mizar_CATALOGO_GENERALE_low.pdf

Applicazioni
Applications
Sistema polifunzionale a sospensione, adatto
per illuminazioni di spazi di lavoro, luoghi pubblici
e showroom. Può essere usato per ottenere
luce diretta, indiretta, diretta - indiretta e puntiforme
nel solo modulo con binario integrato.
Multifunctional hanging system, suitable for
lighting work spaces, public areas and showrooms.
It can be used to obtain direct or indirect light,
direct-indirect light and spotlighting only with
the integrated track module.
Ottica a bassa luminanza
Low luminance optic
Produce un'illuminazione confortevole sul piano
di lavoro. Consente di evitare l'abbagliamento
diretto entro il normale campo visivo dell'osservatore.
Adatto per illuminare posti di lavoro
in genere.
The produce comfortable lighting on the working
surface. It allows to prevent direct glare within the
observer's normal fi eld of vision. It is suitable for
lighting workplaces in general.
T16 G5 2x 54W
70
140
210
280
350
420
=55,67% cd / 1000 lm
T16 G5 2x 54W + 54W
300
200
100
100
200
300
=76,53% cd / 1000 lm
Sistema a sospensione
Hanging system
La particolare geometria del profi lo è studiata per
permettere un doppio senso di funzionamento al
prodotto e ospita fi no a 3 sorgenti luminose fl uorescenti
T5 con rifl ettore ad alto rendimento in
alluminio purissimo.
The special profi le geometry has been developed
to allow double operation sense and houses up
to three T5 fl uorescent light sources with extrapure
aluminium high-yield refl ector.
Schermo grigliato
Grid screen
Riduce l'area di luminanza aumentando il comfort
visivo dell'apparecchio. I rendimenti si mantengono
piuttosto elevati ma non si esclude la possibilità
di abbagliamento diretto all'interno del campo
visivo dell'osservatore. Adatto per illuminare corridoi,
archivi o simili.
It reduces the area of luminance thus increasing
the fi xture's visual comfort. Yield is quite high, however,
direct glare within the observer's normal
fi eld of vision is not excluded. It is suitable for lighting
corridors, archives or similar.
T16 G5 2x 54W
60
120
180
240
300
360
=69,62% cd / 1000 lm
Sistemi a parete/soffi tto e sospensione Wall /ceiling and pendant systems
T16 G5 2x 54W + 54W
300
200
100
100
200
300
=90,44% cd / 1000 lm
Modulo con binario 230V
230V track module
Le versioni con binario incorporato consentono di
gestire fi no a 3 accensioni separate e al tempo
stesso mantengono la funzione di illuminazione
indiretta nella parte superiore.
La combinazione dei due sistemi rappresenta una
soluzione ottimale per risolvere situazioni in cui
sia richiesta contemporaneamente illuminazione
generale e d'accento.
The versions with built-in track allow to manage
up to three separate switch-ons at the same time
as maintaining the indirect lighting function in the
top section.
Combining the two systems offers an optimal solution
to address settings that require both general
and accent lighting at the same time.
Diffusore opalino
Opal Diffuser
Produce una luce morbida, confortevole e diffusa.
Il rendimento dell'apparecchio risulta leggermente
penalizzato a favore della possibilità di illuminare
lo spazio in modo uniforme con contrasti
molto bassi. Adatto per illuminare sale riunioni,
spazi polifunzionali, uffi ci di rappresentanza.
t produces a soft, comfortable and diffuse light.
Slightly lower fi xture performance is offset by
the possibility to light space uniformly with very
low contrast.
It is suitable for lighting meeting rooms, multifunctional
spaces, representative offi ces.
T16 G5 2x 54W
50
100
150
200
250
300
=62,36% cd / 1000 lm
T16 G5 2x 54W + 54W
300
200
100
100
200
300
=82,81% cd / 1000 lm
Ky
Kruys
Binario 230V
230V Track
La presenza del binario aggiunge fl essibilità al sistema
permettendo di abbinare un'illuminazione
puntiforme e generale allo stesso tempo e di
modifi care rapidamente l'assetto in qualsiasi momento.
Adatto per locali espositivi e showroom
in genere.
The track adds fl exibility to the system and allows
to combine spotlighting and general lighting
at the same time and to quickly modify the layout
at any time.
It is suitable for exhibition rooms and showrooms
in general.
T16 G5 2x 54W
300
250
200
150
100
50
Ray
Uppy 50
Touch Picchio
=62,36% cd / 1000 lm
Shop
Silk
Program 2012 Mizar Information
205