mizar_CATALOGO_GENERALE_low.pdf

Manutenzione
Maintenance
Nelle versioni quadre, l'aggancio a cerniera delle
plafoniere agevola la manutenzione.
Nelle versioni rettangolari è necessario estrarre il
diffusore facendo pressione su uno dei lati lunghi.
For the square versions, the ceiling fi xtures hinge
makes maintenance operations easier.
For the rectangular versions the diffusor must be
extracted by pressure one of two long sides.
Ingombro
Overall dimensions
ALTEZZA MASSIMA
MAX HEIGHT
Versioni quadra
Square versions
500x500mm
600x600mm
330x654mm
Apparecchi a parete/soffi tto Wall/ceiling fi xtures
Versioni rettangolari
Rectangular versions
330x954mm
106mm 330x1254mm
Con uno spessore di soli 106mm massimi e la possibilità di alloggiare fi no a quattro lampade, Kabrio è
particolarmente adatta per l'applicazione su soffi tti e strutture a vista in tutti gli ambienti che necessitano di
un'illuminazione diffusa e confortevole: luoghi di lavoro, sale riunioni, corridoi e luoghi pubblici.
With a maximum depth of 106mm and the possibility of accommodation for up to four lamps, Kabrio is
particularly suitable whenever diffuse and confortable lighting is required, such as in work station, meeting
rooms, corridors and public spaces.
Rendimento
Yield
È stato apportato un miglioramento tecnico al
prodotto, introducendo nuovi diffusori che aumentano
il rendimento fi no al 35% per le versioni
rettangolari e fi no al 66% per le versioni quadre.
The product has been technically improved,
and new diffusers have been introduced which
increase yield up to 35% for rectangular versions
and up to 66% for square versions.
Program 2012 Mizar Information
577