Gizarte eta nazio errepresentazioa telebista-albistegietan - Euskara

IUK-n, polizi espainiarrak burutu dituen atxiloketa batzuen aipamena egiten da
(87. IUK), bertan ikus daitezkeen elementu interesgarriak hauexek dira:
-Testua formalki, oso logikoki eraikia izan da. Atxiloketaren bidez (ETAren
kontra zen ezkero elementu biolentoak ezagutu dituenak) poliziak atentatu
sorta bat ekiditzea lortu du, atzemandako pertsonen historiala eta "zulo"an
agertutako materialea ikusita "oso arriskutsuak" zirela frogatzen da. Poliziak
egoera kontrolatu du, berari esker atxilotuak jujearen esku jarriak izan dira.
-Atxilotuetako bat eta polizi bat zaurituak gertatu dira. Lehena "resultó
herido al enfrentarse a la policía (...). Continúa en estado grave Miguel Angel
Ascasibar, herido en el tiroteo de Zarauz...", poliziaren zauriketa nola izan zen
ez da esaten, bakarrik: "herido leve".
-Egiten diren afirmazio guztiak, poliziaren informazioetan oinarrituak izan
baldin badira ere, ez da informazio-iturririk aipatzen ezta ere "omen"-ik
erabiltzen.
Arestiko adibidean zirriborraturik ikusi ahal izan denez, hemen ere
ETAren atentatu baten berri ematean, arrazoi eta motibazio politikoetan,
ekintza horren kalte sozial eta ondorioak deskribatzen dira (biolentzia beti
presente dagoela azpimarratuz agian):
"...colocaron en un puente una bomba que al hacer explosión
hirió a dos peatones y a dos Guardias Civiles."(29. IUK)
Beste IUK baten, atentatu baten inguruko detaile geografikoak ematen
dira, berori hiri baten, kale erdian izan zela esanez, beraz hiritarrontzako
arrisku elementuak plaza araziz:
"...interior del vehículo particular..."
"...coche aparcado en la plaza de Irun..."
"...en el barrio donostiarra de Amara Nuevo." (143. IUK)
ETAren ekintzen inguruan ez dira zergatirik azaltzen. ETA, instituzio zein
herritarren arrazoien kontra dagoen, justifikaziorik gabeko, talde harmatu
bezala ageri da tipifikatua TVEBIko albistegietan. Biolentzia politikoaren
eraginez, autobidearen eraikuntza, "beste zerbait bezala" ageri da kalfikatuta.
Muruaren esanetan:
"...hemos conseguido además demostrar que las instituciones
elegidas democráticamente por el pueblo somos capaces de
enfrentarnos con amenazas y chantajes de ETA..."(136. IUK)
aurreraxeago, kazetaria berak esaten duenez:
"A pesar de todo, las fuerzas políticas son conscientes de que el
proyecto tiene que seguir adelante para que el terror no se imponga a
las decisiones tomadas por instituciones democráticas."(136. IUK)
Laboralari buruzko IUKetan bezala, ETA plus autobidearen aurkakoen
berri ematen den IUK-n ez da arrazoirik ageri, eta aipatzen diren egoeren
ondorio kaltegarriak besterik ez dira ezagutzera emango:
____________________________________________________________
GIZARTE ETA NAZIO ERREPRESENTAZIOA TELEBISTA-ALBISTEGIETAN.
Euskal Herria Teleberri, Telenavarra eta Telenorte albistegietan. 207