22.08.2013 Views

mizar_CATALOGO_GENERALE_low.pdf

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Colori Colours<br />

00<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

0 6<br />

0 9<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

19<br />

20<br />

21<br />

23<br />

2 4<br />

2 5<br />

2 6<br />

27<br />

28<br />

29<br />

2 C<br />

3 0<br />

31<br />

33<br />

35<br />

3 6<br />

37<br />

38<br />

39<br />

Indefinito<br />

Indefinite<br />

Fumé<br />

Smoke<br />

Trasparente<br />

Transparent<br />

Sabbiato<br />

Sandblasted<br />

Arancio<br />

Orange<br />

Trasparente-Sabbiato<br />

Transparent-Sandblasted<br />

Trasparente-Trasparente<br />

Transparent-Transparent<br />

Marrone<br />

Brown<br />

Giallo<br />

Yel<strong>low</strong><br />

Celeste<br />

Light blue<br />

Rosso<br />

Red<br />

Nero<br />

Black<br />

Bianco<br />

White<br />

Verde<br />

Green<br />

Viola<br />

Violet<br />

Rame<br />

Copper<br />

Avorio<br />

Ivory<br />

Cromo<br />

Chrome<br />

Old cromo<br />

Old chrome<br />

Cromo-Silicone traslucido<br />

Chrome-Translucent silicone<br />

Cromo-Silicone argento<br />

Chrome-Sylver grey silicone<br />

Cromo Mat<br />

Mat chrome<br />

Grigio argento<br />

Silver grey<br />

Alluminio<br />

Aluminium<br />

Grigio argento-Cromo lucido<br />

Silver grey-Polished chrome<br />

Grigio-Trasparente<br />

Grey-Transparent<br />

Grafite<br />

Graphite<br />

Grigio<br />

Grey<br />

Antracite<br />

Anthracite<br />

Grigio-Bianco<br />

Grey-White<br />

Corten<br />

Corten<br />

Oro<br />

Gold<br />

Brunito<br />

Antique bronze<br />

40<br />

43<br />

4 4<br />

4 6<br />

47<br />

4 8<br />

4 9<br />

4 A<br />

4 C<br />

4 V<br />

5 6<br />

6 0<br />

6 2<br />

6 3<br />

6 5<br />

6 6<br />

7 0<br />

7 3<br />

7 5<br />

7 6<br />

7 8<br />

7 A<br />

8 0<br />

8 5<br />

8 7<br />

8 8<br />

9 0<br />

9 5<br />

9 6<br />

R 0<br />

R 5<br />

R 6<br />

Acciao lucido<br />

Polished steel<br />

Blu<br />

Blue<br />

Nero-Rosso<br />

Black-Red<br />

Nero-Bianco<br />

Black-White<br />

Microfusione lucidata a specchio<br />

Precision casting mirror polished<br />

Nero-Grigio argento<br />

Black-Silver grey<br />

Nero-Magenta<br />

Black-Magenta<br />

Nero-Simil cromo<br />

Black-Chrome-like<br />

Nero-Cromo lucido<br />

Black-Polished chrome<br />

Nero-Verde<br />

Black-Green<br />

Oro-Bianco<br />

Gold-White<br />

Cromo-Trasparente<br />

Chrome-Transparent<br />

Cromo-Giallo<br />

Chrome-Yel<strong>low</strong><br />

Cromo-Blu<br />

Chrome-Blue<br />

Cromo-Nero<br />

Chrome-Black<br />

Cromo-Bianco<br />

Chrome-White<br />

Bianco-Bianco<br />

White-White<br />

Bianco-Cromo lucido<br />

White-Polished chrome<br />

Bianco - Nero<br />

White-Black<br />

Bianco - Bianco<br />

White-White<br />

Bianco-Grigio argento<br />

White-Silver grey<br />

Bianco-Simil cromo<br />

White-Chrome-like<br />

Grigio argento-Trasparente<br />

Silver grey-Transparent<br />

Grigio argento-Nero<br />

Silver grey-Black<br />

Grigio argento-Verde<br />

Silver grey-Green<br />

Grigio argento-Specchio<br />

Silver grey-Mirror<br />

Cromo Mat-Trasparente<br />

Mat Chrome-Transparent<br />

Cromo Mat-Nero<br />

Mat Chrome-Black<br />

Cromo Mat-Bianco<br />

Mat Chrome-White<br />

Rame-Trasparente<br />

Copper-Transparent<br />

Rame-Nero<br />

Copper-Black<br />

Rame-Bianco<br />

Copper-White<br />

Cablaggio Wiring<br />

DMX Elettronico Dimmerabile DMX 512<br />

DMX 512 Electronic Dimmable<br />

EDA Elettronico Dimmerabile analogico (1-10V)<br />

Analogue Dimmable Electronic (1-10V)”<br />

EDB Elettronico Dimmerabile analogico (0-10V)<br />

Analogue Dimmable Electronic (0-10V)”<br />

EDD Elettronico Dimmerabile Digitale (DALI)<br />

Digital Dimmable Electronic (DALI)<br />

EDM Elettronico Dimmerabile Digitale (SMART) - Comando tramite semplice pulsante N.A. e Sensore Luminosità<br />

Digital Dimmable Electronic (SMART) - Control by N.O. Pushbutton Switch and Lighting Sensor<br />

EDR Elettronico Dimmerabile Manuale (MAN) - Comando tramite reostato (incorporato)<br />

Dimmable Electronic Manual (MAN) - Rheostat Control (built in)<br />

EDS Elettronico Dimmerabile Digitale (SWITCH-DIM) - Comando tramite semplice pulsante N.A.<br />

Digital Dimmable Electronic (SWITCH-DIM) - Control by N.O. Pushbutton Switch<br />

EDT Elettronico Dimmerabile Digitale (DALI)/(SWICHT-DIM)<br />

Digital Dimmable Electronic (DALI)/(SWICHT-DIM)<br />

EDX Elettronico Dimmerabile<br />

Dimmable Electronic<br />

ED0 Elettronico Dimmerabile con dimmer (esterno) a taglio di fase TRIAC (Inizio Fase)<br />

Dimmable Electronic with external TRIAC phase cutting dimmer (Leading Edge)<br />

ED1 Elettronico Dimmerabile con dimmer (esterno) a taglio di fase IGBT (Fine Fase)<br />

Dimmable Electronic with external IGBT phase cutting dimmer (Trailing Edge)<br />

ED2 Elettronico Dimmerabile con dimmer (esterno) a taglio di fase TRIAC (Inizio - Fase) o IGBT (Fine Fase)<br />

Dimmable Electronic with external TRIAC phase cutting dimmer (Leading Edge) or external IGBT phase<br />

cutting dimmer (Trailing Edge)<br />

EE1 Elettronico con gruppo batterie emergenza SempreAcceso - Autonomia 60’<br />

Electronic with AlwaysOn emergency battery set - Autonomy 60’<br />

EE3 Elettronico con gruppo batterie emergenza SempreAcceso - Autonomia 180’<br />

Electronic with AlwaysOn emergency battery set - Autonomy 180’<br />

ELE Elettronico<br />

Electronic<br />

ELP Elettronico con predisposizione per lampada di preaccensione<br />

Electronic preset for stand-by lamp<br />

EMW Elettronico multipotenza<br />

Electronic Multi-power<br />

EMD Elettronico multipotenza Dimmerabile (DALI)<br />

Multi-power Digital Dimmable Electronic (DALI)<br />

EMS Elettronico multipotenza Dimmerabile (SWICHT-DIM) - Comando tramite semplice pulsante<br />

Multi-power Digital Dimmable Electronic (SWITCH-DIM) - Control by N.O. Pushbutton Switch<br />

EM1 Elettronico multipotenza con gruppo batterie emergenza SempreAcceso - Autonomia 60’<br />

Multi-power Electronic with AlwaysOn Emergency battery set - Autonomy 60’<br />

IE1 Induttivo non rifasato con gruppo batterie emergenza SempreAcceso - Autonomia 60’<br />

Inductive non PFC with AlwaysOn emergency battery set - Autonomy 60’<br />

IE3 Induttivo non rifasato con gruppo batterie emergenza SempreAcceso - Autonomia 180’<br />

Inductive non PFC with AlwaysOn emergency battery set - Autonomy 180’<br />

IF1 Induttivo rifasato con gruppo batterie emergenza SempreAcceso - Autonomia 60’<br />

Inductive with PFC with AlwaysOn emergency battery set - Autonomy 60’<br />

IG1 Induttivo rifasato con gruppo batterie emergenza SoloEmergenza - Autonomia 60’ - Predisposto<br />

per lampada di preaccensione PFC<br />

Inductive with OnlyEmergency battery set - Autonomy 60’ - Preset for stand-by lamp<br />

IG4 Induttivo rifasato con gruppo batterie emergenza SoloEmergenza - Autonomia 60’<br />

PFC Inductive with OnlyEmergency battery set - Autonomy 60’”<br />

IND Induttivo non rifasato<br />

Inductive non PFC<br />

INR Induttivo rifasato<br />

Inductive with PFC<br />

IRP Induttivo rifasato predisposto per lampada di preaccensione<br />

Inductive with PFC preset for stand-by lamp<br />

Tutti i prodotti di MIZAR S.r.l. che rientrano nell’ambito di applicazione della direttiva<br />

europea EMC 2004/108 CE e 2006/95/CE, soddisfano i requisiti richiesti e recano la<br />

marcatura. Il simbolo è posto sull’imballo del prodotto.<br />

All MIZAR S.r.l.products meet with current European EMC 2004/108 CE and 2006/95/CE,<br />

directives, comply with their requirements and are marked accordingly.<br />

The mark is located on the product packaging.<br />

I prodotti recanti il marchio di qualità ENEC, IMQ, NEMKO possono essere in fase di<br />

certificazione. Consultare il sito www.<strong>mizar</strong>lighting.com per avere i corretti aggiornamenti.<br />

Certification of ENEC, IMQ, NEMKO qualitymarked products might be in process.<br />

Please check out the www.<strong>mizar</strong>lighting.com website for all correct updates.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!