security a la italiana sicurezza all'italiana securitate a la italiana

92
ITALY REPORT
Pe 28 iunie, Ministrul de Interne, Roberto Maroni, a vorbit în public despre planul de
amprentare a tuturor locuitorilor taberelor de romi, inclusiv copii, insistând că acest plan
este o soluţie pentru locuirea inadecvată şi rata crescută a criminalităţii în Italia. 16 Mai recent,
romii din Milano au raportat pe 1 iulie 2008 că în jur de 50 de ofiţeri de poliţie au venit, în
ziua respectivă, la unul dintre adăposturi să le spună să-şi pregătească documentele, pentru
presupusele analize de sânge care urmau să se facă. 17
În perioada următoare, conform spuselor activiştilor din Italia 18 , au avut loc recensăminte
şi amprentări ale romilor care locuiesc în taberele din Milano, Napoli şi Roma. Se pare că
toţi locuitorii taberelor, inclusiv copiii, au fost amprentaţi. Acţiunile de acest tip întreprinse
de autorităţile italiene, adesea fără consimţământul vreunuia dintre părinţi, au fost îndelung
criticate la nivel internaţional şi dau naştere la îngrijorări legale serioase cu privire la
prevederile de protecţie a datelor şi la discriminarea rasială.
Conform articolului 8(1) al Directivei Consiliului 95/46/CE privind protecţia datelor
personale, “Statele membre interzic prelucrarea datelor cu caracter personal care dezvăluie originea
rasială sau etnică, opiniile politice, convingerile religioase sau filozofice, apartenenţa sindicală,
precum şi prelucrarea datelor privind sănătatea sau viaţa sexuală.”, în absenţa unor legi specifice
care să permită acest lucru, care evidenţiază obiective, procese şi garanţii pentru a evita
folosirea abuzivă a datelor de acest tip. 19 Acţiunile întreprinse de Guvernul Italiei sunt extrem
16 Vezi: http://euobserver.com/9/26408/?rk=1.
17 Convorbire telefonică cu un membru al Coaliţiei, 1 iulie 2008.
18 Mesaj prin e-mail de la dl Piero Colacicchi, cu data de 2 iulie 2008. Mesaj indosariat la ERRC.
19 Articolul 8 (2, 3, 4 şi 5) prevede excepţiile la interzicerea colectării datelor protejate, incluzând:
2. alineat 1 nu se aplică atunci când: (a) persoana vizată şi-a dat consimţământul explicit pentru prelucrarea acestor
date, cu excepţia cazului în care legislaţia Statului Membru prevede că interdicţia prevăzută la alineatul 1 nu poate
fi ridicată fără consimţământul persoanei vizate; sau (b) prelucrarea este necesară în scopul respectării obligaţiilor
şi drepturilor specifice ale operatorului în materie de drept al muncii, în măsura în care este autorizat de legislaţia
naţională care prevede garanţii adecvate; sau (c) prelucrarea este necesară pentru protejarea intereselor vitale ale
persoanei vizate sau ale altei persoane, atunci când persoana vizată se află în incapacitate fizică sau juridică să-şi dea
consimţământul; sau (d) prelucrarea este efectuată, în cursul activităţilor lor legitime şi cu garanţii adecvate, de o
fundaţie, o asociaţie sau orice alt organism cu scop nelucrativ şi cu specific politic, filozofic, religios sau sindical,
cu condiţia ca prelucrarea să se refere numai la membrii acestui organism sau la persoane cu care are contacte
permanente în legătură cu scopurile sale şi ca datele să nu fie comunicate terţilor fără consimţământul persoanelor
vizate sau; sau (e) prelucrarea se referă la date care sunt făcute publice de către persoanele vizate în mod manifest
sau sunt necesare pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în justiţie.
3. Alin. (1) nu se aplică atunci când prelucrarea datelor este necesară în scopuri legate de medicina preventivă,
de stabilire a diagnosticelor medicale, de administrare a unor îngrijiri sau tratamente ori de gestionare a
serviciilor de sănătate şi atunci când datele sunt prelucrate de un cadru medical supus, în conformitate cu
dreptul intern ori cu normele stabilite de autorităţile naţionale competente, secretului profesional sau de altă
persoană supusă, de asemenea, unei obligaţii echivalente în ceea ce priveşte secretul.
4. Sub rezerva unor garanţii corespunzătoare, statele membre pot prevedea, pentru un motiv de interes public
important, derogări suplimentare faţă de cele prevăzute în alin. (2) fie în legislaţia naţională, fie prin decizia
autorităţii de supraveghere.
5. Prelucrarea datelor referitoare la infracţiuni, condamnări penale sau măsuri de securitate se poate efectua
numai sub controlul autorităţii publice sau dacă garanţiile corespunzătoare şi specifice sunt prevăzute
de dreptul intern, sub rezerva derogărilor pe care statul membru le poate acorda în temeiul dispoziţiilor
naţionale care prevăd garanţii corespunzătoare şi specifice. Cu toate acestea, un registru complet al
condamnărilor penale nu poate fi ţinut decât sub controlul autorităţii publice.