26.08.2013 Views

Gizarte eta nazio errepresentazioa telebista-albistegietan - Euskara

Gizarte eta nazio errepresentazioa telebista-albistegietan - Euskara

Gizarte eta nazio errepresentazioa telebista-albistegietan - Euskara

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

IV. METODOLOGIA<br />

Ikerk<strong>eta</strong>-lan hon<strong>eta</strong>n aplikatu diren teknika koalitatibo <strong>eta</strong> koantitatiboak,<br />

biak ere edukin-azterk<strong>eta</strong>ren enbor zabalean kokatu badaitezke ere, bakoitzak<br />

bere ikuspegi propiotik jorratu du Hego Euskal Herrian emititzen diren<br />

<strong>telebista</strong>-albistegien mamia.<br />

Lehengai modura lagin berbera hartuz, metodologikoki bi bide<br />

desberdinez aritu gara. Ikerk<strong>eta</strong> koalitatibotik zirriborratzen diren makroegitura<br />

(Van Dijk, 1990) informatiboak (beti ere Euskal Herriaren<br />

<strong>errepresentazioa</strong>ren azterk<strong>eta</strong> helburu modura edukiz), ikuspegi<br />

koantitatiboen bidez eskuratzen diren emaitzez aberasten da. Teknika bi<br />

hauen emaitzak, osagarriak <strong>eta</strong> elkar aberasgarriak dira, ondorio<strong>eta</strong>n ikus<br />

daitekeenez.<br />

Hego Euskal Herrirako albistegiak emititzen dituzten kanaleen edukina<br />

aztertuko dugunez, bakoitzetik lanegun<strong>eta</strong>n eguerdiz pantailaratzen diren<br />

saioak hartu izan dira. Euskal Telebistaren kasuan, gainera, <strong>eta</strong> beste<br />

kanale<strong>eta</strong>ko emisioekin nolabaiteko parekatze linguistikoa lortu asmoz,<br />

gazteleraz emititzen duena aukeratua izan da, alegia, ETB-2. <strong>Euskara</strong>zko<br />

kanalearen azterk<strong>eta</strong> ere interesgarria izan arren, ikerk<strong>eta</strong> honen ikuspegi<br />

konparatiboa ere balidatuz, gazteleraz emititzen dituztenak hartu ditugu oinarri<br />

modura. Atal hon<strong>eta</strong>n bertan zehazten da jarraitu diren lagink<strong>eta</strong> <strong>eta</strong><br />

tratamendu estatistikoaren oinarriak zeintzuk diren.<br />

Azterk<strong>eta</strong> koantitatiboaren oinarriak azalduko ditugu lehenengo, gero,<br />

albistegiak lantzeko ikuspegi koalitatiboaren pausoak erakusteko.<br />

4.1.-AZTERKETA KOANTITATIBOAREN OINARRI<br />

METODOLOGIKOAK<br />

Esku artean duzun lan hon<strong>eta</strong>n, 1985.ean, Begoña García Nebreda,<br />

Juan Menor Sendra <strong>eta</strong> Alejandro Perales Albert-ek, Jose Vidal Beneytoren<br />

zuzendaritzapean definitituriko metodologia ia berbera erabiltzen da 1 .<br />

Aipaturiko metodologia hori, International Sociological Association-ISA<br />

delakoak antolatutako "Telediarios y Producción Social de la Realidad" izenaz<br />

1981, 1982 <strong>eta</strong> 1984 urte<strong>eta</strong>n <strong>nazio</strong>arte mailan eginiko bilera <strong>eta</strong><br />

kongresu<strong>eta</strong>n landutako ikerk<strong>eta</strong>-lan orokorraren barruan kokatzen da.<br />

Nazioarte mailako azterk<strong>eta</strong>ldian, Estatu espainiarreko lantaldeak alor<br />

metodologikoa jorratu zuen gehienbat. Lan horren egokitzapena da gure ikerlan<br />

honen metodologia, beti ere, ikuspegi <strong>eta</strong> helburuen berezitasunak hala<br />

eskaturik, beharrezkotzat jo ditugun moldak<strong>eta</strong>k txertatu ditugularik. Gure<br />

helburua ISArena baino zehatzagoa denez, Euskal Herriaren errepresentazio<br />

mediatikoa hiru <strong>telebista</strong>-kanale<strong>eta</strong>n nola egiten den aztertzea, ikerk<strong>eta</strong>k<br />

hainbat elementu moldatu behar izan ditu. Besteak beste, lurrald<strong>eta</strong>sunaren<br />

<strong>errepresentazioa</strong>ri buruzko atal oso bat eraiki dugu, osagai honen garrantzia<br />

1 VIDAL BENEYTO, J. (Znd.); GARCIA NEBREDA, B.; MENOR SENDRA, J. <strong>eta</strong><br />

PERALES ALBERT, A.: Telediarios y Producción de la Realidad.(faksimila)<br />

Universidad Internacional Mendendez Pelayo <strong>eta</strong> Ente Publico Radiotelevisión<br />

Española. 1985 .<br />

____________________________________________________________<br />

GIZARTE ETA NAZIO ERREPRESENTAZIOA TELEBISTA-ALBISTEGIETAN.<br />

Euskal Herria Teleberri, Telenavarra <strong>eta</strong> Telenorte albistegi<strong>eta</strong>n. 101

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!