mizar_CATALOGO_GENERALE_low.pdf

LED Optics system
Alimentazione
Powe supply
Lens
Lens holder
Feet
XLamp LED
Board
I prodotti Mizar sono progettati per garantire le
migliori condizioni di installazione e funzionamento.
Per queste ragioni tutti i prodotti LED, ad esclusione
di pochi articoli nei quali le ridotte dimensioni
non lo permettono, sono cablati in tensione
a 230V o 12/24Vdc.
L’installatore, abituato a lavorare con apparecchi
illuminanti con sorgenti tradizionali, non troverà
alcuna diffi coltà sia nella fase di dimensionamento
dell’impianto che nella successiva fase
di installazione. Effettuare collegamenti in parallelo,
infi ne, permette di evitare errori accidentali
che potrebbero compromettere irreparabilmente
il funzionamento del corpo illuminante e garantire
continuità di esercizio nel caso di guasto di
uno degli apparecchi utilizzati all’interno di una
stessa installazione.
Mizar products are designed to ensure optimal
conditions of installation and operation. For this
reason, all LED products, with the exception of
a few items in small size, are wired to operate
at 230Vac or 12/24Vdc.
The installer, when familiar with works involving
lighting fi xtures equipped with traditional light
sources, will not fi nd any diffi culty in both sizing
the plant and installing it. In addition, parallel
connections allow avoiding casual faults that
could irreparably compromise the operation of
the fi xtures, thus ensuring continuity of service
should one of the devices housed in the fi xture
fail.
Sistema di dimmerazione
Dimming system
Mizar ha sviluppato un sistema di dimmerazione
per i suoi prodotti a Led pilotati in 12/24Vdc. Il
sistema ‘Microdim’, attraverso un modulo dimmer
esterno, permette la dimmerazione simultanea
fi no a 40 prodotti led, sia in modalità 1-10V
che Switch Dim.
Il sistema Microdim supera i limiti di dimmerazione
dei normali alimentatori dimmerabili perchè
emette un segnale PWM (Pulse with modulation)
personalizzato, necessario per ottenere
una variazione lineare della luminosità del LED.
Mizar has developed a system to dim its LED
products supplied at 12/24Vdc. The “Microdim”
system, through an external dimmer module,
allows dimming up to 40 simultaneous LED
products, either by using a dc voltage variable
from 1 to 10V or by using a dimming switch.
The Microdim system overcomes the limitations
of normal dimmable devices, because it emits
a personalized PWM modulation (Pulse with
modulation), which is necessary to obtain a
linear variation of LED brightness.
Progettazione dedicata
Custom Design
La progettazione di un prodotto LED di Mizar
ha come primario obiettivo l’ottenimento di un
prodotto sicuro e durevole, massimizzando le
performance dei diodi LED.
Per tale ragione il cuore di un prodotto a LED
di Mizar, dato dalla combinazione di PCB +
sistema di dissipazione del calore + sistema
ottico + alimentazione, viene pensato,
sviluppato e progettato specifi catamente per il
led e solo per questa sorgente.
Any Mizar LED product design has the primary
objective of guaranteeing a safe and durable
product, maximizing the performance of LED
diodes.
For this reason, any Mizar LED product, which
is constituted by the combination of PCB + heat
dissipation system + optical system + power
supply, is planned, developed and designed
specifi cally for LED as the sole lighting source.
COLLEGAMENTO SENZA SISTEMA MICRODIM
WIRING DIAGRAM WITHOUT MICRODIM SYSTEM
Pot. 10k Lineare
Linear Power 10k
230Vac
230Vac
L
N
L
N
Modulo dimming
Dimming module
7
6
6
4
3
2
1
+
+
-
-
24Vdc
COLLEGAMENTO CON SISTEMA MICRODIM
WIRING DIAGRAM WITH MICRODIM SYSTEM
2
1
ALIMENTATORE
POWER SUPPLY UNIT
230Vac/24Vdc
ALIMENTATORE
POWER SUPPLY UNIT
230Vac/24Vdc
+
-
+
-
DIM
24Vdc
24Vdc