mizar_CATALOGO_GENERALE_low.pdf

Sintex
Design Mizar
IP65 - Descrizione
IP65 - Description
Nella parte interna dell'anello, compreso di
vetro o diffusore, viene inserita una guaina
protettiva; in questo modo il gruppo ottico del
prodotto, il cui grado di protezione sarà definito
con IP65, sarà protetto da eventuali polveri o
liquidi che potrebbero accidentalmente entrare.
La parte interna mantiene, invece, un IP20.
396
Mizar Information Program 2012
A protective sheath is inserted inside the
ring, which includes glass or diffuser; the
fixture's optics unit has been assigned
protection degree IP65, and is thus protected
from any dust or liquids which might accidentally
penetrate.
The internal cap is always IP20.
IP65 - Applicazioni
IP65 - Applications
SINTEX 30
Guaina protettiva
Protective sheath
Vetro
Glass
Anello
Ring
Il grado di protezione IP65 unito all'uso di materiali
plastici e del vetro consente di installare il
prodotto in ambienti umidi come piscine, spogliatoi,
centri termali. Le sue caratteristiche ne rendono
possibile l'uso ad incasso in esterni per illuminare
pensiline, sporti e porticati con controsoffitti.
L'elevata protezione all'ingresso di polveri e liquidi
ne fanno un prodotto adatto anche per l'illuminazione
di ambienti asettici come studi odontoiatrici
e ambulatori medici.
The IP65 protection degree together with the use
of plastic materials and glass allows to install the
fixture in high-humidity settings such as swimming
pools, changing rooms, spas. Its features make it
possible to use it in outdoors recessed installation
to light shelters, canopies and porticoes with false
ceilings.
The high degree of protection from the ingress of
dust and liquids make it a suitable fixture also for
lighting aseptic environments such as dentists' and
doctors'surgeries.