security a la italiana sicurezza all'italiana securitate a la italiana
security a la italiana sicurezza all'italiana securitate a la italiana security a la italiana sicurezza all'italiana securitate a la italiana
INTRODUZIONE A seguito dei recenti sviluppi politici e legali e della successiva ondata di razzismo e xenofobia contro Rom e Sinti in Italia, dal 23 al 30 maggio 2008 una Coalizione di organizzazioni, comprendenti l’Istituto Open Society (OSI), il Centro per i Diritti all’Abitare e contro gli Sgomberi (COHRE), il Centro Europeo per i Diritti dei Rom (ERRC), il Centro dei Rom per l’Intervento Sociale e per gli Studi (CRISS) e l’Alleanza Civica dei Rom in Romania (ACRR), ha raccolto una prima documentazione sui diritti umani in Italia. La Coalizione ha intervistato circa 100 persone residenti in campi ufficiali e non a Roma, Napoli, Firenze, Brescia, Milano e Torino. I campi ufficiali e semi-ufficiali visitati dalla Coalizione sono comprendono: a Napoli Secondiliano e Centro Lima; a Roma Salviati, River, Casilino 900 e Martora; a Milano Via Tribugnano; a Brescia il Campo Nomadi dei Sinti. La Coalizione ha visitato inoltre i seguenti campi non ufficiali: a Napoli Scampia, Ponticelli, Santa Maria e Torre Annunziata Nord; a Roma Cave di Pietralata ed un campo senza nome nei pressi di quest’ultimo; a Milano Corsico e Bacula; a Torino Via Germagnano. Secondo i più recenti dati ufficiali circa 150.000 Rom e Sinti vivono in Italia, e la metà sono cittadini italiani, mentre il 20-25% provengono da paesi dell’Unione Europea, per lo più dalla Romania. Il maggior numero di Rom e Sinti vive al nord del paese. In Italia le manifestazioni di razzismo e di xenofobia contro Rom e Sinti hanno raggiunto negli ultimi mesi nuove e stupefacenti proporzioni, e potrebbero estendersi anche ad altri gruppi vulnerabili, in particolare agli immigranti stranieri. Di particolare interesse è il ruolo ricoperto in Italia dai politici della maggioranza, sia per la retorica della campagna elettorale sia per gli atti ufficiali del governo locale e centrale. Il risultato di alcune asserzioni di influenti politici italiani che alimentano il sentimento anti-Rom in Italia e sollevano preoccupazioni sulla sicurezza, è stato quello di aumentare in modo sproporzionato i casi di abuso fisico e verbale su Rom e Sinti a partire dall’aprile 2008, quando il nuovo governo è stato eletto. Gli attacchi razzisti e la violenza contro Rom e Sinti non sono più casi isolati, ma sono diventati una componente strutturale della realtà italiana. Le autorità italiane non sono state in grado di condannare i violenti atti di aggressione contro Rom e Sinti, e non una persona è stata ancora accusata come responsabile di almeno 8 incidenti legati ad aggressioni razziste che hanno portato alla distruzione dei campi nomadi in Italia con bombe molotov. Il coinvolgimento di un sostanziale numero di bambini e ragazzi durante i violenti attacchi costituisce un pericolo significativo che deve essere affrontato con la massima urgenza. Questo rapporto contiene informazioni e analisi sulle implicazioni dell’emigrazione dei Rom all’interno della Comunità Europea, sui cambiamenti del clima politico in Italia a partire dalle elezioni dell’aprile 2008, sugli sviluppi legali e politici del nuovo governo che prendono di mira Rom e Sinti, sull’aumento degli abusi e maltrattamenti da parte della 45 SECURITY A LA ITALIANA
- Page 1: SECURITY A LA ITALIANA Fingerprinti
- Page 4 and 5: e original English version of this
- Page 7: INTRODUCTION In response to recent
- Page 11 and 12: 1. IMPLICATIONS OF AN INFLUX OF ROM
- Page 13 and 14: 2. POLITICAL CLIMATE/RACIST SPEECH
- Page 15 and 16: 3. LEGAL AND POLICY UPDATE Since Ma
- Page 17 and 18: of traffic police services; and, as
- Page 19 and 20: In addition, in the absence of a co
- Page 21 and 22: 4. ABUSE AND ILL-TREATMENT BY STATE
- Page 23 and 24: In Milan, the Coalition documented
- Page 25: One Romani man with whom the Coalit
- Page 28 and 29: 30 ITALY REPORT Approximately 800 R
- Page 31 and 32: 6. OTHER ACTS OF DISCRIMINATION AGA
- Page 33 and 34: 7. RECOMMENDATIONS FOR ENSURING RES
- Page 35 and 36: persons irrespective of racial or e
- Page 37: For further information on the Coal
- Page 40 and 41: Centro Europeo per i Diritti dei Ro
- Page 44 and 45: 46 ITALY REPORT polizia, e sull’i
- Page 47 and 48: 1. IMPLICAZIONI DELL'AFFLUSSO DI IM
- Page 49 and 50: 2. CLIMA POLITICO/DISCORSI RAZZISTI
- Page 51 and 52: 3. DATI RECENTI POLITICI E NORMATIV
- Page 53 and 54: In particolare, è la deroga alle n
- Page 55 and 56: La Comunità di Sant’Egidio 20 av
- Page 57 and 58: 4. ABUSI E MALTRATTAMENTI DA PARTE
- Page 59 and 60: forzati di massa e demolizioni degl
- Page 61: Un Rom che ha parlato con la Coaliz
- Page 64 and 65: 66 ITALY REPORT Circa 800 Rom di or
- Page 67 and 68: 6. ALTRI ATTI DISCRIMINATORI CONTRO
- Page 69 and 70: 7 RACCOMANDAZIONI PER ASSICURARE IL
- Page 71 and 72: necessarie azioni legali contro il
- Page 73: Comitato per l’Eliminazione della
- Page 76 and 77: 78 ITALY REPORT European Roma Right
- Page 79: INTRODUCERE Ca reacţie la manifest
- Page 83 and 84: 1. IMPLICAŢII ALE INFLUXULUI DE MI
- Page 85 and 86: 2. CLIMATUL POLITIC/DISCURSUL RASIS
- Page 87 and 88: 3. INFORMAŢII DIN DOMENIUL LEGISLA
- Page 89 and 90: generală, orice alte „legi sau a
- Page 91 and 92: de alarmante, în absenţa oricăre
INTRODUZIONE<br />
A seguito dei recenti sviluppi politici e legali e del<strong>la</strong> successiva ondata di razzismo e xenofobia contro<br />
Rom e Sinti in Italia, dal 23 al 30 maggio 2008 una Coalizione di organizzazioni, comprendenti<br />
l’Istituto Open Society (OSI), il Centro per i Diritti all’Abitare e contro gli Sgomberi (COHRE),<br />
il Centro Europeo per i Diritti dei Rom (ERRC), il Centro dei Rom per l’Intervento Sociale e<br />
per gli Studi (CRISS) e l’Alleanza Civica dei Rom in Romania (ACRR), ha raccolto una prima<br />
documentazione sui diritti umani in Italia. La Coalizione ha intervistato circa 100 persone residenti<br />
in campi ufficiali e non a Roma, Napoli, Firenze, Brescia, Mi<strong>la</strong>no e Torino.<br />
I campi ufficiali e semi-ufficiali visitati dal<strong>la</strong> Coalizione sono comprendono: a Napoli<br />
Secondiliano e Centro Lima; a Roma Salviati, River, Casilino 900 e Martora; a Mi<strong>la</strong>no Via<br />
Tribugnano; a Brescia il Campo Nomadi dei Sinti. La Coalizione ha visitato inoltre i seguenti<br />
campi non ufficiali: a Napoli Scampia, Ponticelli, Santa Maria e Torre Annunziata Nord;<br />
a Roma Cave di Pietra<strong>la</strong>ta ed un campo senza nome nei pressi di quest’ultimo; a Mi<strong>la</strong>no<br />
Corsico e Bacu<strong>la</strong>; a Torino Via Germagnano.<br />
Secondo i più recenti dati ufficiali circa 150.000 Rom e Sinti vivono in Italia, e <strong>la</strong> metà<br />
sono cittadini italiani, mentre il 20-25% provengono da paesi dell’Unione Europea, per lo<br />
più dal<strong>la</strong> Romania. Il maggior numero di Rom e Sinti vive al nord del paese.<br />
In Italia le manifestazioni di razzismo e di xenofobia contro Rom e Sinti hanno raggiunto<br />
negli ultimi mesi nuove e stupefacenti proporzioni, e potrebbero estendersi anche ad altri<br />
gruppi vulnerabili, in partico<strong>la</strong>re agli immigranti stranieri.<br />
Di partico<strong>la</strong>re interesse è il ruolo ricoperto in Italia dai politici del<strong>la</strong> maggioranza,<br />
sia per <strong>la</strong> retorica del<strong>la</strong> campagna elettorale sia per gli atti ufficiali del governo locale e<br />
centrale. Il risultato di alcune asserzioni di influenti politici italiani che alimentano il<br />
sentimento anti-Rom in Italia e sollevano preoccupazioni sul<strong>la</strong> <strong>sicurezza</strong>, è stato quello<br />
di aumentare in modo sproporzionato i casi di abuso fisico e verbale su Rom e Sinti a<br />
partire dall’aprile 2008, quando il nuovo governo è stato eletto. Gli attacchi razzisti e <strong>la</strong><br />
violenza contro Rom e Sinti non sono più casi iso<strong>la</strong>ti, ma sono diventati una componente<br />
strutturale del<strong>la</strong> realtà <strong>italiana</strong>.<br />
Le autorità italiane non sono state in grado di condannare i violenti atti di aggressione<br />
contro Rom e Sinti, e non una persona è stata ancora accusata come responsabile di<br />
almeno 8 incidenti legati ad aggressioni razziste che hanno portato al<strong>la</strong> distruzione dei<br />
campi nomadi in Italia con bombe molotov. Il coinvolgimento di un sostanziale numero<br />
di bambini e ragazzi durante i violenti attacchi costituisce un pericolo significativo che<br />
deve essere affrontato con <strong>la</strong> massima urgenza.<br />
Questo rapporto contiene informazioni e analisi sulle implicazioni dell’emigrazione dei<br />
Rom all’interno del<strong>la</strong> Comunità Europea, sui cambiamenti del clima politico in Italia a<br />
partire dalle elezioni dell’aprile 2008, sugli sviluppi legali e politici del nuovo governo che<br />
prendono di mira Rom e Sinti, sull’aumento degli abusi e maltrattamenti da parte del<strong>la</strong><br />
45<br />
SECURITY A LA ITALIANA