22.08.2013 Views

mizar_CATALOGO_GENERALE_low.pdf

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Supporta tutti i modelli della serie kable12V e,<br />

previo uso dell'adattatore Jack, anche gli articoli<br />

delle serie Double Jack.<br />

It supports all Kable 12V models. Items in the<br />

Double Jack range can be installed after fi tting<br />

the Jack adapter.<br />

Spot Pag 292<br />

Double-Jack Pag 302<br />

Limiti applicativi<br />

Application limits<br />

Lunghezza massima della linea continua: 10m.<br />

Per lunghezze superiori a 4m è consigliabile inserire<br />

l’accessorio di sostegno KB-SOS.<br />

Il sistema deve essere alimentato esclusivamente<br />

con trasformatori di sicurezza, e deve essere integrato<br />

di apposita protezione contro il sovraccarico<br />

e il cortocircuito.<br />

Continuous line max. length: 10m.<br />

For spans exceeding 4m it is advisable to insert<br />

the KB-SOS support accessory.<br />

The system can only be supplied with safety transformers,<br />

and fi tted with suitable overload and<br />

short circuit protection device.<br />

Sistemi di cablaggio<br />

Wiring systems<br />

Sistemi di fi ssaggio<br />

Fastening systems<br />

Parete-Parete<br />

Wall-to-Wall<br />

1x 6135<br />

Soffi tto-Soffi tto<br />

Ceiling-to-Ceiling<br />

1x 6135 +<br />

2x 6136/6126<br />

Nota tecnica per l’uso del cavo Isolato mod.<br />

KB-KABLE/IS<br />

Technical note for using mod. KB-KABLE/IS<br />

insulated cable<br />

Girospot, Halley, Halo, Asky, Sphera, Kono, Blob,<br />

Klass e Xen vengono forniti di serie con viti di<br />

contatto idonee all’utilizzo esclusivamente con<br />

cavo non isolato (KB-KABLE); per poterli installare<br />

sul cavo isolato (KB-KABLE/IS) ordinare l’adattatore<br />

KBAD/I (codice no. 6109) o a piacere la sola<br />

vite con punta KB-ADV/I (codice no. 0098).<br />

Girospot, Halley, Halo, Asky, Sphera, Kono, Blob,<br />

Klass and Xen are standard supplied with contact<br />

screws suitable for non insulated cable only<br />

(KB-KABLE); in order to install them on insulated<br />

cable (KBKABLE/ IS), either the KB-AD/I adapter<br />

should be ordered (code no. 6109) or optionally<br />

the suitable KBADV/I conical tip screw (code No.<br />

0098) only.<br />

Esempi di suddivisione linee<br />

Line splitting examples<br />

Soffi tto-Parete<br />

Ceiling-to-Wall<br />

1x 6135 +<br />

2x 6136/6126<br />

12V<br />

Sistemi cavo 12V 12V cable systems<br />

Cablaggio<br />

Wiring<br />

NORMALE<br />

NORMAL<br />

Soffi tto-Angolo<br />

Soffi tto-Parete<br />

Ceiling-to-Corner<br />

Ceiling-to-Wall<br />

1x 6135 +<br />

1x 6137/6127<br />

N. Accensioni<br />

No. Switching on<br />

1<br />

Soffi tto-Angolo<br />

Soffi tto-Soffi tto<br />

Ceiling-to-Corner<br />

Ceiling-to-Ceiling<br />

1x 6135 +<br />

2x 6136/6126 +<br />

1x 6137/6127<br />

KB-SET KB-DEV<br />

I componenti illustrati sono quelli base per il<br />

fi ssaggio della linea: cavo, spot e accessori<br />

non sono stati riportati.<br />

The picture shows the basic components to<br />

fasten the line: cable, spotlights and accessories<br />

have not been included.<br />

N. Linee<br />

No. Lines<br />

SINGOLA<br />

SINGLE<br />

Parete-Angolo<br />

Soffi tto-Soffi tto<br />

Wall-to-Corner<br />

Ceiling-to-Ceiling<br />

1x 6135 +<br />

1x 6136/6126 +<br />

1x 6127/6137<br />

Max potenza<br />

Max wattage<br />

300W<br />

Parete-Angolo<br />

Parete-Parete<br />

Wall-to-Corner<br />

Wall-to-Wall<br />

1x 6135 +<br />

1x 6136/6126 +<br />

1x 6139<br />

KB-DIS KB-SET<br />

Limitazioni<br />

Limitations<br />

KB-DX<br />

TR-DEC<br />

TR-PLUS<br />

Sorgenti miste: possibilità di inserire lampade<br />

alogene 12V e lampade LED.<br />

Mixed sources: it is possible to insert 12V<br />

halogen and LED lamps.<br />

E' sconsigliato l'impiego di dimmer con<br />

trasformatori toroidali.<br />

Dimmers should not be used with toroidal<br />

transformers.<br />

La dimmerazione è consentita esclusivamente<br />

con il trasformatore elettronico<br />

TR-KB300D.<br />

Dimming is al<strong>low</strong>ed only with TR-KB300D<br />

electronic transformer.<br />

Parete-Angolo<br />

Parete-Parete<br />

Wall-to-Corner<br />

Wall-to-Wall<br />

1x 6135 +<br />

1x 6138<br />

Program 2012 Mizar Information<br />

291

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!