22.08.2013 Views

mizar_CATALOGO_GENERALE_low.pdf

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

IP65<br />

C.V.<br />

IP65 - Descrizione<br />

IP65 - Description<br />

mm<br />

585x585<br />

Surf ha un grado di protezione IP65 ottenuto mediante l'inserimento di una lastra di vetro<br />

temperato di spessore 4mm, montata su telaio con guarnizione e dispositivi di bloccaggio.<br />

In questo modo il vano ottico è protetto dall'ingresso di polveri e liquidi. La parte interna mantiene,<br />

invece, un IP20.<br />

Surf features IP65 protection degree, which has been obtained by inserting a 4mm-thick tempered<br />

glass sheet, mounted onto a frame with a gasket and fasteners. The optics compartment is thus<br />

protected from any dust or liquids. The interior maintains, however, IP20.<br />

ELE: Elettronico<br />

EE1: Elettronico Emergenza SA 1h<br />

ELE: Electronic<br />

EE1: Electronic Emergency SA 1h<br />

597<br />

75<br />

597<br />

16<br />

Apparecchi ad Incasso Downlight Fixtures<br />

Incasso Dark Light quadrilampada per modulo 600x600 per ambienti asettici (grado di protezione IP65). Solo per controsoffi<br />

tti ispezionabili. Per l'applicazione su controsoffi tti utilizzare le apposite staffe di fi ssaggio (cod. 16k2-00).<br />

Dark Light four-lamp recessed fi xture for 600x600 module for sterile rooms (protection IP65). For false ceilings accessible<br />

for inspection only.The suitable fastening brackets (code 16k2-00) must be used for plasterboard installation.<br />

TYPE ELECTRIFICATION SOCKET LAMP WIRING CODE<br />

SURF-4 4x 14W G5 T16 ELE 196 1638<br />

SURF-4 4x 14W G5 T16 EE1 196 1639<br />

Controcassa<br />

Outer casing<br />

Cablaggio<br />

Wiring<br />

Ottica<br />

Optics<br />

Vetro di protezione<br />

Con guarnizione<br />

Protection glass<br />

With seal<br />

Telaio<br />

Frame<br />

IP65 - Applicazioni<br />

IP65 - Applications<br />

Il grado di protezione IP65 unito all'uso di materiali<br />

plastici e del vetro consente di installare il<br />

prodotto in ambienti umidi come piscine, spogliatoi,<br />

centri termali. Le sue caratteristiche ne rendono<br />

possibile l'uso ad incasso in esterni per illuminare<br />

pensiline, sporti e porticati con controsoffi tti.<br />

L'elevata protezione all'ingresso di polveri e liquidi<br />

ne fanno un prodotto adatto anche per l'illuminazione<br />

di ambienti asettici come studi odontoiatrici<br />

e ambulatori medici.<br />

The IP65 protection degree together with the use<br />

of plastic materials and glass al<strong>low</strong>s to install the<br />

fi xture in high-humidity settings such as swimming<br />

pools, changing rooms, spas. Its features make it<br />

possible to use it in outdoors recessed installation<br />

to light shelters, canopies and porticoes with false<br />

ceilings.<br />

The high degree of protection from the ingress of<br />

dust and liquids make it a suitable fi xture also for<br />

lighting aseptic environments such as dentists' and<br />

doctors'surgeries.<br />

Program 2012 Mizar Information<br />

441

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!