mizar_CATALOGO_GENERALE_low.pdf
Ky ACCESSORI ACCESSORIES TYPE CODE KY-OS09 S Per/for Ø90 7865 KY-OS09 M Per/for Ø90 7866 KY-OS09 F Per/for Ø90 7867 KY-OS12 S Per/for Ø120 7868 KY-OS12 M Per/for Ø120 7869 KY-OS12 F Per/for Ø120 7870 KY-OS13 S Per/for Ø130 7871 KY-OS13 M Per/for Ø130 7872 KY-OS13 F Per/for Ø130 7873 15 16 28 Gruppo ottico Standard completo di ottica sfacettata e vetro temprato trasparente. Non idoneo all'impiego degli accessori: KY-YA, KY-YD e KY-YN. Standard optical bay equipped with faceted optics and transparent tempered glass. Not suitable for the following accessories: KY-YA, KY-YD and KY-YN. TYPE DIM CODE KY-YN09 Ø90 7889 KY-YN12 Ø120 7890 KY-YN13 Ø133 7891 15 Schermo alveolare da ordinare in abbinamento al gruppo ottico Multi-accessori KY-OA. Applicabili alle sorgenti QR111 e HIPAR111 solo su richiesta. Honeycomb screen to be ordered together with KY-OA Multi-accessory optical unit. Non applicable to QR111 and CDMR111 except for versions on demand. TYPE DIM CODE KY-V09 Ø90 7892 KY-V12 Ø120 7893 KY-V13 Ø133 7894 03 Vetro sabbiato applicabile sia al gruppo ottico standard (KY-OS) che al gruppo ottico Multi-accessori (KY-OA). Sostituisce il vetro trasparente in dotazione. Sandblasted glass pplicable to both Standard optical unit (KY-OS) and Multi-accessory optical unit (KY-OA). It replaces the standard-supplied transparent glass (provided with the optical kit). TYPE CODE KY-OA09 S Per/for Ø90 7874 KY-OA09 M Per/for Ø90 7875 KY-OA09 F Per/for Ø90 7876 KY-OA12 S Per/for Ø120 7877 KY-OA12 M Per/for Ø120 7878 KY-OA12 F Per/for Ø120 7879 KY-OA13 S Per/for Ø130 7880 KY-OA13 M Per/for Ø130 7881 KY-OA13 F Per/for Ø130 7882 15 16 28 Gruppo ottico Multi-accessori completo di ottica sfacettata, vetro temprato trasparente e anello porta-accessori per KY-YA, KY-YD e KY-YN. Multi-accessory optical unit equipped with faceted optics, transparent tempered glass and accessory holding ring for KY-YA, KY-YD and KY-YN. TYPE DIM CODE KY-YV09 Ø90 7895 KY-YV12 Ø120 7896 KY-YV13 Ø133 7897 02 Filtro UV applicabile sia al gruppo ottico standard (KY-OS) che al gruppo ottico Multi-accessori (KY- OA) - sostituisce il vetro trasparente in dotazione. UV fi lter applicable both to standard optical unit (KY-OS) and Multi-accessory optical unit (KY-OA) – it replaces the standard-supplied transparent glass (provided with the optical kit). TYPE DIM CODE KY-V09 Ø90 7892 KY-V12 Ø120 7893 KY-V13 Ø133 7894 00 Vetro di protezione trasparente di ricambio, già fornito in dotazione con gruppo ottico standard (KY-OS) e Multi-accessori (KY-OA). Transparent protection spare glass, already supplied with the standard optical unit (KY-OS) and Multi-accessory optical unit (KY-OA). Proiettori & Binari 230V 230V Spotlights & Tracks TYPE DIM CODE KY-YA09 Ø90 7883 KY-YA12 Ø120 7884 KY-YA13 Ø133 7885 15 16 28 Schermo asimmetrico da ordinare in abbinamento al gruppo ottico Multi-accessori KY-OA. Applicabili alle sorgenti QR111 e HIPAR111 solo su richiesta. Asymmetrical screen to be ordered together with KY-OA Multi-accessory optical unit. Non applicable to QR111 and CDMR111 except for versions on demand. TYPE DIM CODE KY-V09 Ø90 7892 KY-V12 Ø120 7893 KY-V13 Ø133 7894 12 13 14 Filtro dicroico interferenziale colorato applicabile sia al gruppo ottico Standard (KY-OS) che al gruppo ottico Multi-accessori (KY-OA). Sostituisce il vetro trasparente in dotazione. Coloured interferential dichroic fi lter applicable to both Standard optical unit (KY-OS) and Multiaccessory optical unit (KY-OA). It replaces the standard-supplied transparent glass (provided with the optical kit). TYPE DIM CODE NK-BS 100 x 32 3348 15 16 Basetta fi ssaggio proiettori a soffi tto. Non applicabili nelle versioni DALI. Projector ceiling mount plate. Non applicable to the DALI versions. TYPE DIM CODE KY-YD09 Ø90 7886 KY-YD12 Ø120 7887 KY-YD13 Ø133 7888 15 Alette direzionali da ordinare in abbinamento al gruppo ottico Multi-accessori KY-OA. Applicabili alle sorgenti QR111 e HIPAR111 solo su richiesta. Barn doors to be ordered together with KY-OA Multi-accessory optical unit. Non applicable to QR111 and CDMR111 except for versions on demand. TYPE DIM CODE KY-RF9 Ø90 78R5 KY-RF12 Ø120 78R6 KY-RF13 Ø133 78R7 02 Rifrattore per distribuzione ellittica del fl usso luminoso applicabile sia al gruppo ottico Standard (KY- OS) che al gruppo ottico Multi-accessori (KY-OA). Refractor for elliptic distribution of the light fl ux applicable both to Standard optical unit (KY-OS) and Multi-accessory optical unit (KY-OA). TYPE DIM CODE NK-BR 130 x 60 3349 15 16 105-125 Basetta fi ssaggio proiettori da incasso o in controsoffi tto spessore max 30mm. Non applicabili nelle versioni DALI. Recessed or false ceiling projector mount plate - max thickness 30mm. Non applicable to the DALI versions. Program 2012 Mizar Information 15
16 KY - versione LED con sistema "Polarizing Prism" 5x 1,87W KY - 5x 1,87W LED version with "Polarizing Prism" system Mizar Information Program 2012
- Page 2 and 3: Mizar Collection 2012 In ogni prodo
- Page 4 and 5: Surround 352 Team 364 Ky 4 Ray 18 S
- Page 6 and 7: Diventare Luce Becoming Light Dal 1
- Page 8 and 9: Uniformità di colore Color Tempera
- Page 11 and 12: Qualità e Design certifi cati ISO
- Page 14 and 15: Proiettori & Binari 230V 230V Spotl
- Page 16 and 17: Proiettori & Binari 230V 230V Spotl
- Page 18 and 19: Regolazione del fascio luminoso tra
- Page 20 and 21: IP20 IP40 TYPE OPTICS CODE KY-OS09
- Page 22 and 23: IP20 IP40 TYPE CODE KY-OS12 S 7868
- Page 24 and 25: IP40 TYPE CODE KY-OS13 S 7871 KY-OS
- Page 28 and 29: Program 2012 Mizar Information 17
- Page 30 and 31: Proiettori & Binari 230V 230V Spotl
- Page 32 and 33: Tipo di sorgenti previste Type of l
- Page 34 and 35: IP20 IP20 IP20 ELE: Elettronico EDR
- Page 36 and 37: IP20 IP20 IP20 ELE: Elettronico EDR
- Page 38 and 39: RAY - versione LED 7x 1,27W RAY - 7
- Page 40 and 41: Proiettori & Binari 230V 230V Spotl
- Page 42 and 43: Shop Minishop SHOP LED La tecnologi
- Page 44 and 45: IP20 IP20 IP20 IP20 ELE: Elettronic
- Page 46 and 47: Shop ACCESSORI ACCESSORIES TYPE DIM
- Page 48 and 49: Program 2012 Mizar Information 37
- Page 50 and 51: Proiettori & Binari 230V 230V Spotl
- Page 52 and 53: Tipologia versioni a binario Types
- Page 54 and 55: IP20 IP20 IP20 IP20 ELE: Elettronic
- Page 56 and 57: Kruys ACCESSORI ACCESSORIES TYPE DI
- Page 58 and 59: Program 2012 Mizar Information 47
- Page 60 and 61: Proiettori & Binari 230V 230V Spotl
- Page 62 and 63: IP20 IP40 ELE: Elettronico ELE: Ele
- Page 64 and 65: Program 2012 Mizar Information 53
- Page 66 and 67: Proiettori & Binari 230V 230V Spotl
- Page 68 and 69: IP20 IP20 TYPE DIM CODE NK-BS 100 x
- Page 70 and 71: Proiettori & Binari 230V 230V Spotl
- Page 72 and 73: Tipologie versioni a binario Types
- Page 74 and 75: IP20 850° IP20 850° IP20 850° EL
16<br />
KY - versione LED con sistema "Polarizing Prism" 5x 1,87W<br />
KY - 5x 1,87W LED version with "Polarizing Prism" system<br />
Mizar Information Program 2012