Gizarte eta nazio errepresentazioa telebista-albistegietan - Euskara

Bigarrenaren kasuan, estraineko partez, Korrika bezalako euskararen aldeko
martxa batek euskal kultura, lurraldea eta euskara bera erlazionatuko ditu.
5.3.4.-Gizabanako eta Gizartea; Botere-egituraketa politikoadministratiboa
5.3.4.1.-Aginte-egitura: instituzioaren superpresentzia
Koantitatiboki, azterketa honen beste ataletan zehazten den bezala,
handia da instituzio politiko-administratiboen agerpen-maila. Telenorteren
kasuari lotuz, IUK desberdinen gaia %25ean zuzenki instituzioez loturik dago,
gainera hauen barne, IU desberdinen subjektoak %23,1an kategoria honetan
kokatzen dira.
Instituzioen inguruan eraikitzen den lehen balioa legitimitatearena da.
Instituzioa herritar guztion errepresentazioaz jantzirik agertzen da eta horren
ondorioz, legitimitate osoa dauka gauzak egin eta legeak bete arazteko. Aldi
berean, legitimitate beraren gorpuzkera sendotuz, agintean dagoenari,
erantzunkizun batzuk eta betebehar batzuk, dakarzkiola esaten da. Honako
adibideak autobidearen ingurukoak dira, non instituzioen eginbeharra
azpimarratzen baita:
-"...necesidad democrática..."
-"....no puede ceder ante las amenazas de ETA...."
-"....tiene que construirse porque así lo han decidido las instituciones."
-"...imperativo de libertad..."
-"....responsabilidad cívica..."
-"...vía de comunicación democráticamente aprobada..."
Ildo berekoak dira honako esaldiak, testuinguru eta guzti agertzen
direlarik:
"...las instituciones elegidas por el pueblo somos capaces de
enfrentarnos con amenazas y chantajes de ETA..."
"A pesar de todo, las fuerzas políticas son conscientes de
que el proyecto tiene que seguir adelante para que el terror no se
imponga a las decisiones tomadas por instituciones
democráticas"(136. IUK)
Aipatu dugun legitimazioaren eraketa testuala, aztertu ditugun
albistegietan, herria eta instituzioaren arteko sinonimizazioaren ildotik dator.
Instituzio politiko-administratibo eta herritarren artean ematen den parekatze
semantikoan, "herria" eta "instituzioa"-ren arteko sinbiosi-sinonimia
diskurtsibora garamatza.
"(la autovía)...tiene que construirse porque así lo han decidido
las instituciones o lo que es lo mismo, así lo han decidido los
navarros y los vascos"
"El proyecto oficial del trazado de la autovía de Leizarán ha
recibido hoy el apoyo de los parlamentos de las dos comunidades
implicadas en la obra: Euskadi y Navarra. En sesión conjunta las
cámaras que representan la voluntad del pueblo vasco y del pueblo
____________________________________________________________
GIZARTE ETA NAZIO ERREPRESENTAZIOA TELEBISTA-ALBISTEGIETAN.
Euskal Herria Teleberri, Telenavarra eta Telenorte albistegietan. 195