Gizarte eta nazio errepresentazioa telebista-albistegietan - Euskara

Instituzioa eta herritargoaren arteko interes amankomunaren ideiaz,
hauteskunde garaian ugari dira alderdi politikoek botatzen dituzten mezuak:
"...los que estamos en las instituciones nos sintamos
respaldados por vosotros, porque sois los que marcais el hilo
continuador de la historia de un pueblo. Y de vosotros asumimos el
testigo para seguir trabajando"-PNV (135. IUK)
5.2.4.3.-Gizabanako eta talde marjinalduak
Koantitatiboki ikusi ahal izango dugunez, ez dira asko, instituzio edota
talde formalen eledun edo ordezkari gisa agertzen direnetatik kanpo pertsona
solteak. Bai ordea, kirol eta kultura munduan aurkitu daitezkeen "izarren"
aipamenak. Esate baterako, indibidualitatearen apologia egiten da Carl Lewisi
buruzko IUK-n, bertan atleta amerikarra zine izar bat balitz bezala aurkeztua
izaten da:
"Nosotros les vamos a ofrecer ahora una entrevista con Carl
Lewis, una entrevista que estaba concertada para las 10.30 y a la
que, por supuesto, ha llegado tarde la estrella norteamericana,
ocupada en dormir..."(11. IUK)
Superazio indibiduala/pertsonala eta konpetitibitatearen goraipamenak
agertzen dira Lewisi eginiko elkarrizketan. Indibidualitate modu bakarra eliteko
irabazleena da telebistaratzen den bakarra:
-"...la clave de mi exito radica en intentar ser el mejor de
todos."
-"...ser consciente de tus posibilidades y exprimirlas al
máximo"
-"...he trabajado duro y nunca he dado importancia a lo que
han dicho de mí. Me basta con ser yo mismo."(11. IUK)
Teleberrik, gizartearen barruan kokatzen dituen talde marjinaldu edota
arautik kanpokoen artean bi nagusitzen dira: elbarrituak eta ijitoak (bestelako
hauen aipamenak ere egon badauden arren: gazteria eta adineko jendea).
Elbarrituei buruzko IUK-n ikus daitekeen tratamendua, erabat neurriz
kanpokoa da, planteatzen duen gainbabesletza dela eta. Ezin da ahaztu,
kirolari dedikaturiko beste IUK batzuetan, konpetitibitatea eta indibidualtasuna
direla nagusiki arrakasta lortzeko proposatzen diren bideak. IUK honetan
aldiz, behin eta berriro aipatzen dira kirolari hauek egoera berezian egonik
ere, sozietatearen partea direla, eta goraipatzen dira beraien "merituak":
"...(el deporte) está al alcance de todos. Estos atletas..."
"En otro status del deporte, lógicamente, ellos también son
grandes atletas..."
IUK)
"Ya han visto que el deporte puede ser cosa de todos."(14.
____________________________________________________________
GIZARTE ETA NAZIO ERREPRESENTAZIOA TELEBISTA-ALBISTEGIETAN.
Euskal Herria Teleberri, Telenavarra eta Telenorte albistegietan. 161