mizar_CATALOGO_GENERALE_low.pdf

Apparecchi da terra Floor fi xtures
La versione da terra nasce come completamento della grande famiglia Ray.
Progettata e sperimentata per la prima volta nelle esposizioni temporanee delle grandi opere del Giorgione, Crivelli, Tiepolo
e Tiziano, ospitate presso le Grandi Gallerie dell’Accademia di Venezia, la versione da terra si è dimostrata un’applicazione
indispensabile per illuminare tutti quelli spazi espositivi dove è variabile l’assetto e/o dove sia impossibile l’applicazione a
soffi tto o a sospensione.
L’applicazione del corpo Ray su una struttura da terra non ancorata al pavimento, permette di rispondere di volta in volta alla diverse
esigenze del progetto di interni. Negli allestimenti di mostre ed eventi culturali, consente di illuminare il percorso espositivo senza
preoccuparsi dei vincoli architettonici che potrebbero esistere per le pareti verticali e i soffi tti.
Il prodotto è composto sostanzialmente da 4 elementi: il corpo lampada vero e proprio, l’elemento di raccordo comune sia alla
versione verticale che orizzontale, lo stelo e la base zavorrata.
Il corpo lampada consente un'eccellente fl essibilità nelle operazioni di puntamento dei singoli proiettori che, a seconda del
modello, possono variare da uno a otto.
La gestione delle accensioni e delle regolazioni elettroniche dell’intensità luminosa avviene con dispositivi elettronici dimmerabiliche
operano simultaneamente sulla totalità delle singole sorgenti, oppure, con sistemi Dali che controllano coppie di
proiettori.
Tra gli accessori progettati per migliorare le performance dell’apparecchio, vi è il dispositivo conico convergente che presenta
una superfi cie interna in grado di assorbire totalmente i raggi divergenti. Testato su sorgenti alogene dicroiche da 50W si è
visto che solo il fl usso principale, formato da raggi pressoché perpendicolari al piano di fuoco della lampada, raggiunge l’oggetto
da illuminare che può trovarsi anche a più di 10 m di distanza.
Per quanto riguarda una delle ultime sorgenti sviluppate, la versione a LED è stata concepita in modo tale da sfruttarne appieno
le potenzialità illuminotecniche, con moduli composti da 7 diodi e con potenze impegnate per singolo led fi no a 2,7watt.
The fl oor version was developed to complement the wide Ray range.
Designed and tested for the fi rst time in temporary exhibitions of large paintings by Giorgione, Crivelli, Tiepolo and Tiziano,
hosted by the Galleries of the Venice Accademia, the fl oor version has proved to be an indispensable application to light all
exhibition spaces where the layout is variable and/or where ceiling or pendant application is impossible.
The application of the Ray body on a structure that is not anchored to the fl oor allows to address each specifi c interior design
requirement. It allows to light the pathway of exhibitions and cultural events without being affected by any architectural constraints
involving vertical walls and ceilings.
The fi xture essentially consists of 4 elements: the actual lamp body, the connection element which is common to both the
vertical and horizontal version, the stem and the ballasted base.
The lamp body provides excellent fl exibility in adjustment operations of individual projectors which, depending on the model,
can vary between one and eight.
Switching on and electronic brightness adjustment are managed with electronic dimmable devices which operate simultaneously
on the totality of individual sources or with Dali systems which control pairs of projectors.
Among the accessories that have been designed to improve the fi xture's performance, there is the conical convergent device,
which features an internal surface that totally absorbs divergent rays.
Testing on halogen dichroic 50-watt sources showed that the object to be lit is only reached by the main fl ux, formed by rays
practically perpendicular to the lamp's focal plane, despite being placed up to more than 10m away from the fi xture.
As regards one of the last sources to be developed, the LED version was designed in order to fully exploit its lighting design
potential, with modules consisting in 7 diodes and with power demand for each individual LED up to 2.7watt.
» Page 18 » Page 502 » Page 630
Program 2012 Mizar Information
699