mizar_CATALOGO_GENERALE_low.pdf

Applicazioni
Applications
THOT EVO
In una semplice linea, tutta la luce che vuoi.
All the light you want in a simple line.
La fi losofi a del nuovo sistema Thot Evo risponde
alle diverse esigenze del mercato e dei progettisti
in termini di prestazioni illuminotecniche e
fl essibilità di progettazione e applicazione.
Grazie anche alla profondità di gamma delle
sorgenti luminose previste, le applicazioni sono
praticamente infi nite, dalla realizzazione di sistemi
tuttaluce, all'illuminazione d'accento di
quadri, vetrine e scaffali.
The philosophy behind the new Thot Evo system
addresses the wide range of market and designers'
needs in light design performance, range
width and design and installation fl exibility.
The applications are practically endless also
thanks to the wide range of light sources available,
from all-light systems, to accent lighting
of paintings, shop windows and shelves.
Sistema a sospensione
Hanging system
La versione a sospensione rappresenta la soluzione
ideale per illuminare uffi ci open space, sale
riunioni, centri commerciali e tutti gli ambienti
che, per le altezze importanti dei soffi tti, necessitano
di abbassare le quote di posizionamento
delle sorgenti luminose o semplicemente creare
strutture dinamiche e di forte impatto.
The hanging version is the ideal solution to light
open space offi ces, meeting rooms, shopping
centres and all those settings which, due to very
high ceilings, call for lowering light source positioning
or simply to create striking and dynamic
structures.
PIASTRE CABLATE PER FLUORESCENZA
WIRED PLATES PER FLUORESCENCE
Sono strutture elettrifi cate predisposte per l'alloggiamento
delle sorgenti luminose. I cavi di collegamento
non sono dotati di connettori ad innesto rapido.
Possono essere installate lungo il profi lo in qualsiasi
posizione e senza l'uso di attrezzi. devono
essere completate con ottiche o con i moduli luce
previsti dal sistema.
They are electrifi ed structures pre-set for housing
light sources. Connection cords do not include
snap-fi t connectors. They can be installed along
the profi le in any position and without using any
tools. They must be fi tted with optics units or with
the light modules as arranged by the system.
Page 178
Sistemi a parete/soffi tto e sospensione Wall /ceiling and pendant systems
Sistema soffi tto
Ceiling system
La versione a soffi tto risolve brillantemente l'illuminazione
di percorsi, corridoi e ambienti con
soffi tti di altezza inferiore ai 4 metri.
L'installazione è estremamente semplice e il sistema
prevede la possibilità di comporre moduli
di varie misure che consentono di realizzare una
installazione luminosa customizzata.
The ceiling version brilliantly addresses the issue
of lighting pathways, corridors and rooms with
ceilings lower than four metres.
Installation is extremely simple and the system
makes it possible to compose modules in various
sizes, which allow to create customized light installation.
SISTEMI OTTICI PER FLUORESCENZA
FLUORESCENCE OPTICS SYSTEMS
Per le sorgenti fl uorescenti lineari, sono disponibili
diverse tipologie di ottiche e schermi.
Come per le piastre, anche per le ottiche non sono
necessari utensili per l'installazione.
Sicuramente un notevole vantaggio anche per le
operazioni di manutenzione.
Different types of optics units and screens or linear
fl uorescent sources are available.
As for plates, no tools are needed for installing
optics units.
This is certainly a marked advantage also in
maintenance operations.
Page 180
Sistema a parete
Wall system
La versione a parete è un completamento interessante
del sistema Thot evo.
Oltre alla possibilità di realizzare installazioni
coordinate sotto il profi lo estetico, può essere
utilizzata come guida luce nei corridoi di edifi ci
pubblici.
The wall version is an interesting complement to
the Thot evo system.
As well as offering the possibility to realise installations
with harmonised appearance, it can be
utilized as light guide in the corridors of public
buildings.
MODULI LUCE
LIGHT MODULES
Le unità luminose per proiettori ed incassi rotosimmetrici
sono molto utili per realizzare illuminazioni
puntiformi o direzionali.
È possibile scegliere tra diverse tipologie di sorgenti
tradizionali o a LED.
Light units for projectors and roto-symmetrical
recessed fi xtures are very useful to carry out
spot-like or directional lighting.
It is possible to choose among different types of
traditional or LED sources.
Page 182
Program 2012 Mizar Information
171