security a la italiana sicurezza all'italiana securitate a la italiana

4. ABUZ ŞI TRATAMENT NECORESPUNZĂTOR
DIN PARTEA ACTORILOR STATALI
Vizita documentară privind drepturile omului întreprinsă de Coaliţie în taberele romilor în Italia
în perioada 23-30 mai 2008 a confirmat continuarea abuzurilor constante şi a tratamentului
necorespunzător al romilor de către actorii statali din Italia, începând cu ultimul raport major cu
privire la această situaţie, publicat în februarie 2008. 27 Coaliţia a realizat interviuri cu aproximativ
100 de persoane de etnie romă care locuiesc în tabere oficiale şi neoficiale din Napoli (Secondiliano,
Centro Lima, Scampia, Ponticelli, Santa Maria şi Torre Annunziata Nord), Roma (Salviati,
River, Casilino 900, Martora, Cave di Piatralata şi o tabără fără nume din apropierea Cave di
Piatralata), Milano (Via Tribugnano, adăpostul Corsico şi adăpostul Bacula) şi Brescia (Tabăra
nomadă de la Brescia pentru Sinti Italieni) şi Torino (Via Germagnano şi Lungo Stura Lazio).
Formele de abuz raportate Coaliţiei includ violenţă fizică şi bătăi din partea agenţilor poliţiei,
hărţuire verbală, includere arbitrară în bazele de date, amprentare şi supraveghere.
Violenţe fizice din partea ofiţerilor de poliţie
Actele comise împotriva romilor din cadrul autorităţilor italiene încalcă o serie de obligaţii ale
Italiei în dreptul internaţional al drepturilor omului. Mai exact, ca parte a Convenţiei Europene
a Drepturilor Omului (CEDO), Guvernul Italiei trebuie, prin articolul 3, să se asigure că
“Nimeni nu poate fi supus torturii, nici pedepselor sau tratamentelor inumane sau degradante.”
Multe personae de etnie romă intervievate pe parcursul vizitei de documentare au raportat
intensificarea violenţelor şi a abuzurilor din partea poliţiei, în special în urma morţii dnei
Giovana Grenga, în noiembrie 2007, pentru care presa italiană a acuzat, încă de la început
şi fără dovezi, un bărbat rom. Persoanele de etnie romă care derulează activităţi economice la
negru, precum spălarea parbrizelor la semafor sau cerşitul, au fost, se pare, ţinta violenţelor
şi abuzurilor din partea poliţiei în ultimele luni.
Un bărbat rom din România care locuia în Italia de 3 ani şi cu care reprezentanţii Coaliţiei au
discutat, a raportat că ofiţerii de poliţie îl bătuseră zdravăn în noaptea dinainte. El a declarat:
“Azi noapte, în timp ce cerşeam într-un cartier de la periferia Romei, a venit poliţia şi mau
luat şi m-au dus la secţie. Le-am arătat paşaportul românesc, dar au zis că paşaportul
meu e fals şi că probabil sunt din Maroc. Mi-au luat banii şi mi-au zis să nu mă mai
întorc să cerşesc acolo. Apoi au început să mă lovească cu picioarele şi cu pumnii. Bătaia
a durat 15-20 de minute.” 28
27 Vezi ERRC/COHRE/osservAzione/Sucar Drom. februarie 2008. comentarii scrise din partea Centrului
European pentru Drepturile Romilor, Centrului European pentru Drepturi de Locuire şi Evacuări, osservAzione
şi Sucar Drom cu privire la Italia, în atenţia Comitetului pentru Eliminarea Discriminării Rasiale al Naţiunilor
Unite la şedinţa nr. 72. Text disponibil online, la adresa: http://www.errc.org/db/02/9B/m0000029B.pdf.
28 Interviu realizat de Coaliţie cu un bărbat rom din România. Tabăra informală din Roma, 29 mai 2008.
95
SECURITY A LA ITALIANA