mizar_CATALOGO_GENERALE_low.pdf

Orientabilità e Puntamento
Adjustability and Pointing
Singoli corpi luce orientabili sull’asse
verticale ±45°, sul piano orizzontale
±30°.
Single light bodies are adjustable by
±45° relative to the vertical axis and
±30° on the horizontal axis.
UDG LED
La solidità dell'acciaio incontra la nuova tecnologia a LED. I moduli utilizzati sono concepiti
per ottenere elevate prestazioni illuminotecniche, unitamente a sensibili riduzioni
del fabbisogno energetico. Design e tecnologia trovano perfetta sinergia.
The sturdiness of steel meets new LED technology. The modules utilized have been
designed to obtain high lighting design performance, jointly with remarkable reduction
in energy consumption. Design meets technology in perfect synergism.
Temperature colore LED
LED Color temperature
Mizar ha scelto per i suoi prodotti dei diodi LED con selezioni molto strette, e per garantire
una omogeneità e uniformità della tonalità luminosa emessa, effettua un controllo
puntuale dei LED.
Mizar has opted for very narrow selection diodes for its products, and we carry out
regular checks on LEDs in order to guarantee consistency and homogeneity of the emitted
light tone.
Apparecchi a parete/soffi tto Wall/ceiling fi xtures
Acciao naturale
Natural Steel
Old Cromo
Old Chrome
L'acciaio si rivela per la sua natura.
Una lavorazione di carpenteria pesante contraddistingue
questi prodotti che nel loro aspetto comunicano
la robustezza e la solidità delle grandi
LED NW 20° 4x 1,27W
1500
3000
4500
6000
7500
=100% cd / 1000 lm
Visualizzazioni fasci luminosi LED
LED light beam visualisations
strutture d'acciaio dei sobborghi metropolitani.
Ogni pezzo è frutto di una lavorazione artigianale
dove quelli che potrebbero apparire come piccoli
difetti, sono in realtà tratti caratteristici del prodotto
che lo rendono unico ed esclusivo.
Steel reveals its true colours.
These fi xtures feature heavy steel work, which conveys
a feeling of sturdiness and solidity typical of large
structural steel work in metropolitan cities.
Each item is born of handicraft work, so what may appear
as a small defect is actually a distinctive feature of
the fi xture and makes it unique and exclusive.
LED NW 25° 9x 1,87W
5000
=100% cd / 1000 lm
N 10°-15° S 20°-25° M 40°
Flusso Nominale - Flusso Reale
Nominal Flux - Real Flux
Rispetto ai valori di fl usso luminoso dichiarati dal produttore del LED (fl usso
nominale - lm), Mizar rileva una diminuzione del fl usso che rientra nel range
massimo del 10% (Flusso reale - lm).
Compared to the light output values stated by the LED manufacturer (nominal
output - lm), Mizar registers a decrease in output which falls within the 10%
maximum range (Real output - lm).
Flussi Reali Real Fluxes
Flux 1,27W Flux 1,87W
LED temperatures
350 mA 500 mA
WW 2850-3050 K 81,55 lm 102,75 lm
NW 3700-4050 K 92,90 lm 111,40 lm
1000
2000
3000
4000
Program 2012 Mizar Information
485