22.08.2013 Views

mizar_CATALOGO_GENERALE_low.pdf

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Planetarius<br />

Design Paolo Torcolacci / Mizar<br />

Limiti Applicativi<br />

Application Limits<br />

DECLI-S<br />

Lunghezza massima della linea continua: 30m.<br />

Max doppia accensione.. Ogni 5m è necessario<br />

inserire l’accessorio di sostegno.<br />

Continuous line max. length: 30m. Maximum<br />

double switching-on. A suitable support accessory<br />

has to be inserted every 5m.<br />

Limiti Applicativi<br />

Application Limits<br />

Lunghezza massima della linea continua: 30m.<br />

Max doppia accensione. Ogni 5m è necessario<br />

inserire l’accessorio di sostegno.<br />

Continuous line max. length: 30m. Maximum<br />

double switching-on. A suitable support accessory<br />

has to be inserted every 5m.<br />

Sistemi di fi ssaggio<br />

Fastening systems<br />

264<br />

L 5000mm<br />

500mm 1000mm 1000mm 500mm<br />

1,8Kg 1,8Kg 1,8Kg<br />

Mizar Information Program 2012<br />

FULGENS-Q<br />

Esempi di suddivisione linee<br />

Line splitting examples<br />

L<br />

L<br />

L1<br />

L2<br />

L1<br />

N2<br />

L<br />

+<br />

L<br />

D1<br />

Parete-Parete<br />

Wall-to-Wall<br />

FOCUS-Q<br />

ELIOS<br />

N<br />

N<br />

N1<br />

N2<br />

L2<br />

N1<br />

N<br />

-<br />

N<br />

D2<br />

FULGENS<br />

Cablaggio<br />

Wiring<br />

NORMALE<br />

NORMAL<br />

EMERGENZA<br />

EMERGENCY<br />

DIMMERABILE<br />

1-10V<br />

DIMMABLE<br />

1-10V<br />

DALI<br />

DALI<br />

Soffi tto-Soffi tto<br />

Ceiling-to-Ceiling<br />

N. Accensioni<br />

No. Switch on<br />

1<br />

2<br />

1<br />

1<br />

POSSIBILE UNA PER<br />

CIASCUN APPARECCHIO<br />

ONE PER EACH<br />

FIXTURE<br />

Soffi tto-Parete<br />

Ceiling-to-Wall<br />

NEXUS-PS<br />

FOCUS<br />

N. Linee<br />

No. Lines<br />

SINGOLA (L,N)<br />

SINGLE (L,N)<br />

DOPPIA (L1,N1) (L2,N2)<br />

DOUBLE (L1,N1) (L2,N2)<br />

LINEA SERVIZIO<br />

+ LINEA EMERGENZA<br />

SERVICE LINE<br />

+ EMERGENCY LINE<br />

LINEA SERVIZIO + LINEA<br />

DIMMERABILE 1-10V<br />

SERVICE LINE +<br />

DIMMABLE 1-10V LINE<br />

LINEA SERVIZIO +<br />

LINEA BUS DALI<br />

SERVICE LINE +<br />

DALI BUS LINE<br />

Deviazione a parete<br />

Wall deviation<br />

Max potenza<br />

max wattage<br />

5000W equamente ripartiti<br />

tra i cavi<br />

5000W equally shared<br />

among cables<br />

2500W + 2500W<br />

2500W<br />

La seconda linea è edicata<br />

all’alimentazione in<br />

emergenza<br />

The second line is dedicated<br />

exclusively to the<br />

emergency supply<br />

2500W<br />

2500W<br />

FOCUS-Q<br />

Deviazione a soffi tto<br />

Ceiling deviation<br />

Limitaioni<br />

Limitations<br />

Non è consentito l’impiego di apparecchi<br />

con cablaggio EMERGENZA, DIM<br />

1-10V e DALI.<br />

It is not al<strong>low</strong>ed to use fi xtures with<br />

EMERGENCY, DIM 1-10V or DALI wiring.<br />

Non è consentito l’impiego di apparecchi<br />

con cablaggio DIM 1-10V e DALI.<br />

It is not al<strong>low</strong>ed to use fi xtures with DIM<br />

1-10V or DALI wiring.<br />

La seconda linea è dedicata esclusivamente<br />

alla linea emergenza 24h.<br />

The second line is dedicated exclusively<br />

to the 24h emergency line.<br />

Non è consentito l’impiego di apparecchi<br />

con cablaggio EMERGENZA o DALI.<br />

La seconda linea è dedicata esclusivamente<br />

alla linea dimmerabile 1-10V.<br />

It is not al<strong>low</strong>ed to use fi xtures with<br />

EMERGENCY or DALI wiring.<br />

The second line is dedicated exclusively<br />

to the dimmable 1-10V line.<br />

Non è consentito l’impiego di apparecchi<br />

con cablaggio NORMALE o DIM 1-10V.<br />

La seconda linea è dedicata al bus di<br />

controllo DALI.<br />

It is not al<strong>low</strong>ed to use fi xtures with<br />

NORMAL or DALI 1-10V wiring.<br />

The second line is dedicated exclusively<br />

to the DALI control bus.<br />

N.B: nel caso di utilizzo di terra funzionale è necessario collegare il cavo centrale impiegando il kit connessione terra funzionale PLA-KF1 cod.0099-10<br />

Note: In case of using functional ground, it is necessary to insert the functional ground connection kit PLA-KF1 cod.0099-10<br />

NEXUS-PP

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!