mizar_CATALOGO_GENERALE_low.pdf
Proiettori & Binari 230V 230V Spotlights & Tracks Programma di proiettori professionali per illuminazione generale e d’accento. La solidità costruttiva di questo gruppo di apparecchi realizzati in pressofusione di alluminio e acciaio, è sottolineata da un design che ne enfatizza robustezza e affi dabilità. L’assenza di cavi elettrici a vista, inoltre, rappresenta una protezione aggiuntiva contro danni accidentali causati da frequenti interventi di pulizia o manutenzione, specialmente in ambienti pubblici. Il vano ottico, caratterizzato da una gamma completa di aperture di fascio, è dimensionato per ospitare numerose tipologie di sorgenti luminose dalle nuove tecnologie LED alle tradizionali alogene e alogenuri metallici. I rendimenti sono massimizzati da ottiche rotosimmetriche in alluminio purissimo e i fl ussi termici dal vano ottico al corpo del ballast sono controllati da una strozzatura opportunamente areata sul corpo del prodotto. I volumi generosi, infi ne, consentono di applicare elettroniche a LED di potenza con prestazioni elevate, con ottima dissipazione e garanzia di durata nel tempo. Kruys è orientabile a 355° sull’asse orizzontale e ±90° su quello verticale. Tutto ciò rende molto ampie le possibilità di applicazione di questa famiglia di proiettori. A range of professional projectors for general and accent lighting. The structural soundness of this group of fi xtures produced in die-cast aluminium and steel is underlined by a design that emphasises their sturdiness and reliability. The absence of any electrical cables in view, moreover, affords additional protection against accidental damage caused by frequent cleaning or maintenance operations, especially in public spaces. The optics housing features a comprehensive range of light beam spreads and is conveniently sized to house a wide number of types of light sources, from new LED technologies to traditional halogen and metal halogenides. Performance is maximised by roto-symmetrical optics in extra-pure aluminium and thermal fl ow from optics housing to ballast body is controlled by a suitably aerated necking on the fi xture body. The generous volume, fi nally, allows to apply high-performance, power LED electronics with optimal dissipation and guaranteed long life. Kruys is adjustable by 355° on the horizontal axis and ±90° on the vertical one. All these features assure a very wide range of application options for this range of projectors. » Page 528 » Page 642 Program 2012 Mizar Information 39
Kruys Design Mizar Sorgenti luminose Lighting sources • LED LED N=15° S=25° M=40° 5x 1,87W Scheda tecnica Technical features KRUYS-B10 » Page 42 KRUYS-BS10 » Page 43 • Halogen bulbs QR111 75W QR-CB 51 50W KRUYS-B15 » Page 42 KRUYS-BS15 » Page 43 • Metal Halide bulbs HIT-CE (CDM-T) N=14° M=40° F=60° W=120° 70W 14°-15° HIT-TC-CE (CDM-TC) N=14° M=30° W=120° 35W 70W HIT-TC-CE (CDM-Tm) N=8° M=30° F=50° 20W HIPAR111 (CDM-R 111) 35W 70W N S M F W L 25° 30°-40° KRUYS-B17 » Page 42 KRUYS-BS17 » Page 43 • Applicazioni: per binario trifase 230V, con adattatore universale. • Rotazione: sull’asse verticale 355°, sul piano orizzontale ±90°. • Sorgenti luminose: LED, ioduri metallici, alogene. • Emissione luminosa: diretta. • Classifi cazione: classe isolamento I, Marchio F, IP20, IMQ-Enec 03. • Cablaggio: elettronico, elettronico dimmerabile, induttivo rifasato. • Sistema ottico: quattro ottiche per le sorgenti tradizionali; LED con ottiche di tre diverse gradazioni, 15°, 25° e 40°. • Caratteristiche costruttive: corpo in alluminio pressofuso, ottiche in alluminio purissimo 99,9%, lenti LED in PMMA trasparente ad elevato indice di trasmissione, viterie e particolari in acciaio, vetro di • protezione borosilicato. • Dimensioni: Ø100, Ø157, Ø170. • Trattamenti: verniciatura a polveri di poliestere ad elevata resistenza per le fi niture bianco, nero e grigio argento; galvanizzazione per la fi nitura cromo. • Accessori: schermo asimmetrico, alette direzionali, fi ltri dicroici e UV-Stop, kit sospensione altezza 3000/10000mm, basetta di fi ssaggio a soffi tto. • Colori: grigio-argento, nero, bianco e cromo. • Applications: for three-phase 230V track lighting, with universal adapter. • Rotation: 355° on the vertical axis, ±90° on the horizontal plane. • Light sources: LED, metal halides, halogen. • Light emission: direct. • Classifi cation: insulation class I, Mark F, IP20, IMQ-Enec 03. • Wiring: electronic, electronic dimmable , PFC inductive. • Optics: four optics for traditional sources; LED with optics in three different angles: 15°, 25° e 40°. • Construction features: die-cast aluminium body, 99.9% extra-pure aluminium optics, LED lenses in high-transmission-index transparent PMMA, steel screws and components, borosilicate protection glass. • dimensions: Ø100, Ø157, Ø170. • Finishes: high-resistance polyester powder painting for white, black and silver-grey fi nishes; galvanization for the chrome fi nish. • Accessories: asymmetrical screen, barn doors, colour and UV-Stop fi lters, 3000/10000mm height pendant kit, ceiling mount plate. • Colours: : silver-grey, black, white and chrome. 40 Mizar Information Program 2012 50°-60° 120°
- Page 2 and 3: Mizar Collection 2012 In ogni prodo
- Page 4 and 5: Surround 352 Team 364 Ky 4 Ray 18 S
- Page 6 and 7: Diventare Luce Becoming Light Dal 1
- Page 8 and 9: Uniformità di colore Color Tempera
- Page 11 and 12: Qualità e Design certifi cati ISO
- Page 14 and 15: Proiettori & Binari 230V 230V Spotl
- Page 16 and 17: Proiettori & Binari 230V 230V Spotl
- Page 18 and 19: Regolazione del fascio luminoso tra
- Page 20 and 21: IP20 IP40 TYPE OPTICS CODE KY-OS09
- Page 22 and 23: IP20 IP40 TYPE CODE KY-OS12 S 7868
- Page 24 and 25: IP40 TYPE CODE KY-OS13 S 7871 KY-OS
- Page 26 and 27: Ky ACCESSORI ACCESSORIES TYPE CODE
- Page 28 and 29: Program 2012 Mizar Information 17
- Page 30 and 31: Proiettori & Binari 230V 230V Spotl
- Page 32 and 33: Tipo di sorgenti previste Type of l
- Page 34 and 35: IP20 IP20 IP20 ELE: Elettronico EDR
- Page 36 and 37: IP20 IP20 IP20 ELE: Elettronico EDR
- Page 38 and 39: RAY - versione LED 7x 1,27W RAY - 7
- Page 40 and 41: Proiettori & Binari 230V 230V Spotl
- Page 42 and 43: Shop Minishop SHOP LED La tecnologi
- Page 44 and 45: IP20 IP20 IP20 IP20 ELE: Elettronic
- Page 46 and 47: Shop ACCESSORI ACCESSORIES TYPE DIM
- Page 48 and 49: Program 2012 Mizar Information 37
- Page 52 and 53: Tipologia versioni a binario Types
- Page 54 and 55: IP20 IP20 IP20 IP20 ELE: Elettronic
- Page 56 and 57: Kruys ACCESSORI ACCESSORIES TYPE DI
- Page 58 and 59: Program 2012 Mizar Information 47
- Page 60 and 61: Proiettori & Binari 230V 230V Spotl
- Page 62 and 63: IP20 IP40 ELE: Elettronico ELE: Ele
- Page 64 and 65: Program 2012 Mizar Information 53
- Page 66 and 67: Proiettori & Binari 230V 230V Spotl
- Page 68 and 69: IP20 IP20 TYPE DIM CODE NK-BS 100 x
- Page 70 and 71: Proiettori & Binari 230V 230V Spotl
- Page 72 and 73: Tipologie versioni a binario Types
- Page 74 and 75: IP20 850° IP20 850° IP20 850° EL
- Page 76 and 77: Silk ACCESSORI ACCESSORIES TYPE DIM
- Page 78 and 79: Proiettori & Binari 230V 230V Spotl
- Page 80 and 81: TOUCH LED Touch sfrutta i numerosi
- Page 82 and 83: Touch ACCESSORI ACCESSORIES TYPE CO
- Page 84 and 85: Program 2012 Mizar Information 73
- Page 86 and 87: Proiettori & Binari 230V 230V Spotl
- Page 88 and 89: Applicazioni Food Food applications
- Page 90 and 91: QSO LED Design Mizar QSO LED - Sist
- Page 92 and 93: IP20 IP20 ELE: Elettronico EDD: Ele
- Page 94 and 95: Accessori Accessories La famiglia Q
- Page 96 and 97: Program 2012 Mizar Information 85
- Page 98 and 99: Proiettori & Binari 230V 230V Spotl
Proiettori & Binari 230V 230V Spotlights & Tracks<br />
Programma di proiettori professionali per illuminazione generale e d’accento.<br />
La solidità costruttiva di questo gruppo di apparecchi realizzati in pressofusione di alluminio e acciaio, è sottolineata<br />
da un design che ne enfatizza robustezza e affi dabilità.<br />
L’assenza di cavi elettrici a vista, inoltre, rappresenta una protezione aggiuntiva contro danni accidentali causati da<br />
frequenti interventi di pulizia o manutenzione, specialmente in ambienti pubblici.<br />
Il vano ottico, caratterizzato da una gamma completa di aperture di fascio, è dimensionato per ospitare numerose<br />
tipologie di sorgenti luminose dalle nuove tecnologie LED alle tradizionali alogene e alogenuri metallici.<br />
I rendimenti sono massimizzati da ottiche rotosimmetriche in alluminio purissimo e i fl ussi termici dal vano ottico al<br />
corpo del ballast sono controllati da una strozzatura opportunamente areata sul corpo del prodotto.<br />
I volumi generosi, infi ne, consentono di applicare elettroniche a LED di potenza con prestazioni elevate, con ottima<br />
dissipazione e garanzia di durata nel tempo.<br />
Kruys è orientabile a 355° sull’asse orizzontale e ±90° su quello verticale.<br />
Tutto ciò rende molto ampie le possibilità di applicazione di questa famiglia di proiettori.<br />
A range of professional projectors for general and accent lighting.<br />
The structural soundness of this group of fi xtures produced in die-cast aluminium and steel is underlined by a design<br />
that emphasises their sturdiness and reliability.<br />
The absence of any electrical cables in view, moreover, affords additional protection against accidental damage caused<br />
by frequent cleaning or maintenance operations, especially in public spaces.<br />
The optics housing features a comprehensive range of light beam spreads and is conveniently sized to house a wide<br />
number of types of light sources, from new LED technologies to traditional halogen and metal halogenides.<br />
Performance is maximised by roto-symmetrical optics in extra-pure aluminium and thermal fl ow from optics housing<br />
to ballast body is controlled by a suitably aerated necking on the fi xture body.<br />
The generous volume, fi nally, al<strong>low</strong>s to apply high-performance, power LED electronics with optimal dissipation and<br />
guaranteed long life.<br />
Kruys is adjustable by 355° on the horizontal axis and ±90° on the vertical one. All these features assure a very wide<br />
range of application options for this range of projectors.<br />
» Page 528 » Page 642<br />
Program 2012 Mizar Information<br />
39