Gizarte eta nazio errepresentazioa telebista-albistegietan - Euskara

integrazioa eta hobekuntza sozialak bultzatu behar direla, begibistan lagatzen
da, herritarren artean desberdinatasunak daudela. Desoreka sozial hori
gainditu eta guztion alde egotearen deklarazioak sarri entzuten dira instituzioen
diskurtsoetan. Hauteskunde garaian, jubilatuen integrazioa eta ongizatea oso
presente dago hainbat alderdien mitinetan:
PNVrentzako beharrezkoa den hirugarren adinekoen integratzea eta
armonizatzea:
"En el Ayuntamiento de Bilbao nos vamos a ocupar de que
nuestros mayores tengan la mejor oferta de ocio posible, pero
sobre todo nos interesa que puedan conservar su propia identidad
como individuos y que puedan sentirse integrados, que puedan
sentirse unos bilbaínos más."(137. IUK)
Gerraren kontra protestaldi sindikalaren berri ematen den 93. IUK-n, UGT
eta CCOO gerran kaltetuak izango direnen alde ageri dira :
"...que son las clases menos favorecidas"(93. IUK)
59. zenbakia daraman IUK-n, ijitoak dira aktore eta gaia. IUK-ren
tratamenduagatik somatzen da nola, euskal gizartearen barruan badiren
bestelako taldeak, azpigizarteak, beraien partaide, jokaera, lege eta
antolamenduaz. Leku-aipamenak egiten diren arren, eta Bizkaia eta
Komunitate Autonomoa aipatua izan, ijitoena, beste parametro batzukin ageri
da erlazionatuta. IUK horretan, gizartea payo eta ijitoen artean dago erdibiturik:
"el pueblo gitano", "la comunidad gitana" eta beraien antolaketa soziala eta
legeen bitartez arautuz ("leyes de su raza") "familia"-"ancianos"-"patriarca de
Bilbao" litzateke. Ijitoen deklarazioetan, integrazioaren beharra azpimarratzen
da. Gainera, ijito batek adierazten duen bezala, ijito guztiak ez dira berdinak,
droga trafikoan inplikaturik daudenengandik bereiztu guran.
"Los gitanos de Vizacaya se movilizan contra el tráfico de
drogas y piden al ayuntamiento de Bilbao ayuda para rehabilitar a
los toxicómanos"
"Y además, esta mañana los gitanos se han entrevistado con
el alcalde de Bilbao, Beti Duñabeitia. Ahí le tienen. El tema el
mismo: el problema del tráfico de drogas en la comunidad gitana y
las soluciones que proponen. Ahi tienen hablando con el alcalde
entre otros al patriarca de los gitanos de Bilbao, el Tio Dimas"(59.
IUK)
Integrazioa eta berdintasuna presente dago hainbat ijitoen esanetan:
"El pueblo payo que tenga una consideración y medie, y
tenga una mentalidad y recapacite y piense que no todos los
gitanos nos dedicamos a todo esto, y que hagan el favor de no
generalizar. ¿Me comprende? Esto para el pueblo payo: que no
crean que todos somos iguales"
"Entonces, tenemos que darnos a entender que el gitano no
solamente es este, somos más gitanos, estamos más integrados.
Queremos integrarnos más cada día en la sociedad. Que nuetros
hijos no tengan problemas en los colegios. Entonces queremos que
el día de mañana esto no vaya a suceder con los pequeños."(59.
IUK)
____________________________________________________________
GIZARTE ETA NAZIO ERREPRESENTAZIOA TELEBISTA-ALBISTEGIETAN.
Euskal Herria Teleberri, Telenavarra eta Telenorte albistegietan. 203