mizar_CATALOGO_GENERALE_low.pdf

Regolazione del fascio luminoso tramite sistema
meccanico a slitte, collocato all'interno del vano
ottico. Fornito di serie su tutte le versioni con sorgenti
tradizionali a ioduri metallici senza meccanismo
di blocco del puntamento.
Regolazione del fascio luminoso tramite sistema
meccanico con manopola di comando esterna.
Fornito di serie su tutte le versioni con sorgenti
tradizionali a ioduri metallici con meccanismo
di blocco del puntamento (sono escluse tutte le
altre sorgenti, tradizionali e a LED). La regolazione
manuale dell'apertura del fascio, combinata
con il meccanismo di blocco del puntamento,
sono indispensabili in tutti quei contesti dove sia
necessario variare spesso lo scenario luminoso
come ad esempio musei, showroom e ambienti
espositivi in genere.
Dimmerabilità
Dimmerability
Per versioni con sorgenti alogene la dimmerazione
manuale è possibile mediante manopola
posta dulla parte superiore del vano alimentatore.
For halogen versions, dimming is possible with
manual knob on the top of the power supply unit
compartment.
Orientabilità e Puntamento
Adjustability and Pointing
Orientabilità: apparecchio orientabile a 355°
sull’asse verticale e ±90° sull’asse orizzontale.
Bloccaggio rotazioni: nelle versioni con blocco
meccanico del puntamento è possibile effettuare
il blocco usufruendo della chiavetta in dotazione
Adjustability: fi tting adjustable by 355° around
the vertical axis and by ± 90° around the horizontal
axis.
Rotation locking: versions with mechanical
pointing lock can be locked by means of the supplied
key.
Light beam adjustment by means of slide mechanical
system, located inside the optics compartment.
Standard supplied on all traditional metal halide
light source versions without pointing lock device.
Light beam adjustment by means of mechanical
system with external control knob.
Standard supplied on all traditional metal halide
light source versions with pointing lock device
(excluding all other sources, traditional and LED).
The manual light beam width adjustment, combined
with the pointing lock device, are indispensable
in all settings which require frequent light
scenario changes such as museums, showrooms
and exhibition spaces in general.
ASSE VERTICALE
VERTICAL AXIS
Proiettori & Binari 230V 230V Spotlights & Tracks
ASSE ORIZZONTALE
HORIZONTAL AXIS
S =15° =30°
M =30° =45°
F =45° =60°
S =15° =30°
M =30° =45°
F =45° =60°
Immagini riferite a versione con blocco
meccanico del puntamento
The picture shows the mechanical pointing
lock version
α1
α2
α1
α2
Program 2012 Mizar Information
7