mizar_CATALOGO_GENERALE_low.pdf

SURROUND LED - Sistema con lenti spot
SURROUND LED – Spot lens system
Il sistema con Lenti spot è composto da più LED completi di lenti secondarie in PMMA
ad alto indice di trasmissione, posti in posizione arretrata rispetto all'anello e protetti
da vetro. In questo modo si riduce il fenomeno dell'abbagliamento diretto mantenendo
inalterate le prestazioni illuminotecniche.
The “Spot Lens” system consists of several LEDs fitted with high-transmission-index
PMMA secondary lenses in a rearward position from the ring and protected by glass.
The direct dazzling phenomenon is thus reduced while lighting performance remains
unchanged.
SURROUND LED - Sistema "Polarizing Prism"
SURROUND LED - "Polarizing Prism" System
Il diffusore "POLARIZING PRISM" polarizza e ridistribuisce la luce emessa dal LED ampliandone
l'angolo di apertura.
Normalmente il LED con l'ottica secondaria ha un fascio puntuale, mentre con il sistema "PO-
LARIZING PRISM", questo viene ampliato fino quasi a raddoppiarlo ottenendo un effetto finale
di luce diffusa e il contenimento dell'abbagliamento diretto prodotto dalla sorgente luminosa.
L'emissione che si ottiene è di tipo flood. Il rilievo conferma che posta la sorgente interna
con ottica secondaria 25°, il fascio emesso con il filtro "POLARIZING PRISM" è di 50°.
The “POLARIZING PRISM” diffuser polarizes and redistributes the LED light emission widening
its beam spread. The LED with internal secondary optics generally has a spot-like
beam, whilst thanks to the “POLARIZING PRISM” system the beam spread is widened out
and nearly doubled achieving a final diffuse light effect and reduced direct dazzling.
The emission obtained is of the “Flood” type. Measurements confirm that given a 25° secondary
optics inner source, the beam emitted with the “POLARISING PRISM” filter is 50°.
Temperature colore LED
LED Color temperature
Mizar ha scelto per i suoi prodotti dei diodi LED con selezioni molto strette, e per garantire
una omogeneità e uniformità della tonalità luminosa emessa, effettua un controllo puntuale
dei LED.
Mizar has opted for very narrow selection diodes for its products, and we carry out
regular checks on LEDs in order to guarantee consistency and homogeneity of the emitted
light tone.
Flusso Nominale - Flusso Reale
Nominal Flux - Real Flux
Rispetto ai valori di flusso luminoso dichiarati dal produttore del LED (flusso nominale - lm),
Mizar rileva una diminuzione del flusso che rientra nel range massimo del 10% (Flusso
reale - lm).
Compared to the light output values stated by the LED manufacturer (nominal output
- lm), Mizar registers a decrease in output which falls within the 10% maximum range
(Real output - lm).
Apparecchi ad Incasso Downlight Fixtures
LED NW 25° 4x 1,87W
1000
2000
3000
4000
5000
=100% cd / 1000 lm
LED Multichip NW 50° 9W
200
400
600
800
1000
=100% cd / 1000 lm
Flussi Reali Real Fluxes
LED temperatures
LED NW 25° 4x 1,87W
Dist. m Ø Cono m Max Lux
1.0
2.0
3.0
4.0
1.0
2.0
3.0
4.0
0.38
0.76
1.15
1.53
LED Multichip NW 50° 9W
Dist. m Ø Cono m Max Lux
0.99
1.97
2.96
3.94
1971
5.0
1.91
79
=100% cd / 1000 lm
575.6
143.9
64.0
36.0
5.0
4.93
23.0
=100% cd / 1000 lm
Flux 1,87W
500 mA
WW 2850-3050 K 102,75 lm
NW 3700-4050 K 111,40 lm
493
219
123
Flussi Reali Real Fluxes
LED temperatures
Flux 9W
500 mA
WW 3000 K 490,00 lm
NW 4000 K 538,00 lm
Program 2012 Mizar Information
355