Gizarte eta nazio errepresentazioa telebista-albistegietan - Euskara

Iritzi publikoa eta jarrera bitalak erdiska baino xeheagoturik dagoen
gizartearen errepresentazioa egiten da TVEBIn, ikus bestela ondoko esaldiak:
"Pero quién diría que sólo hay dos mitades de un todo. El estudio
de IKEI analiza otros muchos aspectos, en los que la opinión, como al
final de las corridas, está más repartida"(18. IUK)
5.3.2.2.-Arraza
Ez da arraza Telenorten euskal izakera definitzeko erabiltzen diren
elementuetako bat. Izan ere, arraza kontzeptua "pueblo" eta "comunidad"
kontzeptuekin erlazionatuta ageri da aipatua izango den kasu bakarrenean,
hau da, ijitoei buruzko IUK-n.
"Les inquieta la mala fama. la imagen distorsionada que pueden
crearse, el daño que puede causar a su pueblo. Están dispuestos a
que los traficantes de droga gitanos dejen este comercio ilícito. Se lo
han propuesto a su manera, con las leyes de su raza."(59. IUK)
Ijitoen herri/komunitateari buruzko IUK-n ugaritxo dira antolaketa sozial
bereziaren inguruko aipamenak.
Tio Dimas, ijitoen agintariari buruz hitzegitean esaten da bera dela
Bilboko ijitoen patriarka eta, Zaharren taldeak komunitatearen barruan
betetzen duen funtzioak zehazten ditu aipaturiko patriarkak:
"...nos respetan mucho a los ancianos. Y aquí somos 50 o 60
ancianos, y la mayoría, voy yo y otros dos delante, ¿no?, diciéndoles el
problema que nos traen, que no es para ellos solos, que es para todo el
pueblo. Así que están haciendo muy bien, porque nos respetan mucho
y lo que le diga yo, pues, pasan por ello. Yo les digo por el bien del
pueblo que se quiten..."(59. IUK)
5.3.2.3.-Azpikomunitateak
Bi dira, gehiengoak osatzen duen gizarte "normalduaren" ertzetan
erakusten diren bestelako multzo, pertsona talde eta eraketa sozialak: ijito eta
prostitutak.
59. zenbakia daraman IUK-n, ijitoak dira aktore eta gaia. IUK-ren
tratamenduagatik somatzen da nola, euskal gizartearen barruan badiren
bestelako taldeak, azpigizarteak, beraien partaide, jokaera, lege eta
antolamenduaz. Euskal Herriko leku izenak ematen diren arren, eta Bizkaia eta
Komunitate Autonomoa aipatuak izan, ijitoena, beste parametro batzukin ageri
da erlazionatuta. IUK horretan, gizartea payo eta ijitoen artean banaturik ageri
da. Desberdintasunak azpimarratuta agertzen diren notizian, interesgarria da
ikustea nola integrazioa eta jeneralizazioen arriskua ijitoen hitzetatik bakarrik
azaltzen den. Esana bezala, ijitoen deklarazioetan, integrazioaren beharra
azpimarratzen da. Gainera, ijito batek zehazten duen bezala, ijito guztiak ez
dira berdinak, droga trafikoan inplikaturik daudenengandik bereiztu guran.
Orokorkeri baztertzaileak ekiditu guran edo.
"El pueblo payo que tenga una consideración y medite, y tenga
una mentalidad y recapacite y piense que no todos los gitanos nos
____________________________________________________________
GIZARTE ETA NAZIO ERREPRESENTAZIOA TELEBISTA-ALBISTEGIETAN.
Euskal Herria Teleberri, Telenavarra eta Telenorte albistegietan. 191