mizar_CATALOGO_GENERALE_low.pdf

Proiettori & Binari 230V 230V Spotlights & Tracks
E’ una visione poetica della luce cha ha ispirato il design di questa famiglia di proiettori.
Leggerezza ed eleganza del vetro abbinate alle elevate prestazioni illuminotecniche, rendono questo programma ideale
per applicazioni in ambito espositivo-museale.
Un unico vano realizzato attraverso un profi lo di alluminio estruso perfettamente integrato nell’estetica del prodotto,
ospita le unità di alimentazione per i singoli spot che possono variare da uno a quattro.
Questi, orientabili a 355° sull’asse verticale e ±60° su quello orizzontale, sono installati su una piastra in vetro cristallo
a sua volta orientabile di ±135° sull’asse orizzontale per la massima fl essibilità nelle operazioni di puntamento.
Il programma Ray si presta particolarmente all’impiego in campo museale nonché in ambienti caratterizzati da frequenti
variazioni dell’assetto espositivo per i numerosi vantaggi che offre sia in termini di installazione che di utilizzo. La
versione a 4 corpi lampada, ad esempio, può raggiungere le stesse performance prodotte da 4 proiettori singoli con
sorgente equivalente con un ottima uniformità di illuminamento. Oltre all’evidente vantaggio economico, Ray permette
di ottimizzare e ridurre al minimo l’impatto visivo e ridurre di conseguenza il numero dei punti di alimentazione a favore
della conservazione di ambienti di interesse storico artistico.
Tra gli accessori progettati per migliorare le performance dell’apparecchio, vi è il dispositivo conico convergente
che presenta una superfi cie interna in grado di assorbire totalmente i raggi divergenti. Testato su sorgenti alogene
dicroiche da 50 watt si è visto che solo il fl usso principale, formato da raggi pressoché perpendicolari al piano di fuoco
della lampada, raggiunge l’oggetto da illuminare che può trovarsi anche a più di 10 m di distanza dall’apparecchio.
A poetic vision of light has inspired the design of this range of projectors.
The lightness and elegance of glass coupled with top lighting design performance make it the ideal range of fi xtures
for applications in exhibition spaces and museums.
A single compartment – produced in extruded aluminium profi le which seamlessly blends with the fi xture's aesthetics
– houses the power supply units for each spotlight, whose number can vary between one and four.
The spotlights can be adjusted by 355° on the vertical axis and ±60° on the horizontal plane and are installed on a
crystal glass plate, which can also be adjusted by ±135° on the horizontal axis for maximum fl exibility in pointing
operations.
The Ray range is particularly suitable to be installed in museums as well as other settings subject to frequent
modifi cations of the exhibition layout, thanks to the numerous advantages it offers both in terms of installation and
utilization.
The 4-lamp body version, for example, can achieve with optimal lighting consistency the same performance obtained
by 4 single projectors fi tted with equivalent light sources. As well as offering obvious economic advantages, Ray allows
to optimise and reduce visual impact to the minimum and consequently reduce the number of supply outlets, with
positive implications on the preservation of buildings of artistic and historical importance.
Among the accessories that have been designed to improve the fi xture's performance there is the conical convergent
device, which features an internal surface able to totally absorb divergent rays. Testing on halogen dichroic 50-watt
sources showed that the object to be lit is only reached by the main fl ux – formed by rays practically perpendicular to
the lamp's focal plane – although being placed up to more than 10mtrs away from the fi xture.
» Page 502 » Page 630 » Page 698
Program 2012 Mizar Information
19