security a la italiana sicurezza all'italiana securitate a la italiana

102
ITALY REPORT
Conform documentaţiei strânse de Coaliţie, în seara respectivă, sute de persoane italiene,
înarmate cu bâte şi cu pietre, au atacat o altă tabără de romi din zonă, aruncând pietre spre
locuitori şi spre casele lor. Printre atacatori, au fost şi tineri şi copii.
Aproximativ 800 de romi de origine română, inclusive femei şi copii, au fost atacaţi de localnici
când au părăsit tabăra Ponticelli noaptea, fără vreun bun personal. Mulţi dintre ei s-au întors în
România sau au căutat refugiu în alte tabere de romi din Italia. Se pare că numai câteva persoane
de etnie romă au rămas în Napoli, dar au refuzat interviurile, de teamă. Toate bunurile personale
au fost abandonate în taberele pe care au fost forţaţi să le părăsească noaptea. 40
Reprezentanţi ai poliţiei din Napoli, care erau la locul fostei tabere în Ponticelli în timpul
misiunii Coaliţiei, au declarat că “romii nu se pot întoarce sub nicio formă”, pentru că municipalitatea
plănuia să construiască un centru comercial pe locul unde fusese tabăra de romi şi pentru că
rezidenţii locali italieni vor avea grijă ca romii să nu se întoarcă, în niciun caz, la Ponticelli. 41
Două săptămâni mai târziu, pe 28 mai, aceeaşi tabără a fost incendiată a doua oară de
persoane necunoscute. 42 Pe 7 iulie, s-a semalat o a treia incendiere a taberei Ponticelli, atacată
de persoane neidentificate, după ce mai multe familii de romi se mutaseră înapoi în zonă.
Pe lângă acestea, pe 9 iunie, activişti independenţi au relatat că un adăpost de aproximativ 100
de romi români din Catania, Sicilia, a fost atacat şi ars din temelii de persoane neidentificate. 43
Aceste atacuri nu au fost incidente izolate; începând de la sfârşitul anului 2006, au fost
cel puţin 6 atacuri similare îndreptate împotriva populaţiei rome din Livorno, Milano,
Napoli şi Roma. Membrii Coaliţiei nu cunosc nicio situaţie în care vreun atacator să fi fost
arestat sau inculpate pentru aceste acte de ură şi violenţă extremă împotriva romilor.
Conform cercetărilor effectuate de Coaliţie, sunt indicaţii că astfel de acte violente de
agresiune împotriva romilor vor continua să apară în viitor în Italia, dacă statul italian nu
răspunde acestor acte criminale într-o manieră clară şi puternică, investigând eficient toate
incidentele de acest tip şi inculpând persoanele găsite vinovate, în limitele legii. De exemplu,
membrii Coaliţiei au discutat cu mai mulţi romi din tabăra Ponticelli care, după ce casele
lor au fost arse din temelii, au încercat să se mute în tabăra de romi Torre Annunziata Nord
din Napoli. Conform spuselor persoanelor intervievate, “grupurile extremiste” au ameninţat
că vor incendia tabăra din temelii, dacă cei care locuiau în Ponticelli nu pleacă. 44
Cei mai mulţi romi cu care reprezentanţii Coaliţiei au stat de vorbă au declarat că le este
teamă că ei înşişi vor deveni victime ale unor atacuri violente, inclusiv atacuri cu inflamabile,
40 Interviu realizat de Coaliţie cu un reprezentant al unui ONG local din Ponticelli, care lucra în taberele de romi,
27 mai 2008.
41 Interviu realizat de Coaliţie cu un ofiţer de poliţie anonim. Ponticelli, mai 2008.
42 Vezi raportul din 28 mai 2008 al Adnkronos International, la adresa: http://www.adnkronos.com/AKI/
English/Security/?id=1.0.2203930746.
43 Mesaj prin e-mail de la dl Fulvio Vassallo Paleologo, datat 9 iunie 2008. Mesaj îndosariat de ERRC.
44 Interviu realizat de coaliţie cu un bărbat rom din România. Tabăra Torre Annunziata Nord din Neapole,
27 mai 2008.