Gizarte eta nazio errepresentazioa telebista-albistegietan - Euskara
Gizarte eta nazio errepresentazioa telebista-albistegietan - Euskara Gizarte eta nazio errepresentazioa telebista-albistegietan - Euskara
enfrentamendua eman daitezke. Azken honen estremuan dauden lanarazoen inguruan sortzen direnak eta biolentzia politikoa. Laboralari buruzko IUKetan, asko enfatizatzen da gainera gizartearengan grebaldiek edota protestek eduki dezaketen kalteetan, bere sorreran dauden arrazoietan baino. Azken finean, informatiboki arbuiatzen den enfrentamendu eta akordio ezaren ondorioak guztientzako izan baitaitezke. 5.3.6.-Genero sistema 5.3.6.1.-Emakumezkoen presentzia: zenbat eta zelakoa Emakumezkoen presentzia, beste kanaletan bezala, oso urria da TVEBIn, are eta gehiago errespontsabilitate informatibo (Tbko profesionalen kasuan) eta politiko-soziala erakusten duten emakumezkoengan fijatuz. TVEBIren albistegietan. IU desberdinen subjektuetatik %2,6a emakumezkoei dagokie, eta pantailan agertu izan diren aktanteetatik % 7,8a. Kasu gutxi batzuk besterik ez dira non IUK-ren izateko arrazoian emakumeek berebiziko garrantzia duten. Hain zuzen ere, ETAko partaide emakumezkoaren kasua da subjektu aktiboen kasu bakarrenetarikoa (88. IUK), baita Euskadiko Kontsumitzaileen Elkarteko lehendakariarena. Telebista guztietan, giizarte osoari buruzko informazioak ilustratzeko erabili ohi diren kaleko irudietan, emakumezkoen presentzia portzentaia ez da hain urria. Pentsioen inguruko IUK-n kaleetatik pasiatzen dabiltzan emakumezkoen irudi askotxo ageri dira (92. IUK), antzerako zerbait gertatzen da IKEIren IUK-n zeinetan kaleko irudietan emakumezko gehiagotxo ageri diren. Emakumezkoen egoera sozio-laboralari buruzko informazio edota zehaztasun bakarra, langabetuen kopurua ematen duen IUK-n aurki daiteke. Bertan zehazten da nola lanik gabe dauden emakumezkoen kopurua gizonezkoena baino altuagoa den. "...la población parada sigue estando compuesta de forma mayoritaria por mujeres: 85.000 mujeres paradas frente a 50.000 hobres sin trabajo."(89. IUK) 5.3.6.2.-Generoen karakterizazioa Ikoniko zein testualki, emakumeei eskeintzen zaien errola, kaleko hiritar soilarena eta etxeko lanetarako protagonistarena dira. Gainera, prototipoak betez edo, Euskadiko Kontsumitzaileen Elkarteko lehendakaria emakumezkoa da (89. IUK). Zerga deklarazioaren inguruko IUK-n, aipatzen da dedukzioak izango dituztenen kasuak eta hauen artean bi: "...deducciones sociales, para amas de casa y para pensionistas..."(112. IUK) Emakumeak talde marjinal eta babestu beharreko horien artean kokatzen da beraz. Prostituzioa (emakumezkoena bakarrik aipatuz) estigmatizatuta ageri da: ____________________________________________________________ GIZARTE ETA NAZIO ERREPRESENTAZIOA TELEBISTA-ALBISTEGIETAN. Euskal Herria Teleberri, Telenavarra eta Telenorte albistegietan. 212
"...soportar la carga del que dicen el oficio más antiguo del mundo: la prostitución" "...devolverles la dignidad humana que un día la prostitución les arrebató" -"...maldito mundo de la prostitución"(123. IUK) IUK berean, marjinalizaziotik irtetzeko bisualizatzen den bide bakarra dira emakumezkoei tradizionalki eman ohi zaizkien errolak betez "Ellas mismas han solicitado los cursos de cocina, ya que lo sienten como una forma de palpar un orden en sus vidas"(123. IUK) Aipu horren ondotik esaten denaren ildoan, badirudi dagoen "orden" moeta bakarra gizon-emakumeen artean lan eta eginbehar banaketa klasikoa kopiatzea dela: "Varias mujeres ataviadas con su delantal atienden las instrucciones del maestro cocinero..." "Ahora son cursos de cocina, mañana de corte y confección o cualquier otra actividad..."(123. IUK) Eta, "orden en sus vidas" maila berean, kokatu dute amatasuna, izan ere, hori litzateke prostituzioaren antipodatan legokeena. IUK-ren testuan erabiltzen den arrazonamenduaren arabera: "Es muy dificil alternar este trabajo con la maternidad, entonces si quieres ser madre te obliga a tomar este trabajo de otra manera." "Yo cuando empecé a trabajar tenía mi hijo un año. Entonces fuí y lo deje con mi padre..."(123. IUK) Gainera, zirkulua erabat borobilduz, prostitutentzako horrelako ikastaroak antolatzen duen "Gizarterako" elkartearen ordezkaria emakumezko bat da. Generoen karakterizazioaz, IUK baten IKEIren ikerketa soziologikoaren emaitzak erabiliz, euskal biztanlerian matxismoa zabaldurik dagoela esaten da. Gainera, gizonezkoak esan eta egiten dutenaren arteko alde handia dagoela erakusten da: "... aunque casi el 60% de los hombres defienden un reparto igualitario de las tareas domésticas solo un 28% en la practica reconoce que colabora esporádicamente. Un 75% de amas de casa afirman hacerlo ellas todito. Usted varón: acerquese a la fregadera y haga polvo la estadística."(18. IUK) Lengoaiaren erabilerari dagokionez, esaldi guztien plurala egiterakoan beti maskulinoan egiten da: "los navarros y los vascos", "los ciudadanos", "los trabajadores"... Langabeziak eragin gehiago emakumezkoengan edukitzearen detailea aipatzen da 91. IUK-n. Dena den, soporte ikoniko modura erabiltzen den dibujuan (komunetako ateetan egoten diren moduko diseinu eskematizatua) ez da emakumezkorik ageri. ____________________________________________________________ GIZARTE ETA NAZIO ERREPRESENTAZIOA TELEBISTA-ALBISTEGIETAN. Euskal Herria Teleberri, Telenavarra eta Telenorte albistegietan. 213
- Page 183 and 184: Instituzioa eta herritargoaren arte
- Page 185 and 186: "Ha sido positivo, tenemos el apoyo
- Page 187 and 188: INSTITUZIOAK-KONTSENTSUA-AKORDIOA -
- Page 189 and 190: Gainera, akordio ezaren alde txarra
- Page 191 and 192: 5.2.6.3.-Sexuari buruzko aipamenak
- Page 193 and 194: Europaren marko idealizatu eta posi
- Page 195 and 196: Continuum informatiboaren ideia zab
- Page 197 and 198: Aldiz, polemikoak izan daitezkeen a
- Page 199 and 200: Aipatu bezala kirol munduko berriet
- Page 201 and 202: ilustratu eta gorpuzten da gizartea
- Page 203 and 204: "Tenemos que hacer todos la apuesta
- Page 205 and 206: aquí con la zona porque estas dos,
- Page 207 and 208: Edozein kasutan, eta kontrako bezai
- Page 209 and 210: "...constituyen la flota más moder
- Page 211 and 212: TVEBIk, barne definizio probintzial
- Page 213 and 214: Iritzi publikoa eta jarrera bitalak
- Page 215 and 216: 5.3.3.1.-Kultur-berriei emaniko lek
- Page 217 and 218: Bigarrenaren kasuan, estraineko par
- Page 219 and 220: "...el Gobierno Vasco (lo que desea
- Page 221 and 222: eta orain arte egin ez dena salatuz
- Page 223 and 224: "la moción presentada...fue rechaz
- Page 225 and 226: integrazioa eta hobekuntza sozialak
- Page 227 and 228: Esan dugun eran, instituzio politik
- Page 229 and 230: IUK-n, polizi espainiarrak burutu d
- Page 231 and 232: a dar soluciones a problemas como l
- Page 233: Lan-munduko IUKetan, akordioa garra
- Page 237 and 238: madarikatu" horretatik atera guran
- Page 239 and 240: Antzerako zerbait gertatzen da bela
- Page 241 and 242: 5.3.8.2.-Kazetaritza lanbide gisa K
- Page 243 and 244: atxekitzen zaio gardenki. Bigarren
- Page 245 and 246: gitanos, digamos en la familia gita
- Page 247 and 248: kazetariak bere balio eta sinesgarr
- Page 249 and 250: 5.4.-TVENA-REN IKERKETA KOALITATIBO
- Page 251 and 252: Navarra, junto con Asturias y Cant
- Page 253 and 254: "La autovía del Norte, la que unir
- Page 255 and 256: Euskal Herria, "El norte" bezala de
- Page 257 and 258: "Esta mañana (...) alcaldes de mun
- Page 259 and 260: zentruaren notiziarioetan. Euskal H
- Page 261 and 262: 5.4.3.-Kultura eta Hizkuntza; Euska
- Page 263 and 264: "El Ayuntamiento de Pamplona ha cre
- Page 265 and 266: Aberri Egunaren iragarpena egiten d
- Page 267 and 268: Albistegietako diskurtsoan, institu
- Page 269 and 270: Batasunaren mitin baten esandakoare
- Page 271 and 272: 5.4.6.-Genero sistema 5.4.6.1.-Emak
- Page 273 and 274: "...Don Juan Carlos recibió la pri
- Page 275 and 276: Modu berean, IUK bat titularretan a
- Page 277 and 278: Testigantza horren estiloak beste e
- Page 279 and 280: "Este lunes 23 de febrero será rec
- Page 281 and 282: Televisión Españolak Nafarroako F
- Page 283 and 284: 5.5.-HETIO-REN IKERKETA KOANTITATIB
enfrentamendua eman daitezke. Azken honen estremuan dauden lanarazoen<br />
inguruan sortzen direnak <strong>eta</strong> biolentzia politikoa. Laboralari buruzko<br />
IUK<strong>eta</strong>n, asko enfatizatzen da gainera gizartearengan grebaldiek edota<br />
protestek eduki dezaketen kalte<strong>eta</strong>n, bere sorreran dauden arrazoi<strong>eta</strong>n baino.<br />
Azken finean, informatiboki arbuiatzen den enfrentamendu <strong>eta</strong> akordio ezaren<br />
ondorioak guztientzako izan baitaitezke.<br />
5.3.6.-Genero sistema<br />
5.3.6.1.-Emakumezkoen presentzia: zenbat <strong>eta</strong> zelakoa<br />
Emakumezkoen presentzia, beste kanal<strong>eta</strong>n bezala, oso urria da<br />
TVEBIn, are <strong>eta</strong> gehiago errespontsabilitate informatibo (Tbko profesionalen<br />
kasuan) <strong>eta</strong> politiko-soziala erakusten duten emakumezkoengan fijatuz.<br />
TVEBIren albistegi<strong>eta</strong>n. IU desberdinen subjektu<strong>eta</strong>tik %2,6a<br />
emakumezkoei dagokie, <strong>eta</strong> pantailan agertu izan diren aktante<strong>eta</strong>tik % 7,8a.<br />
Kasu gutxi batzuk besterik ez dira non IUK-ren izateko arrazoian<br />
emakumeek berebiziko garrantzia duten. Hain zuzen ere, ETAko partaide<br />
emakumezkoaren kasua da subjektu aktiboen kasu bakarren<strong>eta</strong>rikoa (88. IUK),<br />
baita Euskadiko Kontsumitzaileen Elkarteko lehendakariarena.<br />
Telebista guzti<strong>eta</strong>n, giizarte osoari buruzko informazioak ilustratzeko<br />
erabili ohi diren kaleko irudi<strong>eta</strong>n, emakumezkoen presentzia portzentaia ez da<br />
hain urria. Pentsioen inguruko IUK-n kale<strong>eta</strong>tik pasiatzen dabiltzan<br />
emakumezkoen irudi askotxo ageri dira (92. IUK), antzerako zerbait gertatzen<br />
da IKEIren IUK-n zein<strong>eta</strong>n kaleko irudi<strong>eta</strong>n emakumezko gehiagotxo ageri<br />
diren.<br />
Emakumezkoen egoera sozio-laboralari buruzko informazio edota<br />
zehaztasun bakarra, langabetuen kopurua ematen duen IUK-n aurki daiteke.<br />
Bertan zehazten da nola lanik gabe dauden emakumezkoen kopurua<br />
gizonezkoena baino altuagoa den.<br />
"...la población parada sigue estando compuesta de forma<br />
mayoritaria por mujeres: 85.000 mujeres paradas frente a 50.000<br />
hobres sin trabajo."(89. IUK)<br />
5.3.6.2.-Generoen karakterizazioa<br />
Ikoniko zein testualki, emakumeei eskeintzen zaien errola, kaleko hiritar<br />
soilarena <strong>eta</strong> etxeko lan<strong>eta</strong>rako protagonistarena dira. Gainera, prototipoak<br />
betez edo, Euskadiko Kontsumitzaileen Elkarteko lehendakaria emakumezkoa<br />
da (89. IUK).<br />
Zerga deklarazioaren inguruko IUK-n, aipatzen da dedukzioak izango<br />
dituztenen kasuak <strong>eta</strong> hauen artean bi: "...deducciones sociales, para amas de<br />
casa y para pensionistas..."(112. IUK) Emakumeak talde marjinal <strong>eta</strong> babestu<br />
beharreko horien artean kokatzen da beraz.<br />
Prostituzioa (emakumezkoena bakarrik aipatuz) estigmatizatuta ageri da:<br />
____________________________________________________________<br />
GIZARTE ETA NAZIO ERREPRESENTAZIOA TELEBISTA-ALBISTEGIETAN.<br />
Euskal Herria Teleberri, Telenavarra <strong>eta</strong> Telenorte albistegi<strong>eta</strong>n. 212
Change language