Gizarte eta nazio errepresentazioa telebista-albistegietan - Euskara

Sintomatikoa da, kazetariak ijitoen buruari galdetzen dionen zenbat ijito
dauden, erabiltzen duen galdera moeta honako hau izatea Galdera horretan
bezala, elkarrizketa osoaren baitan inplizitoa da kazetariak markatzen duen
distantzia, "gu" eta "zuek" hori sendotuz. Galdera honetan ez da inolako
osagarri inplikatzailerik erabiltzen.
"¿Cuantos gitanos hay en el País Vasco?"(59. IUK)
Gizarte barruan antolatzen diren azpikomunitate marjinaldu bat, kontuan
hartu beharrekoa beste bat, prostitutena da, beraientzako antolaturiko
sukaldaritzari ikastaro bat aitzakia duen IUK-ren bidez:
-..."la marginación de prostitutas..."
-...devolverles la dignidad humana..."
-"La sociedad y todo el mundo se ha aprovechado de ellas,
entonces, la valoración que ellas tienen de sí mismas es pobre y
baja"
-"En Gizarterako encuentran ese respeto que sin embargo,
se les niega en otros muchos lugares" (123. IUK)
"soportan sobre sus espaldas la carga del que dicen el oficio
más antiguo del mundo: la prostitución"(123. IUK)
Kasu honetan, prostituzioan aritzeko arrazoien artean batzuk aipatzen
dira, nolabaiteko sustraitze sozial eta ideologikoa eskeini guran
"...problemas económicos y de familia humilde y ganas de
vivir"(123. IUK)
5.3.4.4.-Azpiatalaren sintesia
Telenorteko albistegietan ere nagusia da instituzioen presentzia
koantitatiboa, bai notizia desberdinen gaien kopuruan fijatuz baina bait ere IUK
desberdinen testuei so eginez, aipatuak izaten diren subjektuak zenbatuz.
Ikerketa modu koalitatiboan oinarrituriko parte honetan, instituzio politikoadministratibo
desberdinak oso azpimarratuak ageri direla esan daiteke.
Legitimazio instituzionala da gehien bultzatzen den efektua, horretarako
herriaren ordezkaritza eta bere onerako lanean ari dela adieraziz. Instituzioa
eginbehar ia metafisikoaz jantzirik agertzen da, gehiengoaren interesak eta
ongizatea bermatuz.
Gainera gizartearen baitan eman daitezkeen ikuspegi kontrakoak,
desoreka eta jarrera ideologiko desberdinen orekatzaile eta finkatzaile modura
pantailaratzen zaigu instituzio politiko-administratiboa. Arazo edo istilu sozialen
arriskua airean dago TVEBIko albistegietan, inoiz maila instituzionalera heltzen
delarik "bi komunitateen mamua". Arrisku hori ekidituz instituzio sendo eta
orekatuaren beharra azpimarratzen da, kritika guztien gainetik.
Haustura instituzional zein sozialaren arriskuaren aurrean, Telenorten
instituzio sendo, orekatzaile eta guztiona azpimarratzen da.
Protokoloa eta erritu instituzionalek ere bere lekua dute Telenorteko
albistegietan, instituzioek gizarte osoan eduki dezaken proiekzioa biderkatuz.
Periodizazio modu hauen bidez, makina instituzionala gelditzen ez denaren
inpresioa zabaltzen da, botere-hutsunearen arriskua ekidituz.
____________________________________________________________
GIZARTE ETA NAZIO ERREPRESENTAZIOA TELEBISTA-ALBISTEGIETAN.
Euskal Herria Teleberri, Telenavarra eta Telenorte albistegietan. 204