Gizarte eta nazio errepresentazioa telebista-albistegietan - Euskara

"Joseba Leizaola y José Javier Gómara, quienes han leído en
euskera y castellano los nueve puntos de la declaración
institucional"(85. IUK)
Ondorengo hau aldiz, "Euskera. Convocatoria irregular de plazas" (64.
IUK) gainprimatutako titularraz hasten da euskarari buruz aurkitzen diren bi
IUKetatik honetan, euskara istilu eta irregurlartasunerako arrazoia da, izan ere
bertan esaten denez:
"El ayuntamiento de San Sebastián no cumple la normativa
sobre euskera y contratación de personal, en opinión de los
socialistas" (115. IUK)
Beti ere beste baten ahoan jarrita eginiko salaketak, ez dago dudarik
euskararen inguruan aurkezten den giroa negatibista dela:
"...el patronato municipal de cultura puntúa el euskera con
carácter obligatorio, sin que se haya aprobado en el pleno los
perfiles linguísticos"
"...puede aplicarse una puntuación sobre méritos, pero no
exigir la obligatoriedad del euskera"(115. IUK)
Euskarari buruzko hirugarren IUK-k, Korrikarena, euskara, kultura eta
lurraldetasuna erlazionatuko ditu. Bertan, besteak beste Euskal Herriko lurralde
guztiak iragango dituela esaten da:
"La Korrika, marcha en apoyo del euskera organizada por
AEK, saldrá esta tarde de Vitoria. AEK espera la participación de
más de medio millón de personas, que acompañarán el testigo por
la Comunidad Autónoma Vasca, Navarra y el País Vasco francés.
La Korrika homenajeará este año al escultor Remigio Mendiburu,
además se celebran actividades culturales en los municipios del
trayecto."(32. IUK)
5.3.3.4.-Azpiatalaren sintesia
Telenorteko albistegietan kulturak aurkitzen duen lekua, murritza izan
arren, beste kanaletan baino handiagoa dela esan beharra dugu. Aipaturiko
IUKei irakurketa koalitatiboagoa emanez ikus daiteke nolako ñabardurak
erakusten dituzten: euskal kulturaren erreferentzialtasuna ez da aipatua izaten
eta hainbat kasutan, elementu horietatik biluztua izan dela. Koantitatiboki
nagusiak dira kanpotik etorritako ekitaldi kulturalen aipamenak. Baina gainera,
esan dugun legez, haur literaturaz Euskal Herrian argitaratzen diren liburuak
aipatzean, konparazioak Espainiarekin egiten dira, eta gainera ez da ezta
aipatu ere egiten liburu horietatik zenbatek euskaraz ikusi duten argia.
Euskara, albistegietan inolako lekurik izango ez duen hizkuntza bestalde,
bi eratako tratamendua izango du TVEBiren saioetan: problematizatua eta,
Korrikaren kasuan EH-7 lurraldetasunaz erlazionatuta.
Lehen kasuan, euskara aipatua izaten denetan istilua eta arazo politikolegalak
dituzten egoeretan agertzen da, horrek ematen dion ikutu negatiboaz.
____________________________________________________________
GIZARTE ETA NAZIO ERREPRESENTAZIOA TELEBISTA-ALBISTEGIETAN.
Euskal Herria Teleberri, Telenavarra eta Telenorte albistegietan. 194