mizar_CATALOGO_GENERALE_low.pdf

Applicazioni
Applications
Sistema per lampade fl uorescenti lineari per
illuminazioni di spazi di lavoro, luoghi pubblici
e showroom.
System for linear fl uorescent lamps to light
working spaces, public areas and showrooms.
Ottica a bassa luminanza
Low luminance optic
Produce un’illuminazione confortevole sul piano
di lavoro. Consente di evitare l'abbagliamento
diretto entro il normale campo visivo dell'osservatore.
Adatto per illuminare posti di lavoro in
genere.
They produce comfortable lighting on the working
surface, which allows to prevent direct glare
within the observer's normal fi eld of vision. It is
suitable for lighting workplaces in general.
T16 G5 2x 54W
70
140
210
280
350
420
=55,67% cd / 1000 lm
Sistema a sospensione
Hanging system
La versione a sospensione rappresenta la soluzione
ideale per illuminare uffi ci, open space, sale
riunioni, centri commerciali e tutti gli ambienti
che per le altezze importanti dei soffi tti necessitano
di abbassare le quote di posizionamento
delle sorgenti luminose o semplicemente creare
strutture aeree dinamiche.
The hanging version is the ideal solution for lighting
offi ces, open-plan spaces, meeting rooms,
shopping centres and all environments that due
to very high ceilings call for lowering light source
positioning or simply to create dynamic aerial
structures.
Schermo grigliato
Grid screen
Riduce l'area di luminanza aumentando il comfort
visivo dell'apparecchio. I rendimenti si mantengono
piuttosto elevati ma non esclude la possibilità
di abbagliamento diretto all'interno del campo
visivo dell'osservatore. Adatto per illuminare corridoi,
archivi o simili.
It reduces the area of luminance thus increasing
the fi xture's visual comfort. Yield is quite high,
however, direct glare within the observer's normal
fi eld of vision is not excluded. It is suitable for
lighting corridors, archives or similar.
Sistemi a parete/soffi tto e sospensione Wall /ceiling and pendant systems
T16 G5 2x 54W
60
120
180
240
300
360
=69,62% cd / 1000 lm
Sistema soffi tto
Ceiling system
La versione a soffi tto risolve brillantemente l'illuminazione
di percorsi, corridoi e ambienti con
soffi tti di altezza inferiore ai 4 metri. L'installazione
è estremamente semplice e il sistema prevede
la possibilità di comporre moduli di varie misure
che consentono di realizzare un impianto customizzato.
The ceiling version brilliantly addresses the issue
of lighting pathways, corridors and rooms with
ceilings lower than four metres.
Installation is extremely simple and the system
makes it possible to compose modules in various
sizes, which allow to create customized light installation.
Diffusore opalino
Opal Diffuser
Produce una luce morbida, confortevole e diffusa.
Il rendimento dell'apparecchio risulta leggermente
penalizzato a favore della possibilità di illuminare
lo spazio in modo uniforme con contrasti
molto bassi. Adatto per illuminare sale riunioni,
spazi polifunzionali, uffi ci di rappresentanza.
It produces a soft, comfortable and diffuse light.
Slightly lower fi xture performance is offset by the
possibility to light space uniformly with very low
contrast. It is suitable for lighting meeting rooms,
multifunctional spaces, representative offi ces.
T16 G5 2x 54W
50
100
150
200
250
300
=62,36% cd / 1000 lm
Sistema a parete
Wall system
La versione a parete è un completamento interessante
del sistema. Oltre alla possibilità di realizzare
installazioni coordinate sotto il profi lo estetico, la
piastra di supporto fornita di serie orientabile di
±25° sull'asse orizzontale, consente di orientare
il fascio luminoso per ottenere, a seconda delle
esigenze, un’illuminazione di tipo wall washer o
asimmetrica con un unico prodotto.
The wall version is an interesting complement to
the system. As well as offering the possibility to
realise installations with harmonised appearance,
the standard-provided support plate - adjustable
by ±25° on the horizontal axis – allows to adjust
the light beam depending on the needs, in order
to obtain wall washer or asymmetrical lighting
with the same fi xture.
Ottica comfort
Comfort optic
Lo schermo esterno in policarbonato opale funziona
come lo schermo opalino integrato.
Rispetto a quest'ultimo, aumenta sensibilimente
la superfi cie diffondente e introduce un elemento
di caratterizzazione estetica.
The opal polycarbonate external screen works
like the built-in opalescent screen.
Compared to the latter, it markedly increases
diffusing surface and introduces a characterising
design element.
Program 2012 Mizar Information
213