mizar_CATALOGO_GENERALE_low.pdf

ACCESSORI - Sorgenti tradizionali
ACCESSORIES - Traditional sources
Grazie ai numerosi fi ltri ed accessori disponibili, è possibile impiegare i proiettori kruys in numerosi
contesti che richiedano impianti professionali ad elevata fl essibilità.
• L'accessorio Vetro o fi ltro può essere assemblato in tutti i prodotti ad esclusione delle versioni
con lampada alogena QR-CB51 e QR111/HIPAR111. Per l'utilizzo o la sostituzione è suffi ciente
intervenire con semplici operazioni meccaniche sull'anello di chiusura frontale.
• Le alette direzionali e lo schermo asimmetrico sono sempre forniti completi di anello e possono
essere assemblati in tutti i prodotti ad esclusione delle versioni con lampada alogena QR-CB51
e QR111/HIPAR111.
Thanks to the wide range of available fi lters and accessories, Kruys projectors can be succesfully
deployed in a number of settings which call for highly fl exible and professional applications.
• The Glass or Filter accessory can be fi tted to all products with the exception of the QR-CB51 and
QR111/HIPAR111 halogen lamp versions. All it takes for proper utilisation or replacement is to
carry out simple mechanical operations on the front locking ring.
• The barn doors and the asymmetrical screen are always supplied with ring and they can be
assembled in all products with the exception of the QR-CB51and QR111/HIPAR111 halogen
lamp versions.
SCHEMA ACCESSORI ORDINABILI
TABLE ACCESSORIES AVAILABLE
Vetro trasparente
Transparent glass
Apparecchi a parete/soffi tto Wall/ceiling fi xtures
Vetro sabbiato
Sandblasted glass
7
6
5
1
1. Vetri e filtri
Glass and filters
2. Schermo asimmetrico e alette direzionali
Asymmetrical screen and barn doors
Filtro Uv Stop
Uv Stop fi lter
Filtro Uv Stop
Uv Stop fi lter
1
2
3
4
Filtri dicroici
Dichroic fi lter
Sostituzione dei vetri e fi ltri
Replacing fi lters and glasses
2
1. Svitare le quattro viti.
2. Togliere la parabola rifl ettente.
3. Togliere i quattro elementi di fi ssaggio.
4. Sostituire lo schermo di protezione.
5. Riposizionare gli elementi di fi ssaggio.
6. Riposizionare la parabola rifl ettente.
7. Avvitare le quattro viti.
1. Loosen the four screws.
2. Remove the refl ector.
3. Remove the four fasteners.
4. Replace the protection screen.
5. Put the fasteners back in place.
6. Put the refl ector back in place.
7. Fasten the four screws.
Wall Washer
Wall Washer
Alette direzionali
Barn doors
KRUYS-P10 LED • • • • • • •
KRUYS-P10 QR-CB 51
KRUYS-P10 HIT-TC-CE (CDM-Tm) • • • • • • •
KRUYS-P15 QR111
KRUYS-P15 HIT-TC-CE (CDM-TC) • • • • • • •
KRUYS-P17 HIPAR111 (CDM-R 111)
Program 2012 Mizar Information
533