mizar_CATALOGO_GENERALE_low.pdf

230V Plus Track
Design Mizar
20Kg
5Kg
L 1000mm
20Kg
100mm 200mm 100mm
Diagramma di carico
Loading diagram
5Kg
Il binario può sopportare un carico di 5kg ogni
200mm, rispettando rigorosamente le distanze di
fi ssaggio nella tabella seguente, diversamente il
binario rischia di deformarsi.
Gli apparecchi devono essere distribuiti uniformemente
lungo il binario.
The track can support a 5kg load every 200mm,
strictly complying with maximum distance between
fastening points as per the following table; the
track is likely to buckle otherwise.
Fixtures should be distributed evenly along the track.
88
Mizar Information Program 2012
A
PE
PE
L
mm
1000
2000
3000
4000
F1 F2
F3
F1 F2
F3
C
B
A
mm
250
250
250
250
L
F1 Fase 1
F2 Fase 2
F3 Fase 3
N Neutro
PE Conduttore di terra
F1 Fase 1
F2 Fase 2
F3 Fase 3
N Neutro
PE Conduttore di terra
12 A
D C
B
mm
1000
Consigli per l'installazione
Installation suggestions
C
mm
1000
1500
D
mm
1000
1000
I binari sono forniti completi di fori di fi ssaggio
punzonati (vedi tabella). La distanza di fi ssaggio
raccomandata è L = 1000mm
Tracks are supplied with punched fastening holes
(see the table). The recommended fastening
distance is L = 1000mm
4
Binario elettrifi cato "Eurostandard" trifase in alluminio estruso disponibile in tre diverse varianti cromatiche:
alluminio anodizzato naturale, verniciato bianco, verniciato nero.
Sezione rettangolare con profi lo asimmetrico. Possibilità di gestire fi no a 3 accensioni separate.
E' possibile scegliere tra la versione plafone che può essere declinata anche per applicazioni a sospensione,
o la versione ad incasso per l'installazione a controsoffi tto. Disponibile la gamma completa degli
accessori per la costruzione di sistemi anche geometricamente complessi e le basi elettrifi cate per
alimentare singoli proiettori per applicazioni a soffi tto o controsoffi tto.
“Eurostandard” extruded aluminium, three-phase electrical supply track available in three different colour
variants: natural anodized aluminium, black or white paint.
Rectangular section with asymmetrical profi le. Up to three separate switch controls can be managed.
It is possible to select the ceiling version, which can also be adapted for pendant applications, or the
recessed version for false ceiling installation. A comprehensive range of accessories is available for assembling
even geometrically complex systems, as well as electrifi ed plates to supply individual projectors
for ceiling or false ceiling applications.
N
F
Rete monofase 230-250V
Single phase 230-250V network
5,3 A
5,3 A
5,3 A
Il collegamento alla rete monofase consente
un carico complessivo di 16A corrispondente a
3,7KW suddivisibile in 3 separati circuiti.
Connection to the single-phase network allows a
16A overall load corresponding to 3.7KW, which
can be split among the three separate circuits.
N
F1
F2
F3
16 A
16 A
16 A
Rete trifase 380-440V
Three-phase 380-440V network
16 A
16 A
16 A
Il collegamento alla rete trifase consente un carico
complessivo di 16A corrispondente a 11040VA
suddivisibile in 3 separati circuiti.
Connection to the single-phase network allows a
16A overall load corresponding to 11040VA, which
can be split among the three separate circuits.