mizar_CATALOGO_GENERALE_low.pdf

Orientabilità e Puntamento
Adjustability and Pointing
Runner è disponibile anche nelle versioni orientabili a 1, 3, 5, 7 e 12 LED,
con rotazione di ±15° rispetto all'asse verticale e al piano orizzontale.
Runner is available also in adjustable versions with 1, 3, 5, 7 and 12 LEDs,
with rotation by ±15° on the vertical axis and horizontal plane.
RUNNER LED
Il sistema con Lenti spot è composto da più LED completi di lenti secondarie in PMMA
ad alto indice di trasmissione, posti in posizione arretrata rispetto all'anello e protetti
da vetro. In questo modo si riduce il fenomeno dell'abbagliamento diretto mantenendo
inalterate le prestazioni illuminotecniche.
The “Spot Lens” system consists of several LEDs fitted with high-transmission-index
PMMA secondary lenses in a rearward position from the ring and protected by glass.
The direct dazzling phenomenon is thus reduced while lighting performance remains
unchanged.
Temperature colore LED
LED Color temperature
Mizar ha scelto per i suoi prodotti dei diodi LED con selezioni molto strette, e per garantire una
omogeneità e uniformità della tonalità luminosa emessa, effettua un controllo puntuale dei LED.
Mizar has opted for very narrow selection diodes for its products, and we carry out
regular checks on LEDs in order to guarantee consistency and homogeneity of the emitted
light tone.
Apparecchi ad Incasso Downlight Fixtures
Dissipazione del calore tramite ventilazione dinamica
Heat dissipation by means of dynamic ventilation.
La versione fissa a 12 LED e le orientabili a 7 e 12 LED sono dotate di
ventola di raffreddamento. La ventola si attiva per mantenere costante la
temperatura ideale di esercizio del corpo luce quando la TC supera una
determinata soglia.
Il sistema di raffreddamento funziona mediamente entro il 20% del suo
potenziale cosí da garantire una durata elevata, un consumo ridottissimo
e l'assenza totale di qualsiasi rumore nel meccanismo.
Il materiale antipolvere con cui è stata realizzata la ventola consente un
normale utilizzo anche dopo lunghi periodi di inattività.
The 12-LED fixed version as well as the 7 and 12-LED adjustable ones
are fitted with a cooling fan, which is actuated when TC exceeds a set
threshold to keep constant the ideal lamp body operating temperature.
The cooling system works on average within 20% of its potential in order
to assure long life, extremely low consumption and total absence of any
noise in the mechanism.
The dust-proof material used to produce the fan allows normal utilization
even after long periods of inactivity.
LED NW 25° 7x 2,7W
1000
2000
3000
4000
5000
=100% cd / 1000 lm
LED NW 25° 7x 2,7W
Dist. m Ø Cono m Max Lux
1.0
2.0
3.0
4.0
Visualizzazioni fasci luminosi LED
LED light beam views
N 15°
0.38
0.76
1.15
1.53
4980
1245
553
311
5.0
1.91
199
=100% cd / 1000 lm
S 25°
Flusso Nominale - Flusso Reale
Nominal Flux - Real Flux
Elemento di copertura
Closing element
Scheda driver
Driver board
Ventola di raffreddamento
Cooling fan
Dissipatore radiale
Heat dissipater
Scheda LED
LED board
Supporti
Holder
Ottica
Optic
Mascherina frontale
Head-on ring
M 40°
Rispetto ai valori di flusso luminoso dichiarati dal produttore del LED (flusso
nominale - lm), Mizar rileva una diminuzione del flusso che rientra nel range
massimo del 10% (Flusso reale - lm).
Compared to the light output values stated by the LED manufacturer (nominal
output - lm), Mizar registers a decrease in output which falls within the 10%
maximum range (Real output - lm).
Flussi Reali Real Fluxes
Flux 1,87W Flux 2,7W
LED temperatures
500 mA 700 mA
WW 2850-3050 K 102,75 lm 124,60 lm
NW 3700-4050 K 111,40 lm 138,45 lm
Program 2012 Mizar Information
325