Showcase: Solargate Power Station - Ansaldo Sistemi Industriali

2
Miguel Pretelli
Showcase: SolarGate
Power Station
Nearly a year has passed since Answer Drives Srl presented
its SolarGate to Newsletter readers. Today’s edition provides
us with a brief summary of the history of our SolarGate and
of the evolution of the product over the last year, culminating
in the fair at Verona.
With the experience gained so far, in fact, we would also like
to be able to shout that a fair amount of water has indeed
passed under the bridge ... but with the sole purpose of presenting
the first container with water-cooled drives! But first
things first.
A year ago in the June issue, we talked about solutions already
known in the industrial sphere and transferred with
due precautions into the photovoltaic field. The process has
been accompanied by detailed certification of the entire
range of drives over 20 kW (the largest market), and the development
of all accessories deemed necessary to complete
the range of balance of plant. In parallel to product definition
market segmentation studies were perfected, with the goal
of meeting customer’s needs as fully as possible.
In fact, with the arrival of the second Italian Energy Bill (2007-
2010), the trend has moved increasingly towards large plants,
and consequently towards end customers and investment
funds, all looking for turnkey solutions which are fast, reliable
and involving the minimum number of partners (suppliers).
To this end, the close attention paid to the range of products
and accessories, must be completed with the study of turnkey
containers which will match as closely as possible the "scope
of supply" required by the customer, considering also the
twenty-year maintenance times required for continuous operation
of the plant.
In Ansaldo Sistemi Industriali, experience with containers
was already well established, and it was a small step to move
towards compact solutions, just in time to compete with the
various solutions proposed by the competition of concrete
containers.
Hot on the heels of this development, and following pressing
market demand for reliable and efficient turnkey solutions,
the only 1MW container with water-cooled drives was presented
at the last SolarExpo in Verona.
Amidst great enthusiasm from many pioneers in the field but
also to the amazement of newcomers, many of whom were
INNOVATION
worried about the unlikely presence of nearby sources of
water, our engineers explained and highlighted with professionalism
and precision all the advantages of such a closed
circuit solution.
In fact, two SolarGate PV8M580 500 kW drives in parallel,
a cast resin transformer with double secondary
1000kVA and a medium voltage cell were fitted into a
space of only 25ft.
In vetrina: SolarGate
Power Station con
raffreddamento ad acqua
È trascorso quasi un anno da quando Answer Drives
Srl ha presentato il SolarGate ai lettori della Newsletter.
Il numero di oggi ci propone un breve riassunto
sulla storia del nostro SolarGate e sull’evoluzione del
prodotto in quest’ultimo anno, culminato con la fiera
di Verona.
Con l’esperienza maturata fino ad oggi infatti, vorremmo
anche poter gridare che ne è passata di acqua
sotto i ponti… ma lo facciamo con il solo scopo di
presentare il primo container con inverter raffreddati
ad acqua! Andiamo per ordine.
Un anno fa in questo numero di Giugno si parlava
di soluzioni note già in ambito industriale e trasferite
con opportuni accorgimenti all’ambito fotovoltaico.
Il processo è stato accompagnato da un attento lavoro
di certificazione di tutta la gamma di inverter
superiori ai 20 kW (la più estesa del mercato), e dallo
sviluppo di tutti gli accessori ritenuti indispensabili
per completare la gamma del balance of plant.
In parallelo alla definizione del prodotto era stato affinato
lo studio di segmentazione del mercato, cercando
di coprire al massimo le esigenze dei clienti
finali. Infatti, con l’avvicinarsi dell’ultimo anno di
questo secondo Conto Energia italiano (2007-2010),
il trend si è spostato sempre di più verso i grandi impianti,
e conseguentemente verso clienti finali e fondi
d’investimento, tutti in cerca di soluzioni chiavi in
mano rapide, affidabili e orientate al minor numero
possibile di interlocutori (fornitori).
In questa direzione, la grande attenzione rivolta alla
gamma di prodotti e accessori, doveva essere completata
con lo studio di container chiavi in mano che
potessero confinare il più possibile lo “scope of supply”
richiesto dai clienti, anche in vista di manutenzioni
ventennali volte alla continuità di esercizio degli
impianti.
In Ansaldo Sistemi Industriali Spa l’esperienza dei
container era già ben consolidata, e il passo verso soluzioni
compatte è stato brevissimo, subito pronti per
competere con le diverse soluzioni proposte dalla
concorrenza dei cabinati in calcestruzzo.
Sull’onda di questa evoluzione, e a seguito della pressante
richiesta del mercato per soluzioni chiavi in
mano affidabili ed efficienti, è stato presentato all’ultimo
SolarExpo di Verona l’unico container da 1MW
con inverter raffreddati ad acqua.
Fra il grande entusiasmo di tanti pionieri del settore
ma anche fra lo stupore di molti neofiti preoccupati
per l’improbabile presenza di fonti d’acqua circostanti,
i nostri ingegneri hanno spiegato e messo in
evidenza con professionalità e puntualità tutti i vantaggi
di una tale soluzione a circuito chiuso.
3

4
The closed-loop cooling of the drive takes place
through a system already widely used in the industry,
with a water/air exchanger pump fitted with a reserve
pump with warning signals of any problems and a
guarantee of continuity in use.
Moreover, the improved thermal inertia of the cooling
liquid permits the semiconductors to work with
smaller thermal shocks, thereby increasing reliability
over time, such as the reduced amount of dust that
generally enters ventilated or conditioned containers
(just think about such installations in the south of Italy
and in dusty places). All this, thanks also to the use of
film capacitors, lowers maintenance costs and allows
for increased competitiveness in the proposed extension
of the warranty to 20 years.
Finally we should mention the reduced consumption of a
pump (about 600W) compared to the traditional conditioning
or fans widely used by the competition (up to
9kW); over 20 years such levels of consumption make a
significant difference to the ROI of a photovoltaic system.
Miguel Pretelli
In addition to the 1MW container presented at the fair
there will be versions available from 500 kW (with a
SolarGate PV8M580) and a 1.5 MW version (with
SolarGate PV8M860 No.2), all presented with the
current MIRO function to maximise the European efficiency
of the plant.
In conclusion, the presentation of the "water container"
sits perfectly in line with the innovations that
Answer Drives Srl has been pursuing since the early
days of photovoltaic product development, with an
eye to the domestic market but also increasingly to foreign
markets, where Ansaldo Sistemi Industriali has a
significant presence.
For next year, Research and Development is already
considering lower power outdoor drives to cope with
power stations which are increasingly equipped with
trackers that allow equal ROI with decreasing incentive
rates. An increasingly attractive challenge for the
renewable energy market which is continually growing
in numbers, unthinkable a few years back.
INNOVATION
In soli 25 piedi (7,62 m) infatti sono stati inseriti i due inverter
SolarGate PV8M580 da 500 kW in parallelo, 1 trasformatore
in resina da 1000kVA a doppio secondario e
una cella di Media Tensione.
Il raffreddamento a circuito chiuso degli inverter avviene
grazie a un sistema già ampliamente sperimentato in ambito
industriale, con uno scambiatore acqua/aria munito
di pompa ridondante con segnalazione di eventuali guasti
e garanzia di continuità di esercizio.
La migliore inerzia termica del liquido di raffreddamento
consente inoltre ai semiconduttori di lavorare con minori
shock termici, innalzando quindi l’affidabilità nel tempo.
Inoltre, nel container ad H2O entrano minori quantità di
polveri rispetto alle versioni ventilate o condizionate (pensiamo
ad installazioni di queste centrali nel sud Italia e in
ampi terreni polverosi).
Tutto questo, unitamente all’impiego di condensatori a
film, riducendo e semplificando le operazioni di manutenzione,
permette una maggiore competitività nelle proposte
di estensioni della garanzia a 20 anni.
Va menzionato, infine, il minor consumo della centralina
(pompa piu’ ventilatori ≅ 2-3 kW) rispetto ai classici condizionatori
o ventilatori ampliamente usati dalla concor-
renza (fino a 5-9 kW), consumi che vanno nei 20 anni a modificare
sensibilmente il ROI di un impianto fotovoltaico.
Oltre al container da 1MW presentato in fiera saranno disponibili
le versioni da 500kW (con 1 Solargate PV8M580)
e la versione da 1,5MW (con n.2 Solargate PV8M860),
tutte presentate con la funzione MIRO di serie per consentire
la massimizzazione del rendimento europeo dell’impianto.
In conclusione, la presentazione del “container ad acqua”
si pone perfettamente in linea con il cammino di innovazione
che Answer Drives Srl sta perseguendo dai primi anni
di sviluppo del prodotto fotovoltaico, con lo sguardo rivolto
al mercato interno ma anche e sempre più ai mercati
esteri, dove Ansaldo Sistemi Industriali vanta una presenza
significativa.
Per il prossimo anno la Ricerca e Sviluppo sta già valutando
di considerare inverter outdoor di più bassa potenza,
per far fronte a centrali sempre più dotate di inseguitori solari
che consentano pari ROI al diminuire delle tariffe incentivanti.
Una sfida sempre più accattivante per mercati che nel rinnovabile
continuano a crescere con numeri fino a qualche
anno fa impensabili.
5