Gizarte eta nazio errepresentazioa telebista-albistegietan - Euskara
26.08.2013 • Views
Share Embed Flag

Gizarte eta nazio errepresentazioa telebista-albistegietan - Euskara

Gizarte eta nazio errepresentazioa telebista-albistegietan - Euskara

Gizarte eta nazio errepresentazioa telebista-albistegietan - Euskara

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
euskara.euskadi.net

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

5.4.3.-Kultura <strong>eta</strong> Hizkuntza; <strong>Euskara</strong><br />

5.4.3.1.-Kultur-berriei emaniko lekua<br />

Oso murriztua da kultur arlo tematikoko IUKen presentzia Telenavarra<br />

albistegian (IUK-n %4,2a). Aztertzen ari garen laginan, oroharturik, bi besterik<br />

ez dira kulturari buruzkoak: music-hall espektakulu baten berri emango duena<br />

<strong>eta</strong> pintura erakusk<strong>eta</strong> bati buruzkoak.<br />

5.4.3.2.-Kultura euskalduna <strong>eta</strong> kanpokoa hemen<br />

Aipaturiko bi IUK hori<strong>eta</strong>n, ez da aipatzen euskal kulturarekin zerikusia<br />

duen inolako elementurik. Izan ere, esaniko ekitaldiak notizi-saioan txertatuak<br />

izateko arrazoi hutsa nafar lurraldean ospatuak izatea dateke.<br />

5.4.3.3.-<strong>Euskara</strong>ren erabilera; euskararen inguruko konnotazioak<br />

<strong>Euskara</strong>k presentzia markatua du TVENAn, albistegien amaiera aldean,<br />

eguneko titular gisa aipatuak izan diren IUKen euskarazko bertsioa egiten<br />

denez.<br />

<strong>Euskara</strong>z eginiko aipamen hori<strong>eta</strong>n, geoesplizitazioak ez dira kasu<br />

guzti<strong>eta</strong>n egiturak<strong>eta</strong> politiko-administratibo hutsak. Esate baterako, "gure<br />

herrialdea" modukoak agertzen dira <strong>eta</strong>, gazteleraz ez bezala "Estatua"<br />

esamoldea erabiltzen da Espainia alboratuz.<br />

Aztertuak izan diren Telenavarraren albistegi<strong>eta</strong>n, euskarari buruz bi<br />

aipamen daude, biak ikutu politikoa dituzten IUK<strong>eta</strong>n kokatuak: Leitzarango<br />

autobidearen berri ematen duen IUK-n lehena <strong>eta</strong> hauteskunde sasoian Herri<br />

Batasuna alderdi politikoak eginiko deklarazio batzu<strong>eta</strong>n bestea.<br />

Lehenaren kasuan, euskarak, nafar zein beste lurralde autonomoko<br />

agintarien ekintza protokolarioaren elementu bat da. IUK-ren barruan, sinatua<br />

izan zen agiria euskaraz zein gazteleraz idatzia zela, protokoloak izan dezaken<br />

osagarri sinbolikoan kokatu beharko genuke. Ikus, nolakoa den euskal<br />

hizkuntzari buruz eginiko aipua, euskarazko bertsioan:<br />

"Nafarroa <strong>eta</strong> Eusko lurraldeko parlamentuak Donostian bildu<br />

dira eguerdian autobidearekin bat egiteko. Han izan dira ere biltzar<br />

nagusiak. Besteak beste, Leizaola <strong>eta</strong> Gomara parlamentu buruak,<br />

<strong>eta</strong> Murua, Gipuzkoako diputazio burua. Euskeraz <strong>eta</strong> erderaz agiria<br />

irakurri dute. Horr<strong>eta</strong>n aditzera eman da ETAren mehatxuen<br />

ondotik, autobidea behar demokratikoa dela, ezeren gainetik..."(97.<br />

IUK)<br />

<strong>Euskara</strong>ren gain esandako<strong>eta</strong>tik bigarrena, hauteskunde kanpain<strong>eta</strong>n,<br />

alderdi desberdinen ekitaldiei buruz ematen den errepasoan lekutu beharra<br />

dago. <strong>Euskara</strong>ren egoera soziolinguistikoaren HBren erreferentzia hau, zaila<br />

da hauteskundeen gaineko IUK<strong>eta</strong>tik kanpo imajinatzea, lehenago esan<br />

bezala, IUK hauek izaten duten hiperpolitizazio konponentea handia izaten<br />

delako:<br />

____________________________________________________________<br />

GIZARTE ETA NAZIO ERREPRESENTAZIOA TELEBISTA-ALBISTEGIETAN.<br />

Euskal Herria Teleberri, Telenavarra <strong>eta</strong> Telenorte albistegi<strong>eta</strong>n. 239

logo

Prodotti

Risorse

Aziende

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!