security a la italiana sicurezza all'italiana securitate a la italiana

106
ITALY REPORT
spital, autorităţile i-au luat copilul, se pare că din cauză că tatăl nu era prezent şi că poliţia
a suspectat că ea a furat ceva. Faptul de a fi părinte unic sau de a fi suspect nu reprezintă
motive pentru luarea copilului în Italia. Hasima, al cărei soţ lucrează legal în Italia, a trebuit
să facă o plângere la tribunalul italian, pentru a i se permite să ia copilul lor acasă. În acest
timp, copilul a stat 4 zile în orfelinat. Hasima a spus Coaliţiei că nu era vorba de un caz
izolat şi că ştia că mulţi romi din Milano au avut parte de intruziuni asemănătoare în vieţile
lor private. Acesta nu este un caz izolat. 52
Interferenţe discriminatorii ale statului cu dreptul la intimidate şi la
locuinţă
Pe lângă raidurile abuzive şi discriminatorii ale poliţiei în locuinţele romilor evidenţiate
anterior în secţiunea 4 a acestui raport, membrii Coaliţiei au observat multe alte moduri în
care oficialii italieni îi discriminează pe romi în viaţa de zi cu zi.
Cea mai evidentă şi mai intruzivă formă de discriminare privind dreptul la intimidate şi
la locuinţă s-a manifestat prin plasarea camerelor de supraveghere în multe dintre taberele
oficiale de romi vizitate de Coaliţie. De exemplu, municipalitatea din Roma finanţează tabăra
oficială Via Salone, o tabără administrată pe o proprietate privată de o asociaţie italiană.
Locuitorii romi din tabără sunt originari din România. Această tabără este controlată de
28 de camere de supraveghere care monitorizează fiecare mişcare a locuitorilor. La Brescia,
în nordul Italiei, existau camere de supraveghere în tabăra oficială de romi sinti italieni. Şi
în taberele din Napoli, vizitate de Coaliţie erau camere de supraveghere. Coaliţia pune la
îndoială intenţia plasării camerelor de supraveghere în taberele de romi, precum şi faptul că
sisteme de securitate de acest tip sunt plasate în zone cu locuinţe sociale obişnuite, finanţate
de stat, pentru neromii din Italia.
În timpul discuţiilor cu privire la situaţia romilor care locuiesc în tabăra oficială Centro
Lima din Napoli, membrii Coaliţiei au observat că 120 de locuitori romi români erau trataţi
ca şi cum locuiau în închisoare şi nu într-o zonă protejată de stat. Administratorul taberei
a refuzat intrarea în tabără a membrilor Coaliţiei, pentru că nu aveau autorizaţie oficială
de la “Protecţia civilă”. Pe lângă necesitatea permiselor pentru a primi vizite acasă, romii
care locuiesc în tabără trebuie să predea paşapoartele la administratorul taberei pentru tot
timpul cât locuiesc acolo. În plus, tabăra se închide la ora 21:00, după care nimeni, nici
măcar rezidenţii, nu pot să intre sau să iasă din tabără.
52 Interviu realizat de Coaliţie cu dna Hasima, o femeie romă din Serbia. Milano, 25 mai 2008.