkako 1<br />
giza-mugimendu <strong>eta</strong> pertsonen argudioak ez dira inondik ageri albistegi<strong>eta</strong>n.<br />
Biolentziaren azalpen testualik ez da pantailaratzen, berorren emaitzak dira<br />
bisualizatzen diren bakarrak. ETAren karakterizazio informatiboa egiten<br />
denean, berehalaxe ikusiko dugun modura, biolentzia politikoaren zergatiak<br />
erakutsi gabe egiten da.<br />
-organización terrorista y quienes la apoyan<br />
-amenazas y metodos antidemocráticos<br />
-advertencias<br />
-terror<br />
-violencia terrorista<br />
-amenazas y chantajes de ETA<br />
-amenazas de la organización terrorista<br />
-ETA asesinaba en Valencia al delegado de Ferrovial<br />
-primera victima mortal de la organización terrorista<br />
relacionada con el proyecto<br />
Ikus aldiz, ETAren aurka azalduriko instituzio politiko-administratibo <strong>eta</strong><br />
alderdi politikoen argumentazioaren inguruan, argudioz puztuago, eraikitzen<br />
diren esaldi batzuk:<br />
-sociedad democrática<br />
-declaración conjunta de apoyo<br />
-apoyo de los parlamentos; adhesión<br />
-democráticamente aprobada<br />
-necesidad democrática<br />
-la voluntad popular<br />
-responsabilidad cívica de todos los ciudadanos<br />
-imperativo de libertad<br />
-imperativo democrático<br />
-instituciones elegidas democráticamente;<br />
-capaces de enfrentarse con amenazas y chantajes de ETA<br />
Bestelako biolentzia mo<strong>eta</strong> bat ere ageri da TVENAko albistegi<strong>eta</strong>n:<br />
Golkoko gerrarena. Gudu honen aurka sortutako mugimendu sozialaren<br />
arrazoiak zehazterakoan ordea, gerraren sorreraren zergatiak ez dira<br />
aipatzen bai aldiz biolentzia beraren erabilera orokorra:<br />
"...contra el empleo de la fuerza militar para resolver la crisis de<br />
Oriente Medio." (74. IUK)<br />
Kontestu tematiko berean, baina erlaziorik agertu gabe, hona hemen,<br />
ejerzito espainiarrari buruz Telenavarran egiten den aipamena, zeinean Herri<br />
1 Autobidearen aldeko deklarazio instituzionala Donostian egin zen. Ekitaldi horren<br />
berri emateaz TVEren Bilboko Lurralde-Zentrukoak arduratu ziren, hori dela-ta,<br />
TVENA <strong>eta</strong> TVEBIn pantailaratu zen bideoa berbera izan zen.<br />
____________________________________________________________<br />
GIZARTE ETA NAZIO ERREPRESENTAZIOA TELEBISTA-ALBISTEGIETAN.<br />
Euskal Herria Teleberri, Telenavarra <strong>eta</strong> Telenorte albistegi<strong>eta</strong>n. 246
Change language