mizar_CATALOGO_GENERALE_low.pdf

230V Dali Track
Design Mizar
20Kg
5Kg
L 1000mm
20Kg
100mm 200mm 100mm
Diagramma di carico
Loading diagram
5Kg
Il binario può sopportare un carico di 5kg ogni
200mm, rispettando rigorosamente le distanze di
fi ssaggio nella tabella seguente, diversamente il
binario rischia di deformarsi. Gli apparecchi devono
essere distribuiti uniformemente lungo il binario.
Track can support a 5kg load every 200mm, with
a maximum distance between fastening points of
1000mm (see table), the track is likely to buckle
otherwise. Fixtures should be distributed evenly
along the track.
94
Mizar Information Program 2012
F1 F2
F3
PE G+-
A
L
mm
1000
2000
3000
4000
C
B
A
mm
250
250
250
250
L
F1 Fase 1
F2 Fase 2
F3 Fase 3
N Neutro
PE Conduttore di terra
F1 Phase 1
F2 Phase 2
F3 Phase 3
N Neutral
PE Ground wire
12 A
D C
B
mm
1000
Consigli per l'installazione
Installation suggestions
C
mm
1000
1500
D
mm
1000
1000
I binari sono forniti completi di fori di fi ssaggio
punzonati (vedi tabella). La distanza di fi ssaggio
raccomandata è L = 1000mm
Tracks are supplied with punched fastening holes
(see the table). The recommended fastening distance
is L = 1000mm.
4
DALI: Digital Addressable Lighting Interface
Interfaccia digitale indirizzabile per il controllo dell’illuminazione. Il sistema DALI permette di indirizzare
ciascun corpo illuminante in modo da essere comandato singolarmente o in gruppo realizzando diversi
tipi di scenari d’illuminazione. E’ possibile impostare fi no a 64 indirizzi, 16 gruppi e 16 scenari.
DALI: Digital Addressable Lighting Interface.
The DALI system allows to set an address for and individually control each luminaire or to control the
whole group, thus achieving a wide range of lighting ambiances. Up to 64 addresses, 16 groups and 16
ambiances can be set.
D1
D2
N
F
Rete monofase 230-250V
Single phase 230-250V network
5,3 A
5,3 A
5,3 A
Il collegamento alla rete monofase consente
un carico complessivo di 16A corrispondente a
3,7KW suddivisibile in 3 separati circuiti.
Connection to single-phase network allows an
overall load of 16A equalling 3.7KW, which can be
split among the 3 separate circuits.
D1
D2
N
F1
F2
F3
16 A
16 A
16 A
Rete trifase 380-440V
Three-phase 380-440V network
16 A
16 A
16 A
Il collegamento alla rete trifase consente un carico
complessivo di 16A corrispondente a 11040VA
suddivisibile in 3 separati circuiti.
Connection to three-phase network allows an
overall load of 16A corresponding to 11040VA,
which can be split among the 3 separate circuits.