mizar_CATALOGO_GENERALE_low.pdf
Apparecchi a parete/soffi tto Wall/ceiling fi xtures Le linee sinuose e aggraziate di questa famiglia di proiettori trovano perfetta applicazione per l’illuminazione d’accento di architetture di pregio storico ed artistico. Corpo lampada e alimentatore sono fi sicamente separati per evitare scambi termici che possano compromettere la durata delle elettroniche e consentire la corretta dissipazione del calore. Tale caratteristica consente, inoltre, il posizionamento separato e distante dell’alimentatore in caso di necessità. Due diverse dimensioni consentono di alloggiare una gamma completa di sorgenti luminose. Particolarmente interessante per la sua leggerezza formale è la variante dedicata alle lampade a tensione di rete. I puntamenti sono possibili attraverso due centri di rotazione: il primo agisce sull’asse orizzontale in corrispondenza del corpo del proiettore, il secondo sull’asse verticale in corrispondenza dell’attacco a binario. Ciò rende il proiettore di fl essibile e pratico utilizzo. The sinuous and graceful lines of this range of projectors are perfectly deployed in accent lighting of historically and artistically valuable architecture. Lamp body and power supply unit are physically separate to prevent thermal exchange that might affect the life of electronics and to allow correct heat dissipation. This feature also permits separate and detached positioning of the power supply unit when necessary. Two different sizes mean a comprehensive range of light sources can be housed. The mains voltage lamp variant is particularly interesting for its formal nimbleness. Adjustment is carried out through two rotation centres: the fi rst one acts on the horizontal axis at the projector body, the second one on the vertical axis at the track lighting connection. These features make for fl exible and convenient application. » Page 48 » Page 100 Program 2012 Mizar Information 537
Picchio Design Stefano Anconetani Sorgenti luminose Lighting sources • Halogen bulbs QR111 75W 10° Scheda tecnica Technical features N M 30° PICCHIO13-PQ » Page 539 PICCHIO13-PR » Page 539 PICCHIO15-PM » Page 539 • Metal Halide bulbs HIT-CE (CDM-T) N=10° M=30° 70W 150W HIPAR111 (CDM-R 111) 35W 70W • Applicazioni: proiettori a superfi cie, parete e soffi tto. • Rotazione: sull’asse verticale 355°, sul piano orizzontale +30°/- 90°. • Sorgenti luminose: ioduri metallici e alogene. • Emissione luminosa: diretta. • Classifi cazione: classe isolamento I, Marchio F, IP20, IP40. • Cablaggio: elettronico ed elettronico dimmerabile (TRIAC/IGBT). • Sistema ottico: due tipologie di fasci. • Caratteristiche costruttive: corpo in alluminio pressofuso, rifl ettore in alluminio purissimo 99,9%, porta alimentatore in alluminio pressofuso/estruso, viterie e particolari in acciaio, vetro di protezione temprato. • Dimensioni: Ø130, Ø150. • Trattamenti: verniciatura a polveri di poliestere ad alta resistenza per le versioni bianco e nero, verniciatura a liquido per la versione grigio-argento. • Accessori: fi ltri in vetro temprato, UV-Stop e colorati, supporto porta fi ltro, basetta di fi ssaggio a soffi tto. • Colori: nero, bianco e grigio-argento. • Applications: surface, wall and ceiling projectors. • Rotation: 355°on the vertical axis, +30°/- 90° on the horizontal plane. • Light sources: metal halides and halogen. • Light emission: direct. • Classifi cation: insulation class I, Mark F, IP20, IP40. • Wiring: electronic and electronic dimmable (TRIAC/IGBT). • Optics: two types of light beams. • Construction features: die-cast aluminium body, 99.9% extra-pure aluminium refl ector, power supply unit holder in die-cast/extruded aluminium, steel screws and components, tempered protection glass. • Dimensions: Ø130, Ø150. • Finishes: high-resistance, polyester powder painting for the white and black versions, liquid painting for the silver-grey version. • Accessories: tempered glass, UV-Stop and colour fi lters, fi lter holder support, ceiling fastening base plate. • Colours: black, white and silver-grey. 538 Mizar Information Program 2012
- Page 500 and 501: IP20 IP20 IP20 IP20 ELE: Elettronic
- Page 502 and 503: IP20 IP20 IP20 IP20 ELE: Elettronic
- Page 504 and 505: UDG ACCESSORI ACCESSORIES TYPE DIM
- Page 506 and 507: Apparecchi a parete/soffi tto Wall/
- Page 508 and 509: Shop Minishop SHOP LED La tecnologi
- Page 510 and 511: IP20 IP20 IP20 IP20 ELE: Elettronic
- Page 512 and 513: IP20 IP20 ELE: Elettronico ELE: Ele
- Page 514 and 515: Program 2012 Mizar Information 501
- Page 516 and 517: E’ una visione poetica della luce
- Page 518 and 519: Tipo di sorgenti previste Type of l
- Page 520 and 521: IP20 IP20 IP20 ELE: Elettronico ED2
- Page 522 and 523: IP20 IP20 IP20 ELE: Elettronico ED2
- Page 524 and 525: Ray ACCESSORI ACCESSORIES TYPE CODE
- Page 526 and 527: Program 2012 Mizar Information 513
- Page 528 and 529: Apparecchi a parete/soffi tto Wall/
- Page 530 and 531: Regolazione del fascio luminoso tra
- Page 532 and 533: IP20 IP40 TYPE OPTICS CODE KY-OS09
- Page 534 and 535: IP20 IP40 TYPE OPTICS CODE KY-OS12
- Page 536 and 537: IP40 TYPE OPTICS CODE KY-OS13 S 787
- Page 538 and 539: Ky ACCESSORI ACCESSORIES TYPE CODE
- Page 540 and 541: Program 2012 Mizar Information 527
- Page 542 and 543: » Page 38 » Page 642 Apparecchi a
- Page 544 and 545: Orientabilità e Puntamento Adjusta
- Page 546 and 547: ACCESSORI - Sorgenti tradizionali A
- Page 548 and 549: Program 2012 Mizar Information 535
- Page 552 and 553: IP20 IP20 IP40 ELE: Elettronico ED2
- Page 554 and 555: Program 2012 Mizar Information 541
- Page 556 and 557: Apparecchi a parete/soffi tto Wall/
- Page 558 and 559: TOUCH LED Touch sfrutta i numerosi
- Page 560 and 561: Touch ACCESSORI ACCESSORIES TYPE CO
- Page 562 and 563: » Page 58 » Page 250 » Page 652
- Page 564 and 565: Silk Design Tobia Scarpa IP20 850°
- Page 566 and 567: Apparecchi a parete/soffi tto Wall/
- Page 568 and 569: IP20 IP20 267 267 267 267 67 67 16
- Page 570 and 571: Apparecchi a parete/soffi tto Wall/
- Page 572 and 573: TECHWING Mono-emissione Single-emis
- Page 574 and 575: Program 2012 Mizar Information 561
- Page 576 and 577: Apparecchi a parete/soffi tto Wall/
- Page 578 and 579: PHANTOM-RM PHANTOM-IM • Monodiffu
- Page 580 and 581: IP20 IP20 IP20 IP20 302 115 302 167
- Page 582 and 583: Phantom ACCESSORI ACCESSORIES TYPE
- Page 584 and 585: Apparecchi a parete/soffi tto Wall/
- Page 586 and 587: IP40 IP40 ELE: Elettronico ELE: Ele
- Page 588 and 589: Apparecchi a parete/soffi tto Wall/
- Page 590 and 591: Manutenzione Maintenance Nelle vers
- Page 592 and 593: Program 2012 Mizar Information 579
- Page 594 and 595: Apparecchi a parete/soffi tto Wall/
- Page 596 and 597: IP40 IP40 IP40 ELE: Elettronico EE3
- Page 598 and 599: Apparecchi a parete/soffi tto Wall/
Picchio<br />
Design Stefano Anconetani<br />
Sorgenti luminose<br />
Lighting sources<br />
• Halogen bulbs QR111 75W<br />
10°<br />
Scheda tecnica<br />
Technical features<br />
N M<br />
30°<br />
PICCHIO13-PQ<br />
» Page 539<br />
PICCHIO13-PR<br />
» Page 539<br />
PICCHIO15-PM<br />
» Page 539<br />
• Metal Halide bulbs HIT-CE (CDM-T) N=10° M=30° 70W 150W<br />
HIPAR111 (CDM-R 111) 35W 70W<br />
• Applicazioni: proiettori a superfi cie, parete e soffi tto.<br />
• Rotazione: sull’asse verticale 355°, sul piano orizzontale +30°/- 90°.<br />
• Sorgenti luminose: ioduri metallici e alogene.<br />
• Emissione luminosa: diretta.<br />
• Classifi cazione: classe isolamento I, Marchio F, IP20, IP40.<br />
• Cablaggio: elettronico ed elettronico dimmerabile (TRIAC/IGBT).<br />
• Sistema ottico: due tipologie di fasci.<br />
• Caratteristiche costruttive: corpo in alluminio pressofuso, rifl ettore in alluminio purissimo 99,9%, porta alimentatore in alluminio pressofuso/estruso, viterie e particolari in acciaio, vetro di protezione temprato.<br />
• Dimensioni: Ø130, Ø150.<br />
• Trattamenti: verniciatura a polveri di poliestere ad alta resistenza per le versioni bianco e nero, verniciatura a liquido per la versione grigio-argento.<br />
• Accessori: fi ltri in vetro temprato, UV-Stop e colorati, supporto porta fi ltro, basetta di fi ssaggio a soffi tto.<br />
• Colori: nero, bianco e grigio-argento.<br />
• Applications: surface, wall and ceiling projectors.<br />
• Rotation: 355°on the vertical axis, +30°/- 90° on the horizontal plane.<br />
• Light sources: metal halides and halogen.<br />
• Light emission: direct.<br />
• Classifi cation: insulation class I, Mark F, IP20, IP40.<br />
• Wiring: electronic and electronic dimmable (TRIAC/IGBT).<br />
• Optics: two types of light beams.<br />
• Construction features: die-cast aluminium body, 99.9% extra-pure aluminium refl ector, power supply unit holder in die-cast/extruded aluminium, steel screws and components, tempered protection glass.<br />
• Dimensions: Ø130, Ø150.<br />
• Finishes: high-resistance, polyester powder painting for the white and black versions, liquid painting for the silver-grey version.<br />
• Accessories: tempered glass, UV-Stop and colour fi lters, fi lter holder support, ceiling fastening base plate.<br />
• Colours: black, white and silver-grey.<br />
538<br />
Mizar Information Program 2012