You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>LIGHT</strong> <strong>EMOTIONS</strong>.
ILLUMINATIONS.<br />
OGGETTI G<br />
BRILLANTI LLA<br />
LUCE.<br />
ENERGIA<br />
DELL’ANIMA<br />
LUCE.<br />
VIBRAZIONE<br />
D’AMBIENTE<br />
LUCE.<br />
LINGUAGGIO O<br />
UNIVERSALE SAL<br />
BRILLIANT<br />
OBJECTS<br />
<strong>LIGHT</strong>.<br />
ENERGY<br />
OF SO SOUL<br />
<strong>LIGHT</strong>.<br />
THE VIBRACY<br />
OF F TEH ROOM<br />
L<strong>LIGHT</strong>.<br />
THE UNIVERSAL<br />
LANGUAGE
CREATIONS.<br />
DA OLTRE QUARANT’ANNI,<br />
CATTANEO ILLUMINAZIONE<br />
PROPONE CREAZIONI<br />
CHE SCATURISCONO DALLA<br />
FANTASIA E DALLA MANUALITÀ<br />
DI QUALIFICATI ARTIGIANI<br />
ITALIANI.<br />
CREAZIONI CHE SANNO<br />
INSERIRSI NEI PIÙ VARI<br />
CONTESTI DI ARREDAMENTO,<br />
DA PROTAGONISTE.<br />
RICERCA ESTETICA CONTINUA,<br />
ATTENTA SELEZIONE DEI<br />
MATERIALI, ACCURATA<br />
ESECUZIONE DELLE FINITURE:<br />
TUTTO CIÒ CONSENTE DI<br />
OFFRIRE PRODOTTI DI ALTA<br />
QUALITÀ, CHE VENGONO<br />
SEMPRE REALIZZATI<br />
ESCLUSIVAMENTE<br />
IN ITALIA ED IN EUROPA.<br />
UNA SCINTILLA<br />
DI CREATIVITÀ<br />
CHE DALL’ITALIA<br />
ILLUMINA IL MONDO.<br />
GARANTITI DALLA FIDUCIA<br />
CHE IL NOME CATTANEO<br />
ILLUMINAZIONE IN QUATTRO<br />
DECENNI HA SAPUTO<br />
CONQUISTARSI PRESSO UNA<br />
CLIENTELA SEMPRE CRESCENTE.<br />
L’ESPERIENZA DI CATTANEO<br />
ILLUMINAZIONE HA INOLTRE<br />
CONDOTTO ALLA NASCITA<br />
DI ETCETERA,<br />
DIVISIONE AZIENDALE CHE<br />
CON LE PROPRIE COLLEZIONI<br />
ESPLORA I NUOVI STILI<br />
DEL DESIGN.<br />
CATTANEO ILLUMINAZIONE<br />
FOR OVER FORTY YEARS<br />
HAS BEEN PRESENTING<br />
ITS CREATIONS WHICH FREE<br />
THE IMAGINATION AND<br />
HANDCRAFTING SKILLS OF<br />
ITALIAN ARTISANS.<br />
CREATIONS WHICH STAND<br />
OUT AS IMPORTANT FEATURES<br />
IN ANY FURNISHING CONTEXT.<br />
ONGOING DESIGN RESEARCH,<br />
A RIGOROUS SELECTION<br />
OF RAW MATERIALS<br />
AND METICULOUS CARE TO<br />
PRODUCT FINISHES:<br />
ALL OF THIS ALLOW<br />
US TO OFFER HIGH-QUALITY<br />
PRODUCTS WHICH ARE<br />
PRODUCED EXCLUSIVELY<br />
IN ITALY AND EUROPE.<br />
A SPARK OF ITALIAN<br />
CREATIVITY<br />
<strong>LIGHT</strong>ING THE WORLD.<br />
PRODUCTS GUARANTEED<br />
BY THE TRUST AND RELIABILITY<br />
THE NAME CATTANEO<br />
ILLUMINAZIONE HAS BUILT<br />
IN FOUR DECADES WINNING ITS<br />
CUSTOMERS LOYALTY,<br />
A CUSTOMER BASE<br />
IN CONTINUOUS EXPANSION.<br />
THE EXPERIENCE<br />
OF CATTANEO ILLUMINAZIONE<br />
HAS LED TO ETCETERA<br />
A COMPANY DIVISION<br />
THAT THROUGH<br />
ITS COLLECTIONS EXPLORES<br />
NEW DESIGN CONCEPTS AND<br />
STYLES.
INDICE/INDEX.<br />
IN ORDINE ALFEBETICO/IN ALPHABETICAL ORDER<br />
ALIEN 212<br />
APPLE 206<br />
AQUATTRO 164<br />
BIANCOLATTE 194<br />
CARRIE 90<br />
CINDERELLA 72<br />
CIPÌ 80<br />
CIPÌQUA 84<br />
CLESSIDRA 186<br />
CLOUD 226<br />
CORPETTO 188<br />
CORONA 22<br />
CUBE 112<br />
CURVA 218<br />
EASY 210<br />
FEZ 217<br />
FLAT 156<br />
GIBÒ 8<br />
GIOSTRA 222<br />
GLOBI 176<br />
INCASTRI 230<br />
LINEAR 102<br />
MANDARINO 214<br />
MANTA 162<br />
MINI OVALÌ 172<br />
MIRROR 138<br />
MONTESTELLA 219<br />
NUVOLA 200<br />
OGIVA 220<br />
ORBIT 52<br />
OVALÌ 168<br />
PECHINO 216<br />
QUADRÒ 148<br />
RAINBOW 36<br />
RACCHETTA182<br />
RIBBON 146<br />
SANDWICH 228<br />
SCAVO 192<br />
SESAMO 118<br />
SNAKE 132<br />
SPIRALE 142<br />
TRASPARENZE 158<br />
TORQUATO 234<br />
TUBE 144<br />
VOLIERA 46<br />
WAVE 126
INDICE/INDEX.<br />
IN ORDINE ALFEBETICO/IN ALPHABETICAL ORDER<br />
ADJUSTABLE 258<br />
CUBANA 306<br />
INCAS 302<br />
LOTO 242<br />
MAYA 296<br />
METRÒ 316<br />
RISE 264<br />
SAGRADA 312<br />
SPIRAL 284<br />
TORTIJO 308<br />
UHURA 290<br />
WATERFALLS 272<br />
DESCRIZIONE DEI SIMBOLI RIPORTATI<br />
SUI PRODOTTI<br />
LA MARCATURA CE INDICA CHE<br />
IL PRODOTTO CHE PORTA QUASTA SIGLA<br />
SODDISFA GLI OBBLIGHI LEGISLATIVI<br />
DELLE DIRETTIVE COMUNITARIE APPLICABILI<br />
A QUEL PRODOTTO<br />
APPARECCHIO INSTALLABILE SU SUPERFICI<br />
NORMALMENTE INFIAMMABILI<br />
APPARECCHIO NON INSTALLABILE SU<br />
SUPERFICI NORMALMENTE INFIAMMABILI<br />
CLASSI DI ISOLAMENTO<br />
AI FINI DELLA PROTEZIONE ELETTRICA, GLI APPARECCHI<br />
SONO CLASSIFICABILI IN BASE A INDICAZIONI CEE<br />
CLASSE I ISOLAMENTO FUNZIONALE IN OGNI PARTE,<br />
PROVVISTO DI MESSA A TERRA.<br />
CON MORSETTO SE FISSO, O CON<br />
CONDUTTORE E RELATIVA<br />
SPINA DI CONTATTO DI TERRA SE MOBILE.<br />
CLASSE II DOPPIO ISOLAMENTO E/O ISOLAMENTO<br />
IN OGNI PARTE E SENZA<br />
DISPOSITIVI DI MESSA A TERRA<br />
SIMBOLO MISURE<br />
Ø DIAMETRO<br />
H ALTEZZA<br />
L LARGHEZZA / L LUNGHEZZA (LATO X LATO)<br />
D DIMENSIONE<br />
SP SPORGENZA<br />
TUTTE LE MISURE SONO ESPRESSE IN CENTIMETRI<br />
SU RICHIESTA È POSSIBILE PERSONALIZZARE<br />
I COLORI DELLE STRUTTURE<br />
AL FINE DI SODDISFARE LA RICHIESTA<br />
DI RISPARMIO ENERGETICO ABBIAMO INDICATO<br />
I PRODOTTI CON LA POSSIBILITÀ DI MONTARE<br />
LAMPADINE A BASSO CONSUMO.<br />
TECHNICAL INFORMATION.<br />
DIFFUSORI<br />
T TRASPARENTE<br />
S SATINATO<br />
BI BIANCO<br />
AM AMBRA<br />
AR ARANCIO<br />
VE VERDE<br />
BL BLU<br />
LI LILLA<br />
RO ROSSO<br />
GI GIALLO<br />
O ORO<br />
FA FOGLIA ARGENTO<br />
FO FOGLIA ORO<br />
FR FOGLIA RAME<br />
NE NERO<br />
TM TESTA DI MORO<br />
AZ AZZURRO<br />
SP SPECCHIO<br />
STRUTTURE<br />
BI BIANCO<br />
NE NERO<br />
GR GRIGIO GOFFRATO<br />
RU RUGGINE<br />
CR CROMO<br />
NK NICKEL SATINATO<br />
OR ORO<br />
OO ORO OPACO<br />
FO FOGLIA ORO<br />
FA FOGLIA ARGENTO<br />
RA RAME<br />
RVG ROSSO VERDE GIALLO
8<br />
GIBÒ.<br />
DESIGN: STUDIO TECNICO CATTANEO
10<br />
GIBÒ.<br />
DESIGN: STUDIO TECNICO CATTANEO<br />
SERIE DI SOSPENSIONI, LAMPADE DA PARETE, TAVOLO E TERRA IN VETRO SOFFIATO BIANCOLATTE LUCIDO.<br />
STRUTTURA IN METALLO CROMATO.<br />
RANGE OF PENDANT, WALL, TABLE AND FLOOR LAMPS IN SATIN FINISH MILK-WHITE POLISHED GLASS.<br />
CHROME PLATED METAL FIXTURE.<br />
SOSPENSIONI/SUSPENSION<br />
CODICE / CODE<br />
Ø<br />
CM<br />
H<br />
MIN - MAX CM<br />
BASE FISSAGGIO<br />
PLAFONE Ø<br />
SORGENTE<br />
ART. 744/10S 9,5 41 - 131 10 1 X 60W E14 - 1 X 25W FBT E14<br />
ART. 744/12S 12 48 - 138 10 1 X 100W E27 - 1 X 25W FBT E27<br />
ART. 744/20S 20 49 - 139 10 1 X 100W E27 - 1 X 32W FBT E27<br />
11
12<br />
GIBÒ.<br />
DESIGN: STUDIO TECNICO CATTANEO<br />
PARETE/WALL<br />
CODICE / CODE<br />
Ø<br />
CM<br />
H<br />
CM<br />
SP<br />
CM<br />
BASE FISSAGGIO<br />
PARETE Ø CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 744/10A 9,5 42 17 13 1 X 60W E14 - 1 X 25W FBT E14<br />
13
14<br />
GIBÒ.<br />
DESIGN: STUDIO TECNICO CATTANEO<br />
TAVOLO/TABLE<br />
CODICE / CODE<br />
Ø<br />
CM<br />
H<br />
CM<br />
BASE Ø<br />
CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 744/10L 9,5 32 14,5 1 X 60W E14 - 1 X 25W FBT E14<br />
ART. 744/12L 12 39 14,5 1 X 100W E27 - 1 X 25W FBT E27<br />
ART. 744/20L 20 45 25 1 X 100W E27 - 1 X 32W FBT E27<br />
15
16<br />
GIBÒ.<br />
DESIGN: STUDIO TECNICO CATTANEO
18<br />
GIBÒ.<br />
DESIGN: STUDIO TECNICO CATTANEO<br />
TERRA/FLOOR<br />
CODICE / CODE<br />
Ø<br />
CM<br />
H<br />
CM<br />
BASE Ø<br />
CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 744/12T 12 194 28 1 X 250W E27 - 1 X 32W FBT E27<br />
19
22<br />
CORONA.<br />
DESIGN: G. CATTANEO
24<br />
CORONA.<br />
DESIGN: G. CATTANEO<br />
SERIE DI SOSPENSIONI, LAMPADE DA PARETE E SOFFITTO CON CRISTALLI IN LASTRA EXTRACHIARO<br />
SATINATO O EXTRACHIARO SATINATO E TESTA DI MORO. STRUTTURA IN METALLO CROMATO.<br />
RANGE OF PENDANT, WALL AND CEILING LAMPS IN EXTRA CLEAR SATIN FINISH OR EXTRA CLEAR SATIN<br />
FINISH AND DARK BROWN. CHROME PLATED METAL BODY..<br />
.<br />
SOSPENSIONE/SUSPENSION<br />
CODICE / CODE<br />
3 PIANI / 3 FLOOR<br />
Ø<br />
CM<br />
H<br />
MIN - MAX CM<br />
BASE FISSAGGIO<br />
PLAFONE Ø CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 747/45 3S.1 45 28 - 124 10 1 X 100W E27 - 1 X 35W FBG E27<br />
ART. 747/45 3S.3 45 28 - 124 10 3 X 60W E27 - 3 X 25W FBT E27<br />
ART. 747/55 3S.1 55 28 - 124 10 1 X 100W E27 - 1 X 50W FBG E27<br />
ART. 747/55 3S.3 55 28 - 124 10 3 X 60W E27 - 3 X 25W FBT E27<br />
BI BI TM<br />
25
26<br />
SOSPENSIONE/SUSPENSION<br />
CODICE / CODE<br />
3 PIANI / 3 FLOOR<br />
Ø<br />
CM<br />
H<br />
MIN - MAX CM<br />
BASE FISSAGGIO<br />
PLAFONE Ø CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 746/45 3S.1 45 28 - 124 10 1 X 100W E27 - 1 X 35W FBG E27<br />
ART. 746/45 3S.3 45 28 - 124 10 3 X 60W E27 - 3 X 25W FBT E27<br />
ART. 746/55 3S.1 55 28 - 124 10 1 X 100W E27 - 1 X 50W FBG E27<br />
ART. 746/55 3S.3<br />
5 PIANI / 5 FLOOR<br />
55 28 - 124 10 3 X 60W E27 - 3 X 25W FBT E27<br />
ART. 757/55 S.1 55 40 - 135 10 1 X 100W E27 - 1 X 50W FBG E27<br />
ART. 757/55 S.3 55 40 - 135 10 3 X 60W E27 - 3 X 35W FBG E27<br />
BI BI TM<br />
CORONA.<br />
DESIGN: G. CATTANEO<br />
27
28<br />
CORONA.<br />
DESIGN: G. CATTANEO
30<br />
CORONA.<br />
DESIGN: G. CATTANEO<br />
SOFFITTO/CEILING<br />
CODICE / CODE<br />
3 PIANI / 3 FLOOR<br />
Ø<br />
CM<br />
H<br />
CM<br />
BASE FISSAGGIO<br />
PLAFONE Ø CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 746/45 3P.1 45 30 13 1 X 100W E27 - 1 X 35W FBG E27<br />
ART. 746/45 3P.3 45 30 13 3 X 60W E27 - 3 X 25W FBT E27<br />
ART. 746/55 3P.1 55 30 13 1 X 100W E27 - 1 X 50W FBG E27<br />
ART. 746/55 3P.3<br />
5 PIANI / 5 FLOOR<br />
55 30 13 3 X 60W E27 - 3 X 25W FBT E27<br />
ART. 757/55 P.1 55 30 13 1 X 100W E27 - 1 X 50W FBG E27<br />
ART. 757/55 P.3 55 30 13 3 X 60W E27 - 3 X 35W FBG E27<br />
SOFFITTO/CEILING<br />
BI BI TM BI BI TM<br />
CODICE / CODE<br />
3 PIANI / 3 FLOOR<br />
Ø<br />
CM<br />
H<br />
CM<br />
BASE FISSAGGIO<br />
PLAFONE Ø CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 747/45 3P.1 45 30 13 1 X 100W E27 - 1 X 35W FBG E27<br />
ART. 747/45 3P.3 45 30 13 3 X 60W E27 - 3 X 25W FBT E27<br />
ART. 747/55 3P.1 55 30 13 1 X 100W E27 - 1 X 50W FBG E27<br />
ART. 747/55 3P.3 55 30 13 3 X 60W E27 - 3 X 25W FBT E27<br />
31
32<br />
CORONA.<br />
DESIGN: G. CATTANEO
34<br />
CORONA.<br />
DESIGN: G. CATTANEO<br />
PARETE/WALL<br />
CODICE / CODE<br />
BI BI TM<br />
H<br />
CM<br />
L<br />
CM<br />
SP<br />
CM<br />
SORGENTE<br />
2 PIANI / 2 FLOOR<br />
ART. 747/20A 12 20 10 1 X 60W E14 - 1 X 25W FBT E14<br />
ART. 747/25A<br />
3 PIANI / 3 FLOOR<br />
12 25 12,5 1 X 60W E14 - 1 X 25W FBT E14<br />
ART. 757/25A 18 25 12 1 X 100W E27 - 1 X 25W FBT E27<br />
ART. 757/30A 18 30 15 1 X 100W E27 - 1 X 25W FBT E27<br />
35
36<br />
RAINBOW.<br />
DESIGN: C. CATTANEO
38<br />
RAINBOW.<br />
DESIGN: C. CATTANEO
40<br />
RAINBOW.<br />
DESIGN: C. CATTANEO<br />
SERIE DI SOSPENSIONI, LAMPADE DA PARETE E SOFFITTO CON CRISTALLI IN LASTRA EXTRACHIARO<br />
SATINATO. DECORATO BIANCO, TESTA DI MORO, LILLA. STRUTTURA IN METALLO CROMATO.<br />
RANGE OF PENDANT, WALL AND CEILING LAMPS IN EXTRA CLEAR SATIN FINISH, WHITE, DARK BROWN,<br />
LILAC FINISH. CHROME PLATED METAL BODY.<br />
SOSPENSIONE/SUSPENSION<br />
CODICE / CODE<br />
Ø<br />
CM<br />
H<br />
MIN - MAX CM<br />
BASE FISSAGGIO<br />
PLAFONE Ø CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 745/55S 55 52 - 142 10 1 X 100W E27 - 1 X 50W FBG E27<br />
SOFFITTO/CEILING<br />
CODICE / CODE<br />
Ø<br />
CM<br />
H<br />
CM<br />
BASE FISSAGGIO<br />
PLAFONE Ø CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 745/55P 55 40 13 1 X 100W E27 - 1 X 50W FBG E27<br />
BI LI<br />
TM BI TM LI<br />
41
42<br />
RAINBOW.<br />
DESIGN: G. CATTANEO<br />
1<br />
2
44<br />
RAINBOW.<br />
DESIGN: C. CATTANEO<br />
PARETE/WALL<br />
CODICE / CODE<br />
H<br />
CM<br />
L<br />
CM<br />
SP<br />
CM<br />
SORGENTE<br />
1 ART. 745/25AS 13 25 13,5 1 X 75W E14 - 1 X 25W FBT E14<br />
2 ART. 745/25AD 13 25 13,5 1 X75W E14 - 1 X 25W FBT E14<br />
BI LI<br />
TM BI TM LI<br />
45
46<br />
VOLIERA.<br />
DESIGN: C. CATTANEO
48<br />
VOLIERA.<br />
DESIGN: C. CATTANEO<br />
SERIE DI SOSPENSIONI IN METALLO TAGLIATO AL LASER. DISPONIBILE NEI COLORI BIANCO E CROMATO.<br />
RANGE OF PENDANT LAMPS IN LASER-CUT METAL. AVAILABLE IN WHITE AND CHROME PLATED FINISH.<br />
SOSPENSIONE/SUSPENSION<br />
CODICE / CODE<br />
Ø<br />
CM<br />
H<br />
MIN - MAX CM<br />
BASE FISSAGGIO<br />
PLAFONE Ø CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 748/40S 4O 50 - 140 10 1 X 100W E27 - 1 X 23W FBG E27<br />
ART. 748/50S 50 60 - 150 10 1 X 150W E27 - 1 X 30W FBG E27<br />
ART. 748/60S 60 70 - 160 10 1 X 150W E27 - 1 X 50W FBG E27<br />
ART. 748/70S 70 80 - 170 10 1 X 150W E27 - 1 X 50W FBG E27<br />
BI CR<br />
49
52<br />
ORBIT.<br />
DESIGN: C. CATTANEO
54<br />
ORBIT.<br />
DESIGN: C. CATTANEO<br />
55
56<br />
SERIE DI SOSPENSIONI, LAMPADE DA PARETE, SOFFITTO, TAVOLO E TERRA CON CRISTALLI IN LASTRA<br />
EXTRACHIARO, DIFFUSORE O DECORATO NERO. STRUTTURA IN METALLO CROMATO.<br />
RANGE OF PENDANT, WALL, CEILING, TABLE AND FLOOR LAMPS IN EXTRA CLEAR SATIN FINISH, WHITE<br />
SATIN FINISH OR BLACK DECORATED. CROME PLATED METAL FIXTURE.<br />
SOSPENSIONI/SUSPENSION<br />
CODICE / CODE<br />
H<br />
MIN - MAX CM<br />
Ø<br />
CM<br />
BASE FISSAGGIO<br />
PLAFONE Ø CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 738/22S 30 - 120 20 10 1 X 75W G9 - 1 X 15W FBT G9<br />
ART. 738/35S 35 - 128 35 10 1 X 100W E27 - 1 X 23W FBG E27<br />
ART. 738/45S 43 - 133 42 10 1 X 100W E27 - 1 X 30W FBG E27<br />
ART. 738/60S 50 - 140 60 10 1 X 100W E27 - 1 X 50W FBG E27<br />
T BI NE<br />
57
58<br />
ORBIT.<br />
DESIGN: C. CATTANEO
60<br />
ORBIT.<br />
DESIGN: C. CATTANEO<br />
SERIE DI SOSPENSIONI, LAMPADE DA PARETE, SOFFITTO, TAVOLO E TERRA CON CRISTALLI IN LASTRA<br />
EXTRACHIARO, DIFFUSORE O DECORATO NERO. STRUTTURA IN METALLO CROMATO.<br />
RANGE OF PENDANT, WALL, CEILING, TABLE AND FLOOR LAMPS IN EXTRA CLEAR SATIN FINISH, WHITE<br />
SATIN FINISH OR BLACK DECORATED. CROME PLATED METAL FIXTURE.<br />
SOFFITTO / CEILING - PARETE /WALL<br />
CODICE / CODE<br />
H<br />
CM<br />
Ø<br />
CM<br />
BASE FISSAGGIO<br />
PLAFONE Ø CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 738/22PA 20 20 8,5 1 X 75W G9 - 1 X 15W FBT G9<br />
ART. 738/35PA 35 35 14,5 1 X 100W E27 - 1 X 23W FBG E27<br />
ART. 738/45PA 45 42 14,5 1 X 100W E27 - 1 X 30W FBG E27<br />
ART. 738/60PA 60 60 14,5 1 X 100W E27 - 1 X 50W FBG E27<br />
T BI NE<br />
61
62<br />
ORBIT.<br />
DESIGN: C. CATTANEO
64 65<br />
SERIE DI SOSPENSIONI, LAMPADE DA PARETE, SOFFITTO, TAVOLO E TERRA CON CRISTALLI IN LASTRA<br />
EXTRACHIARO, DIFFUSORE O DECORATO NERO. STRUTTURA IN METALLO CROMATO.<br />
RANGE OF PENDANT, WALL, CEILING, TABLE AND FLOOR LAMPS IN EXTRA CLEAR SATIN FINISH, WHITE<br />
SATIN FINISH OR BLACK DECORATED. CROME PLATED METAL FIXTURE.<br />
TAVOLO/TABLE<br />
CODICE / CODE<br />
H<br />
CM<br />
Ø<br />
CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 738/22L 30 20 1 X 75W G9 - 1 X 15W FBT G9<br />
T BI NE
66<br />
ORBIT.<br />
DESIGN: C. CATTANEO
68 69<br />
SERIE DI SOSPENSIONI, LAMPADE DA PARETE, SOFFITTO, TAVOLO E TERRA CON CRISTALLI IN LASTRA<br />
EXTRACHIARO, DIFFUSORE O DECORATO NERO. STRUTTURA IN METALLO CROMATO.<br />
RANGE OF PENDANT, WALL, CEILING, TABLE AND FLOOR LAMPS IN EXTRA CLEAR SATIN FINISH, WHITE<br />
SATIN FINISH OR BLACK DECORATED. CROME PLATED METAL FIXTURE.<br />
TERRA/FLOOR<br />
CODICE / CODE<br />
H<br />
CM<br />
Ø<br />
CM<br />
BASE Ø<br />
CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 738/45T 188 42 31 1 X 150W E27 - 1 X 35W FBG E27<br />
T BI NE
72<br />
CINDERELLA.<br />
DESIGN: STUDIO TECNICO CATTANEO
74<br />
CINDERELLA.<br />
DESIGN: STUDIO TECNICO CATTANEO<br />
75
76<br />
SERIE DI SOSPENIONI E PLAFONIERE A LUCE DIFFUSA IN LASTRA DI VETRO EXTRACHIARO. DISPONIBILE NEI COLORI:<br />
BIANCO LATTE, NERO O CON FINITURA FOGLIA ORO, E FOGLIA ARGENTO APPLICATA MANUALMENTE. STRUTTURA IN<br />
METALLO CROMATO O ORO OPACO.<br />
RANGE OF CEILING AND PENDANT LAMPS WITH DIFFUSED <strong>LIGHT</strong>ING, AVAILABLE IN EXTRA CLEAR GLASS, FINISH<br />
MILK-WHITE, BLACK OR WITH MANUALLY-APPLLIED GOLD OR SILVER LEAF FINISH. CHROME PLATED METAL FIXTURE<br />
OR MATT GOLD.<br />
SOSPENSIONE/SUSPENSION<br />
CODICE / CODE<br />
Ø<br />
CM<br />
H<br />
MIN - MAX CM<br />
BASE<br />
FISSAGGIO<br />
PLAFONE Ø<br />
SORGENTE<br />
ART. 730/45S 45 26 - 116 10 1 X 100W E27 - 1 X 30W FBG E27<br />
ART. 730/55S 55 28 - 118 10 1 X 100W E27 - 1 X 50W FBG E27<br />
BI NE FO FA<br />
77
78<br />
SERIE DI SOSPENIONI E PLAFONIERE A LUCE DIFFUSA IN LASTRA DI VETRO EXTRACHIARO. DISPONIBILE NEI COLORI:<br />
BIANCO LATTE, NERO O CON FINITURA FOGLIA ORO, E FOGLIA ARGENTO APPLICATA MANUALMENTE. STRUTTURA IN<br />
METALLO CROMATO O ORO OPACO.<br />
RANGE OF CEILING AND PENDANT LAMPS WITH DIFFUSED <strong>LIGHT</strong>ING, AVAILABLE IN EXTRA CLEAR GLASS, FINISH<br />
MILK-WHITE, BLACK OR WITH MANUALLY-APPLLIED GOLD OR SILVER LEAF FINISH. CHROME PLATED METAL FIXTURE<br />
OR MATT GOLD.<br />
SOFFITTO/CEILING<br />
CODICE / CODE<br />
Ø<br />
CM<br />
BI NE FO FA<br />
H<br />
CM<br />
BASE<br />
FISSAGGIO<br />
PLAFONE Ø<br />
SORGENTE<br />
ART. 730/45P 45 19 13 1 X 100W E27 - 1 X 30W FBG E27<br />
ART. 730/55P 55 21 13 1 X 100W E27 - 1 X 50W FBG E27<br />
79
80<br />
CIPÌ.<br />
DESIGN: STUDIO TECNICO CATTANEO
82 83<br />
SOFFITTO/PARETE - CEILING/WALL<br />
CODICE / CODE<br />
Ø<br />
CM<br />
H<br />
CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 727/20PA 20 7,5 1 X 60W E14 - 1 X 15W FBT E14<br />
ART. 727/30PA 30 10 2 X 60W E27 - 2 X 25W FBT E27<br />
ART. 727/37PA 37 11 2 X 60W E27 - 2 X 25W FBT E27<br />
CIPÌ.<br />
DESIGN: STUDIO TECNICO CATTANEO<br />
SERIE DI PLAFONIERE E LAMPADE DA PARETE IN VETRO SOFFIATO BIANCOLATTE SATINATO. STRUTTURA IN METALLO<br />
VERNICIATO CON PARTICOLARE SISTEMA DI SGANCIO.<br />
RANGE OF CEILING AND WALL LAMPS IN SATIN FINISH MILK-WHITE BLOWN GLASS. PAINTED METAL STRUCTURE WITH A SPECIAL RELEASE<br />
SYSTEM.
84<br />
CIPÌQUA.<br />
DESIGN: STUDIO TECNICO CATTANEO<br />
CIPÌQUA.<br />
DESIGN: STUDIO TECNICO CATTANEO<br />
85
86<br />
SERIE DI PLAFONIERE E LAMPADE DA PARETE IN VETRO SOFFIATO BIANCOLATTE SATINATO E CON QUADRI DI<br />
VETRO IN LASTRA DECORATA. DISPONIBILE NEI COLORI: SATINATO, ARANCIO, VERDE, AMBRA, ROSSO, LILLA,<br />
SATINATO, SPECCHIO E IN FOGLIA ORO E FOGLIA ARGENTO APPLICATA A MANO. STRUTTURA IN METALLO<br />
VERNICIATO CON PARTICOLARE SISTEMA DI SGANCIO.<br />
RANGE OF CEILING AND WALL LAMPS IN SATIN FINISH MILK-WHITE BLOWN GLASS. COLORED SQUARE<br />
GLASS PLATE AVAILABLE IN THE FOLLOWING COLOURS: SATIN, ORANGE, GREEN, AMBER, RED, LILAC,<br />
SATIN, MIRROR, HAND-APPLIED GOLD AND SILVER LEAF FINISH. PAINTED METAL BODY WITH A SPECIAL<br />
RELEASE SYSTEM.<br />
CIPÌQUA.<br />
DESIGN: STUDIO TECNICO CATTANEO<br />
87
88<br />
CIPÌQUA.<br />
DESIGN: STUDIO TECNICO CATTANEO<br />
SOFFITTO/PARETE - CEILING/ WALL<br />
L<br />
CODICE / CODE<br />
CM<br />
VE<br />
H<br />
CM<br />
RO AR LI AM FO FA<br />
SORGENTE<br />
ART. 728/30PA 30 7,5 1 X 60W E14 - 1 X 15W FBT E14<br />
ART. 728/40PA 40 10 2 X 60W E27 - 2 X 25W FBT E27<br />
ART. 728/50PA 50 11 2 X 60W E27 - 2 X 25W FBT E27<br />
S SP<br />
89
90<br />
CARRIE.<br />
DESIGN: F. SUMAN
92<br />
CARRIE.<br />
DESIGN: F. SUMAN
94<br />
CARRIE.<br />
DESIGN: F. SUMAN<br />
SERIE DI LAMPADE DA TAVOLO, SOFFITTO E PARETE A LUCE DIFFUSA IN VETRO CURVATO BIANCO LATTE<br />
O CON FINUTURA FOGLIA ORO E FOGLIA ARGENTO APPLICATA MANUALMENTE. STRUTTURA DI APPOGGIO<br />
IN NICKEL SATINATO.<br />
RANGE OF TABLE, CEILING AND WALL LAMPS WITH DIFFUSED <strong>LIGHT</strong>ING, MADE IN SATIN FINISH MILK-<br />
WHITE CURVED GLASS OR WITH MANUALLY-APPLLIED GOLD OR SILVER LEAF FINISH. SUPPORT BASE WITH<br />
SATIN NICKEL.<br />
95
96<br />
CARRIE.<br />
DESIGN: F. SUMAN
98<br />
CARRIE.<br />
DESIGN: F. SUMAN
100<br />
CARRIE.<br />
DESIGN: F. SUMAN<br />
SERIE DI LAMPADE DA TAVOLO, SOFFITTO E PARETE A LUCE DIFFUSA IN VETRO CURVATO BIANCO LATTE O CON FINUTURA FOGLIA ORO E FOGLIA<br />
ARGENTO APPLICATA MANUALMENTE. STRUTTURA DI APPOGGIO IN NICKEL SATINATO.<br />
RANGE OF TABLE, CEILING AND WALL LAMPS WITH DIFFUSED <strong>LIGHT</strong>ING, MADE IN SATIN FINISH MILK-WHITE CURVED GLASS OR WITH MANUALLY-<br />
APPLLIED GOLD OR SILVER LEAF FINISH. SUPPORT BASE WITH SATIN NICKEL.<br />
PARETE/WALL - SOFFITTO/CEILING<br />
L x L<br />
CODICE / CODE<br />
CM<br />
SP<br />
CM<br />
BASE FISSAGGIO<br />
PARETE L<br />
SORGENTE<br />
ART. 726/13PA 13 - 24 15 8 1 X 60W G9<br />
ART. 726/22PA 22 - 37,5 23 10 1 X 100W E27 - 1 X 30W FBG E27<br />
ART. 726/31PA 31 - 61 31 12 1 X 100W E27 - 1 X 50W FBG E27<br />
TAVOLO/TABLE<br />
CODICE / CODE<br />
L x L<br />
CM<br />
H<br />
CM<br />
BASE<br />
L<br />
SORGENTE<br />
ART. 726/13L 13 - 24 15 8 1 X 60W G9<br />
ART. 726/22L 22 - 37,5 23 10 1 X 100W E27 - 1 X 30W FBG E27<br />
ART. 726/31L 31 - 61 31 15 1 X 100W E27 - 1 X 50W FBG E27<br />
BI FO FA<br />
101
102<br />
LINEAR.<br />
DESIGN: STUDIO TECNICO CATTANEO
104<br />
105<br />
LINEAR.<br />
DESIGN: STUDIO TECNICO CATTANEO<br />
SERIE DI LAMPADE A PARETE A LUCE DIFFUSA IN LASTRA DI VETRO BIANCO, EXTRACHIARO SATINATO CON BORDO<br />
TRASPARENTE O CON FINUTURA FOGLIA ORO, FOGLIA RAME E FOGLIA ARGENTO APPLICATA MANUALMENTE. STRUTTURA<br />
IN METALLO DECORATO.<br />
WALL LAMPS WITH DIFFUSED <strong>LIGHT</strong>ING, AVAILABLE IN EXTRA CLEAR PLATE GLASS, SATIN FINISH MILK-WHITE, OR WITH<br />
MANUALLY-APPLLIED GOLD SILVER OR COPPER LEAF FINISH. METAL DECORATED FIXTURE.
106<br />
LINEAR.<br />
DESIGN: STUDIO TECNICO CATTANEO
108<br />
LINEAR.<br />
DESIGN: STUDIO TECNICO CATTANEO<br />
109
110<br />
LINEAR.<br />
DESIGN: STUDIO TECNICO CATTANEO<br />
PARETE/WALL<br />
CODICE / CODE<br />
L<br />
CM<br />
H<br />
CM<br />
SP<br />
CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 731/35A 35 17 11 2 X 60W E27 - 2 X 25W FBT E27<br />
ART. 731/50A 50 17 11 2 X 60W E27 - 2 X 25W FBT E27<br />
ART. 731/65A 65 17 11 4 X 60W E27 - 4 X 25W FBT E27<br />
ART. 731/65A FL 65 17 11 2 X 24W T5<br />
ART. 731/95A 94 17 11 6 X 60W E27 - 6 X 25W FBT E27<br />
ART. 731/95A FL 94 17 11 2 X 39W T5<br />
T+S<br />
BI FR FO FA<br />
111
112<br />
SERIE DI LAMPADE DA TAVOLO QUADRATE A LUCE DIFFUSA IN VETRO SOFFIATO BIANCO LATTE O CON FINUTURA FOGLIA ORO, FOGLIA RAME<br />
E FOGLIA ARGENTO APPLICATA MANUALMENTE. IL RIVESTIMENTO DELLE LAMPADINE È REALIZZATO IN VETRO TERMORESISTENTE SABBIATO.<br />
STRUTTURA DI APPOGGIO IN METALLO NICKEL SATINATO CON PARTICOLARI GRIGIO GOFFRATO.<br />
TABLE LAMPS QUADRATE SHAPE WITH DIFFUSED <strong>LIGHT</strong>ING, MADE IN SATIN FINISH MILK-WHITE BLOWN GLASS OR WITH MANUALLY-APPLLIED<br />
GOLD, COPPER OR SILVER LEAF FINISH. THE LINING OF THE <strong>LIGHT</strong> BULB IS IN THERMORESISTANT. SUPPORT BASE WITH NICKEL SATIN WITH<br />
EMBOSSED GREY DETAILS.<br />
TAVOLO/TABLE<br />
CODICE / CODE<br />
L x L<br />
CM<br />
H<br />
CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 706/8L 9,5 - 9,5 13 1 X 40W G9<br />
ART. 716/8L (BI) 9,5 - 9,5 13 1 X 40W G9<br />
ART. 706/14L 14 - 14 17,5 1 X 40W G9<br />
ART. 716/14L (BI) 14 - 14 17,5 1 X 40W G9<br />
BI FR FO FA<br />
CUBE.<br />
DESIGN: STUDIO TECNICO CATTANEO<br />
113
114<br />
CUBE.<br />
SERIE DI LAMPADE A PARETE QUADRATE A LUCE DIFFUSA IN VETRO SOFFIATO BIANCO LATTE O CON FINUTURA FOGLIA ORO, FOGLIA RAME O<br />
E FOGLIA ARGENTO APPLICATA MANUALMENTE. IL RIVESTIMENTO DELLE LAMPADINE È REALIZZATO IN VETRO TERMORESISTENTE SABBIATO.<br />
STRUTTURA DI APPOGGIO IN METALLO COLOR NICKEL SATINATO.<br />
WALL LAMPS QUADRATE SHAPE WITH DIFFUSED <strong>LIGHT</strong>ING, MADE IN SATIN FINISH MILK-WHITE BLOWN GLASS OR WITH MANUALLY-APPLLIED<br />
GOLD, COPPER OR SILVER LEAF FINISH. THE LINING OF THE <strong>LIGHT</strong> BULB IS IN THERMORESISTANT. SUPPORT BASE IN METAL NICKEL SATIN<br />
COLOURED.<br />
PARETE/WALL<br />
CODICE / CODE<br />
L x L<br />
CM<br />
SP<br />
CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 706/8A 9,5 - 9,5 13 1 X 60W G9<br />
ART. 716/8A (BI) 9,5 - 9,5 13 1 X 60W G9<br />
ART. 706/14A 14 - 14 17,5 1 X 60W G9<br />
ART. 716/14A (BI) 14 - 14 17,5 1 X 60W G9<br />
BI FR FO FA<br />
115
116<br />
SESAMO.<br />
DESIGN: C. CATTANEO
118<br />
SESAMO.<br />
DESIGN: C. CATTANEO<br />
SESAMO È LA LUCE CHE ACCENDE LA FANTASIA, VESTE LA CREATIVITÀ, COLORA GLI AMBIENTI. ABITA-<br />
RE DIVENTA UN PIACERE CHE SI RINNOVA CON TE. SEMPRE DIVERSO, SEMPRE VIVO.
120<br />
SERIE DI LAMPADE DA PARETE E SOFFITTO CON DIFFUSORI ORIENTABILI IN METALLO. DISPONIBILE NEI COLORI: BIANCO OPACO, CROMATO,<br />
FOGLIA ORO E FOGLIA ARGENTO.<br />
RANGE OF WALL AND CEILING LAMPS WITH ADJUSTABLE METAL DIFFUSERS. AVAILABLE WITH CROME, WHITE OPAQUE OR WITH MANUALLY APPLIED<br />
GOLD OR SILVER LEAF FINISH.<br />
121
122<br />
SESAMO.<br />
DESIGN: C. CATTANEO<br />
SERIE DI LAMPADE DA PARETE E SOFFITTO CON DIFFUSORI ORIENTABILI IN METALLO. DISPONIBILE<br />
NEI COLORI: BIANCO OPACO, CROMATO, FOGLIA ORO E FOGLIA ARGENTO.<br />
RANGE OF WALL AND CEILING LAMPS WITH ADJUSTABLE METAL DIFFUSERS. AVAILABLE WITH CROME,<br />
WHITE OPAQUE OR WITH MANUALLY APPLIED GOLD OR SILVER LEAF FINISH.<br />
SOFFITTO/PARETE-CEILING/WALL<br />
CODICE / CODE<br />
BI CR<br />
H<br />
CM<br />
FO FA<br />
L<br />
CM<br />
SP<br />
CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 736/67PA 6,5 70 6,5 1 X 24W T5<br />
ART. 736/95PA 6,5 100 6,5 1 X 14W T5 - 1 X 39W T5<br />
ART. 736/125PA 6,5 130 6,5 1 X 28W T5 - 1 X 54W T5<br />
ART. 736/155PA 6,5 160 6,5 1 X 35W T5 - 1 X 80W T5<br />
123
126<br />
WAVE.<br />
DESIGN: STUDIO TECNICO CATTANEO
128 129<br />
SERIE DI LAMPADE DA TERRA E DA PARETE A LUCE DIFFUSA, IN METALLO. DISPONIBILE NELLE FINITURE: CROMO, NICKEL<br />
SATINATO, BIANCO OPACO, FOGLIA ORO E FOGLIA ARGENTO APPLICATA A MANO.<br />
RANGE OF FLOOR AND WALL LAMPS WITH DIFFUSED <strong>LIGHT</strong>ING FIXTURE AVAILABLE IN THE CHROME, SATIN NICKEL, WHITE<br />
OPAQUE OR WITH MANUALLY-APPLLIED GOLD, SILVER LEAF FINISH.<br />
PARETE/WALL<br />
CODICE / CODE<br />
CODICE / CODE<br />
TERRA/FLOOR<br />
CODICE / CODE<br />
L<br />
CM<br />
L<br />
CM<br />
BASE L<br />
CM<br />
BI FA FO NK CR<br />
L<br />
CM<br />
H<br />
CM<br />
H<br />
CM<br />
H<br />
CM<br />
P<br />
CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 718/24T 30 X 25 24 186 18 1 X 300W R7S 118MM<br />
SP<br />
CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 718/24A 24 11 16 1 X 300W R7S 118MM<br />
SP<br />
CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 718/19A 19 10 12 1 X 100W R7S 78MM<br />
PARETE/WALL<br />
WAVE.<br />
DESIGN: STUDIO TECNICO CATTANEO
130<br />
131
132<br />
SNAKE.<br />
DESIGN: C. CATTANEO
134<br />
SNAKE.<br />
DESIGN: C. CATTANEO
136<br />
SNAKE.<br />
DESIGN: C. CATTANEO<br />
SERIE DI LAMPADE A PARETE A LUCE DIFFUSA IN METALLO SAGOMATO. DISPONIBILE NELLE FINITURE: CROMO, NICKEL<br />
SATINATO, BIANCO OPACO, FOGLIA ORO E FOGLIA ARGENTO APPLICATA A MANO. DISPONIBILI NELLA VERSIONE DESTRA<br />
(COME FOTO) O SINISTRA.<br />
RANGE OF WALL LAMPS WITH DIFFUSED <strong>LIGHT</strong>, SHAPED METAL. FIXTURE AVAILABLE IN THE CHROME, SATIN NICKEL, WHITE<br />
OPAQUE OR WITH MANUALLY-APPLLIED GOLD, SILVER LEAF FINISH.<br />
PARETE/WALL<br />
CODICE / CODE<br />
PARETE/WALL<br />
CODICE / CODE<br />
L<br />
CM<br />
L<br />
CM<br />
H<br />
CM<br />
SP<br />
CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 721/1A D 31 20 13 1 X 150W E27 - 1 X 32W FBT E27<br />
ART. 721/1A S 31 20 13 1 X 150W E27 - 1 X 32W FBT E27<br />
BI FA FO NK CR<br />
H<br />
CM<br />
SP<br />
CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 720/1A D 26 13 13 1 X 200W R7S 78MM<br />
ART. 720/1A S 26 13 13 1 X 200W R7S 78MM<br />
137
138<br />
MIRROR.<br />
DESIGN: MADE IN ITALY<br />
1
140<br />
1<br />
SERIE DI LAMPADE DA SPECCHI/QUADRI IN METALLO CROMATO O METALLO CROMATO E METACRILATO.<br />
RANGE OF LAMPS FOR MIRRORS / PICTURES. AVAILABLE IN CROME OR CROME AND METHACRYLATE.<br />
2<br />
4<br />
PARETE/WALL<br />
CODICE / CODE<br />
H<br />
CM<br />
L<br />
CM<br />
SP<br />
CM<br />
3<br />
5<br />
SORGENTE<br />
1 ART. 740/4A 3,5 4 17 1 X 3W 350 MA LED IP23 LUCE FREDDA<br />
2 ART. 743/16A 2,6 16 8 1 X 3W 350 MA LED IP44 LUCE FREDDA<br />
3 ART. 741/41A 8 33 8,5 1 X 8W T2 IP21<br />
4 ART. 742/12A 4,5 12 10 1 X 3W 350 MA LED IP44 LUCE FREDDA<br />
5 ART. 739/12A 4,5 12 7 1 X 3W 350 MA LED IP23 LUCE FREDDA<br />
141
142<br />
PARETE/WALL<br />
SPIRALE.<br />
DESIGN: G. CATTANEO<br />
CODICE / CODE<br />
L<br />
CM<br />
H<br />
CM<br />
SP<br />
CM<br />
BASE FISSAGGIO<br />
PLAFONE L X L<br />
SORGENTE<br />
ART. 620/1A 11 18 10 13 - 7,5 1 X 150W R7S 78MM<br />
ART. 520/1A 12,5 25 12,5 13 - 7,5 1 X 150W R7S 78MM<br />
BI NE<br />
RU CR GR OR<br />
SERIE DI LAMPADE DA PARETE CON DIFFUSORE IN VETRO TERMORESISTENTE SABBIATO.<br />
STRUTTURA IN METALLO NEI COLORI: NERO, CROMO, ORO, RUGGINE, BIANCO O GRIGIO<br />
ALLUMINIO.<br />
RANGE OF WALL LAMP WITH SANDBLASTED HEAT RESISTANT GLASS DIFFUSER. METAL FIXTURE<br />
AVAILABLE IN THE FOLLOWING COLOURS: BLACK, CHROME, GOLD, WHITE, ALUMINIUM GREY OR<br />
RUST.<br />
143
144<br />
TUBE.<br />
DESIGN: STUDIO TECNICO CATTANEO<br />
SERIE DI LAMPADE DA PARETE O SOFFITTO CON DIFFUSORE IN VETRO TERMORESISTENTE<br />
SABBIATO O SABBIATO CON BORDO TRASPARENTE. STRUTTURA IN METALLO NEI COLORI:<br />
BIANCO, NERO, GRIGIO, ORO O CROMO.<br />
RANGE OF WALL OR CEILING LAMP WITH A HEAT RESISTANT DIFFUSER WITH EITHER A<br />
SANDBLASTED FINISH OR SANDBLASTED WITH TRANSPARENT EDGING. METAL FIXTURE<br />
AVAILABLE IN THE FOLLOWING COLOURS: WHITE, BLACK, GREY, GOLD OR CHROME.<br />
SOFFITTO/CEILING - PARETE/WALL<br />
CODICE / CODE<br />
L<br />
CM<br />
Ø<br />
CM<br />
SP<br />
CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 590/35PA 35 7,5 9 2 X 60W E14 - 2 X 15W FBT E14<br />
ART. 590/70PA 70 7,5 9 4 X 40W E14 - 4 X 15W FBT E14<br />
ART. 591/35PA 35 7,5 9 2 X 60W E14 - 2 X 15W FBT E14<br />
ART. 591/70PA 70 7,5 9 4 X 40W E14 - 4 X 15W FBT E14<br />
BI NE<br />
OR CR GR<br />
145
146<br />
RIBBON.<br />
DESIGN: C. CATTANEO<br />
LAMPADA DA PARETE CON DIFFUSORE IN VETRO TERMORESISTENTE SABBIATO CON BORDO<br />
TRASPARENTE. STRUTTURA IN METALLO CROMATO O NICKEL SATINATO.<br />
WALL OR CEILING LAMP WITH A HEAT RESISTANT DIFFUSER WITH EITHER A SANDBLASTED<br />
FINISH WITH TRANSPARENT EDGING. CHROME METAL FIXTURE.<br />
PARETE/WALL<br />
CR<br />
CODICE / CODE<br />
L x L<br />
CM<br />
SP<br />
CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 667/21A 21 - 8 10 1 X 100W R7S 78MM<br />
NK<br />
147
148<br />
QUADRÒ.<br />
DESIGN: STUDIO TECNICO CATTANEO<br />
SERIE DI SOSPENSIONI, LAMPADE DA PARETE, SOFFITTO, TAVOLO E TERRA CON CRISTALLI IN LASTRA EXTRACHIARO,<br />
SATINATO, CON BORDI TRASPARENTI. STRUTTURA IN METALLO CROMATO.<br />
RANGE OF PENDANT, WALL, TABLE AND FLOOR LAMPS IN EXTRA CLEAR SATIN FINISH PLATE GLASS WITH TRANSPARENT<br />
EDGING. CHROME PLATED METAL FIXTURE.<br />
SOSPENSIONI/SUSPENSION<br />
CODICE / CODE<br />
L<br />
CM<br />
P<br />
CM<br />
H<br />
MIN - MAX CM<br />
BASE FISSAGGIO<br />
PLAFONE Ø CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 664/16S 16 9 32 - 122 10 1 X 75W G9 - 1 X 15W FBT G9<br />
ART. 664/30S 30 10 40 - 130 10 1 X 100W E27 - 1 X 32W FBT E27<br />
ART. 664/60S 60 10 40 - 130 L 20 - L 8 2 X 75W E27 - 2 X 32W FBT E27<br />
PARETE/WALL<br />
CODICE / CODE<br />
L<br />
CM<br />
H<br />
CM<br />
SP<br />
CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 664/16A 16 24 15 1 X 75W G9 - 1 X 15W FBT G9<br />
ART. 664/30A 30 38 17 1 X 100W E27 - 1 X 32W FBT E27<br />
149
150<br />
TAVOLO/TABLE<br />
CODICE / CODE<br />
TERRA/FLOOR<br />
CODICE / CODE<br />
BASE L<br />
CM<br />
BASE L<br />
CM<br />
L<br />
CM<br />
L<br />
CM<br />
H<br />
CM<br />
H<br />
CM<br />
P<br />
CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 664/30T 28 30 190 10 1 X 150W E27- 1 X 32W FBT E27<br />
P<br />
CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 664/16L 11 16 32 9 1 X 75W G9 - 1 X 15W FBT G9<br />
ART. 664/30L 16,5 30 50 10 1 X 100W E27 - 1 X 32W FBT E27<br />
151<br />
QUADRÒ.<br />
DESIGN: STUDIO TECNICO CATTANEO
152<br />
QUADRÒ.<br />
DESIGN: STUDIO TECNICO CATTANEO
154<br />
QUADRÒ.<br />
SERIE DI SOSPENSIONI, LAMPADE DA PARETE, SOFFITTO, TAVOLO E TERRA CON CRISTALLI IN LASTRA EXTRACHIARO, SATINATO, CON BORDI<br />
TRASPARENTI. STRUTTURA IN METALLO CROMATO.<br />
RANGE OF PENDANT, WALL, TABLE AND FLOOR LAMPS IN EXTRA CLEAR SATIN FINISH PLATE GLASS WITH TRANSPARENT EDGING. CHROME<br />
PLATED METAL FIXTURE.<br />
SOFFITTO/PARETE-CEILING/WALL<br />
CODICE / CODE<br />
L x L<br />
CM<br />
SP<br />
CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 664/30PA 30 - 30 10 2 X 60W E27 - 2 X 25W FBT E27<br />
ART. 664/40PA 40 - 40 10 2 X 75W E27 - 2 X 32W FBT E27<br />
ART. 664/50PA 50 - 50 10 2 X 100W E27 - 2 X 32W FBT E27<br />
ART. 664/60PA 60 - 60 10 4 X 60W E27 - 4 X 32W FBT E27<br />
155
156<br />
FLAT.<br />
DESIGN: STUDIO TECNICO CATTANEO<br />
SERIE DI SOSPENSIONI E PLAFONIERE CON CRISTALLI IN LASTRA EXTRACHIARO, SATINATO, CON BORDI<br />
TRASPARENTI. PARTICOLARI IN METALLO CROMATO.<br />
RANGE OF PENDANT, WALL IN EXTRA CLEAR SATIN FINISH PLATE GLASS WITH TRANSPARENT EDGING.<br />
CHROME PLATED METAL DETAILS.<br />
SOSPENSIONE/SUSPENSION<br />
CODICE / CODE<br />
L x L<br />
CM<br />
H<br />
MIN - MAX CM<br />
BASETTA<br />
COLLEGAMENTI Ø<br />
ANCORETTA<br />
FISSAGGIO Ø<br />
SORGENTE<br />
ART. 709/75S 75 - 23 19 - 109 7,5 2,5 2 X 24W T5<br />
ART. 709/105S 105 - 23 19 - 109 7,5 2,5 2 X 39W T5<br />
SOFFITTO/CEILING<br />
CODICE / CODE<br />
L x L<br />
CM<br />
H<br />
CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 709/75P 75 - 23 7 2 X 24W T5<br />
ART. 709/105P 105 - 23 7 2 X 39W T5<br />
157
158<br />
TRASPARENZE.<br />
DESIGN: C. CATTANEO<br />
SERIE DI SOSPENSIONI, LAMPADE DA PARETE, TAVOLO E TERRA CON DIFFUSORI IN VETRO TERMORESISTENTE. STRUTTURA IN METALLO CROMATO.<br />
RANGE OF PENDANT, WALL AND FLOOR LAMPS WITH HEAT RESISTANT GLASS DIFFUSERS. CHROME PLATED METAL FIXTURE.<br />
SOSPENSIONE/SUSPENSION<br />
CODICE / CODE<br />
TAVOLO/TABLE<br />
CODICE / CODE<br />
Ø<br />
CM<br />
BASE Ø<br />
CM<br />
H<br />
MIN - MAX<br />
CM<br />
Ø<br />
CM<br />
BASE FISSAGGIO<br />
PLAFONE<br />
Ø CM<br />
H<br />
CM<br />
ANCORETTA<br />
FISSAGGIO<br />
Ø CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 623/12S 12 30 - 120 10 - 1 X 100W E14 - 1 X 15W FBT E14<br />
ART. 623/14S 14 40 - 130 10 - 1 X 150W E27 - 1 X 32W FBT E27<br />
ART. 623/12S2 12 30 - 130 10 2,5 2 X 100W E14 - 2 X 15W FBT E14<br />
ART. 623/14S2 14 40 - 130 10 2,5 2 X 150W E27 - 2 X 32W FBT E27<br />
ART. 623/12S3 12 30 - 120 10 2,5 3 X 100W E14 - 3 X 15W FBT E14<br />
ART. 623/14S3 14 40 - 130 10 2,5 3 X 150W E27 - 3 X 32W FBT E27<br />
SORGENTE<br />
ART. 623/12L 14,5 12 19 1 X 60W E14 - 1 X 15W FBT E14<br />
ART. 664/14L 20 14 29 1 X 100W E27 - 1 X 32W FBT E27<br />
159
160<br />
TERRA/FLOOR<br />
CODICE / CODE<br />
BASE Ø<br />
CM<br />
Ø<br />
CM<br />
H<br />
CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 623/14T 28 14 185 1 X 250W E27 - 1 X 32W FBT E27<br />
161
162<br />
MANTA.<br />
DESIGN: STUDIO TECNICO CATTANEO<br />
SERIE DI PLAFONIERE IN LASTRA DI VETRO EXTRACHIARO SATINATO CON BORDO TRASPARENTE. STRUTTURA IN METALLO CON<br />
PARTICOLARI CROMO.<br />
RANGE OF CEILING LAMPS IN EXTRA CLEAR PLATE GLASS WITH A SATIN FINISH AND POLISHED EDGING. METAL FIXTURE WITH<br />
CHROME FINISH DETAILS.<br />
SOFFITTO/CEILING<br />
CODICE / CODE<br />
L x L<br />
CM<br />
SP<br />
CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 113/31P 46 - 53 6,5 1 X 75W E27 - 1 X 32W FBT E27<br />
ART. 113/43P 56 - 63 8,5 2 X 75W E27 - 2 X 32W FBT E27<br />
ART. 113/50P 66 - 72 9,5 2 X 100W E27 - 2 X 32W FBT E27<br />
163
164<br />
AQUATTRO.<br />
DESIGN: STUDIO TECNICO CATTANEO
166<br />
AQUATTRO.<br />
DESIGN: STUDIO TECNICO CATTANEO<br />
SERIE DI PLAFONIERE E LAMPADE A PARETE. DIFFUSORE DISPONIBILE BIANCO SATINATO O CRISTALLO SATINATO<br />
CON BORDO TRASPARENTE. STRUTTURA IN METALLO CON PARTICOLARI CROMO.<br />
RANGE OF CEILING AND WALL LAMPS. DIFFUSER AVAILABLE IN SATIN FINISH WHITE OR SATIN FINISH CRYSTAL<br />
WITH TRANSPARENT EDGING. METAL FIXTURE WITH CHROME FINISH DETAILS.<br />
SOFFITTO/CEILING - PARETE/WALL<br />
L x L<br />
CODICE / CODE<br />
CM<br />
SP<br />
CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 105/30PA 30 -21,5 9 1 X 100W E27 - 1 X 32W FBT E27<br />
ART. 105/38PA 38 - 30 11,5 2 X 75W E27 - 2 X 32W FBT E27<br />
ART. 105/52PA 51 - 38 11 2 X 100W E27 - 2 X 32W FBT E27<br />
ART. 105/67PA 67 - 56 14 4 X 75W E27 - 4 X 32W FBT E27<br />
T+S BI<br />
167
168<br />
SOSPENSIONE/SUSPENSION<br />
CODICE / CODE<br />
SOFFITTO/CEILING - PARETE/WALL<br />
CR<br />
CODICE / CODE<br />
H<br />
MIN - MAX CM<br />
L<br />
CM<br />
L<br />
CM<br />
SP<br />
MIN - MAX CM<br />
APERTURA<br />
MAX<br />
BASE FISSAGGIO<br />
PLAFONE L x L<br />
BASE FISSAGGIO<br />
PLAFONE L x L<br />
SORGENTE<br />
SORGENTE<br />
ART. 629/30S2 28 - 76 35 140 12,5 - 18 2 X 200W R7S 118MM<br />
ART. 629/30S 28 - 76 35 - 12,5 - 18 1 X 200W R7S 118MM<br />
ART. 629/25PA 28 18 - 25 10,5 - 18 1 X 100W R7S 78MM<br />
ART. 629/30PA 35 21 - 29 10,5 - 18 1 X 200W R7S 118MM<br />
NK<br />
169<br />
OVALÌ.<br />
DESIGN: STUDIO TECNICO CATTANEO
170<br />
SERIE DI SOSPENSIONI, LAMPADE DA PARETE, SOFFITTO, TAVOLO E TERRA. STRUTTURA DISPONIBILE NEI COLORI CROMO O<br />
NICKEL SATINATO CON PARTICOLARI GRIGI. DIFFUSORI IN VETRO TERMORESISTENTE SATINATO CON BORDO TRASPARENTE.<br />
RANGE OF PENDANT, CEILING, WALL, TABLE AND FLOOR LAMPS. FIXTURE AVAILABLE IN A CHROME COLOURED FINISH WITH<br />
GREY OR NICKEL COLOURED DETAILS. HEAT RESISTANT GLASS DIFFUSER WITH A SATIN FINISH AND TRANSPARENT EDGING.<br />
TERRA/FLOOR<br />
CODICE / CODE<br />
BASE L x L<br />
CM<br />
L<br />
CM<br />
H<br />
CM<br />
SP<br />
CM<br />
SORGENTE<br />
TAVOLO/TABLE<br />
ART. 629/30T 36,5 - 25,5 35 184 24 1 X 200W R7S 118MM<br />
TERRA/PARETE - FLOOR/WALL<br />
CR<br />
CODICE/CODE<br />
NK<br />
L<br />
CM<br />
H<br />
CM<br />
SP<br />
MIN - MAX CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 629/30TP 35 164 17 - 27 1 X 200W R7S 118MM<br />
TAVOLO/TABLE<br />
CODICE / CODE<br />
BASE L x L<br />
CM<br />
L<br />
CM<br />
H<br />
CM<br />
SP<br />
CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 629/25L 18 - 12,5 19,5 40,5 29 1 X 60W G9 - 1 X 15W FBT G9<br />
171
172 173<br />
SERIE DI SOSPENSIONI, LAMPADE DA PARETE, SOFFITTO E DA TERRA. STRUTTURA DISPONIBILE NEI COLORI CROMO E NICKEL SATINATO.<br />
DIFFUSORI IN VETRO TERMORESISTENTE SATINATO CON BORDO TRASPARENTE.<br />
RANGE OF PENDANT, CEILING, WALL AND FLOOR LAMPS. FIXTURE AVAILABLE IN A CHROME COLOURED FINISH WITH GREY OR NICKEL COLOURED<br />
DETAILS. HEAT RESISTANT GLASS DIFFUSER WITH A SATIN FINISH AND TRANSPARENT EDGING.<br />
TERRA/FLOOR<br />
CR<br />
CODICE / CODE<br />
NK<br />
BASE Ø<br />
CM<br />
L<br />
CM<br />
H<br />
CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 642/20T 28 23,5 180 1 X 150W R7S 78MM<br />
SOFFITTO - PARETE/CEILING - WALL<br />
CODICE / CODE<br />
L<br />
CM<br />
SP<br />
MIN - MAX CM<br />
BASE FISSAGGIO<br />
PLAFONE L<br />
SORGENTE<br />
ART. 642/20PA 23 12 - 15 13 - 7,5 1 X 100W R7S 78MM<br />
MINI OVALÌ.<br />
DESIGN: STUDIO TECNICO CATTANEO
174<br />
MINI OVALÌ.<br />
DESIGN: STUDIO TECNICO CATTANEO<br />
SERIE DI SOSPENSIONI, LAMPADE DA PARETE, SOFFITTO E DA TERRA. STRUTTURA DISPONIBILE NEI COLORI CROMO E NICKEL SATINATO.<br />
DIFFUSORI IN VETRO TERMORESISTENTE SATINATO CON BORDO TRASPARENTE.<br />
RANGE OF PENDANT, CEILING, WALL AND FLOOR LAMPS. FIXTURE AVAILABLE IN A CHROME COLOURED FINISH WITH GREY OR NICKEL COLOURED<br />
DETAILS. HEAT RESISTANT GLASS DIFFUSER WITH A SATIN FINISH AND TRANSPARENT EDGING.<br />
SOSPENSIONE/SUSPENSION<br />
CR<br />
CODICE / CODE<br />
NK<br />
L x L<br />
CM<br />
H<br />
MIN - MAX CM<br />
BASE FISSAGGIO<br />
PLAFONE L<br />
SORGENTE<br />
ART. 642/20S2 94 - 23 48 - 70 9,5 2 X 100W R7S 78MM<br />
ART. 642/20S1 23 34 13 X 7,5 1 X 100W R7S 78MM<br />
SOFFITTO/CEILING<br />
CODICE / CODE<br />
L x L<br />
CM<br />
SP<br />
CM<br />
BASE FISSAGGIO<br />
PLAFONE Ø<br />
SORGENTE<br />
ART. 642/20P2 94 - 23 21 9,5 2 X 100W R7S 78MM<br />
175
176<br />
GLOBI.<br />
DESIGN: STUDIO TECNICO CATTANEO
178 179<br />
SERIE DI SOSPENSIONI, LAMPADE DA TAVOLO, SOFFITTO E TERRA IN VETRO SOFFIATO BIANCOLATTE SATINATO. STRUTTURA IN METALLO<br />
CROMATO O BIANCA.<br />
RANGE OF PENDANT, CEILING, TABLE AND FLOOR LAMPS IN SATIN FINISH MILK-WHITE BLOWN GLASS. CHROME PLATED OR WHITE FINISH<br />
METAL FIXTURE.<br />
SOFFITTO/CEILING<br />
CODICE / CODE<br />
Ø<br />
CM<br />
H<br />
CM<br />
BASE FISSAGGIO<br />
PLAFONE Ø<br />
SORGENTE<br />
ART. 669/18P 18 18 10 1 X 60W E14 - 1 X 15W FBT E14<br />
ART. 669/25P 25 25 11,5 1 X 100W E27 - 1 X 23W FBT E27<br />
ART. 669/30P 30 30 11,5 1 X 100W E27 - 1 X 32W FBT E27<br />
ART. 669/35P 35 34 17 1 X 100W E27 - 1 X 32W FBT E27<br />
ART. 669/40P 40 38 17 1 X 100W E27 - 1 X 32W FBT E27<br />
ART. 669/50P 50 48 17 1 X 100W E27 - 1 X 32W FBT E27<br />
BI CR<br />
BI<br />
CR<br />
SOSPENSIONE/SUSPENCION<br />
Ø<br />
CODICE / CODE<br />
CM<br />
H<br />
MIN - MAX CM<br />
BASE FISSAGGIO<br />
PLAFONE Ø<br />
SORGENTE<br />
ART. 669/18S 18 28-118 10 1 X 60W E14 - 1 X 15W FBT E14<br />
ART. 669/25S 25 35-125 10 1 X 100W E27 - 1 X 23W FBT E27<br />
ART. 669/30S 30 40-130 10 1 X 100W E27 - 1 X 32W FBT E27<br />
ART. 669/35S 35 45-135 10 1 X 100W E27 - 1 X 32W FBT E27<br />
ART. 669/40S 40 50-140 10 1 X 100W E27 - 1 X 32W FBT E27<br />
ART. 669/50S 50 60-150 10 1 X 100W E27 - 1 X 32W FBT E27<br />
GLOBI.<br />
DESIGN: STUDIO TECNICO CATTANEO
180<br />
TERRA/FLOOR<br />
CODICE / CODE<br />
BI<br />
CR<br />
BASE Ø<br />
CM<br />
Ø<br />
CM<br />
H<br />
CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 669/30T 28 30 186 1 X 250W E27 - 1 X 32W FBT E27<br />
ART. 669/35T 33 35 184 1 X 250W E27 - 1 X 32W FBT E27<br />
ART. 669/40T 33 40 190 1 X 250W E27 - 1 X 32W FBT E27<br />
TAVOLO/TABLE<br />
CODICE / CODE<br />
BASE Ø<br />
CM<br />
Ø<br />
CM<br />
H<br />
CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 669/18L 10 18 18 1 X 60W E14 - 1 X 15W FBT E14<br />
ART. 669/25L 11,5 25 25 1 X 100W E27 - 1 X 23W FBT E27<br />
ART. 669/30L 11,5 30 30 1 X 100W E27 - 1 X 32W FBT E27<br />
ART. 669/35L 17 35 34 1 X 100W E27 - 1 X 32W FBT E27<br />
ART. 669/40L 17 40 38 1 X 100W E27 - 1 X 32W FBT E27<br />
ART. 669/50L 17 50 48 1 X 100W E27 - 1 X 32W FBT E27<br />
181
182<br />
RACCHETTA.<br />
DESIGN: M. ORNAGHI<br />
SERIE DI SOSPENSIONI, LAMPADE DA SOFFITTO, TAVOLO E TERRA, IN VETRO SOFFIATO BIANCOLATTE<br />
SATINATO. STRUTTURA IN METALLO CROMATO.<br />
RANGE OF PENDANT, CEILING, TABLE AND FLOOR LAMPS IN SATIN FINISH MILK-WHITE BLOWN GLASS.<br />
CHROME PLATED METAL FIXTURE.<br />
SOSPENSIONI/SUSPENSION<br />
CODICE / CODE<br />
Ø<br />
CM<br />
H<br />
MIN - MAX CM<br />
BASE FISSAGGIO<br />
PLAFONE Ø<br />
SORGENTE<br />
ART. 653/18S 18 30 - 120 10 1 X 100W E14 - 1 X 15W FBT E14<br />
ART. 653/23S 23 38 - 128 10 1 X 100W E27 - 1 X 32W FBT E27<br />
ART. 653/33S 33 50 - 140 10 1 X 100W E27 - 1 X 32W FBT E27<br />
TERRA/FLOOR<br />
CODICE / CODE<br />
BI<br />
BASE Ø<br />
CM<br />
Ø<br />
CM<br />
H<br />
CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 653/23T 28 23 182 1 X 150W E27 - 1 X 32W FBT E27<br />
ART. 653/33T 33 33 190 1 X 250W E27 - 1 X 32W FBT E27<br />
CR<br />
183
184<br />
SOFFITTO/CEILING<br />
Ø<br />
CODICE / CODE<br />
CM<br />
H<br />
CM<br />
BASE FISSAGGIO<br />
PLAFONE Ø<br />
SORGENTE<br />
ART. 653/18P 18 20 14 1 X 100W E14 - 1 X 15W FBT E14<br />
ART. 653/23P 23 27 14 1 X 100W E27 - 1 X 32W FBT E27<br />
ART. 653/33P 33 50 14 1 X 100W E27 - 1 X 32W FBT E27<br />
TAVOLO/TABLE<br />
CODICE / CODE<br />
BI<br />
Ø<br />
CM<br />
H<br />
CM<br />
BASE Ø SORGENTE<br />
ART. 653/18L 18 20 14 1 X 60W E14 - 1 X 15W FBT E14<br />
ART. 653/23L 23 27 14 1 X 100W E27 - 1 X 32W FBT E27<br />
ART. 653/33L 33 50 14 1 X 100W E27 - 1 X 32W FBT E27<br />
CR<br />
185
186<br />
PARETE/WALL<br />
CLESSIDRA.<br />
DESIGN: STUDIO TECNICO CATTANEO<br />
CODICE / CODE<br />
L<br />
CM<br />
H<br />
CM<br />
SP<br />
CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 640/13A 13 24 7 1 X 60W E14 - 1 X 15W FBT E14<br />
ART. 640/18A 17 40 8,5 2 X 40W E14 - 2 X 15W FBT E14<br />
CR CR<br />
SERIE DI SOSPENSIONI, LAMPADE DA PARETE, TAVOLO E TERRA IN VETRO SOFFIATO BIANCOLATTE SATINATO. STRUTTURA IN METALLO<br />
CROMATO CON PARTICOLARI IN GRIGIO GOFFRATO.<br />
RANGE OF PENDANT, WALL, TABLE AND FLOOR LAMPS IN SATIN FINISH MILK-WHITE BLOWN GLASS. CHROME PLATED METAL FIXTURE WITH<br />
EMBOSSED GREY DETAILS.<br />
SOSPENSIONE/SUSPENSION<br />
CODICE / CODE<br />
TERRA/FLOOR<br />
CODICE / CODE<br />
TAVOLO/TABLE<br />
CODICE / CODE<br />
Ø<br />
CM<br />
BASE Ø<br />
CM<br />
BASE Ø<br />
CM<br />
H<br />
MIN - MAX CM<br />
Ø<br />
CM<br />
Ø<br />
CM<br />
BASE FISSAGGIO PLAFONE<br />
Ø<br />
H<br />
CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 640/13L 13 13 35 1 X 60W E14 - 1 X 15W FBT E14<br />
ART. 640/18L 17,5 17 60 1 X 100W E27 - 1 X 32W FBT E27<br />
H<br />
CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 640/13S 13 32 - 122 10 1 X 60W E14 - 1 X 15W FBT E14<br />
ART. 640/18S 18 51 - 141 10 1 X 100W E27 - 1 X 32W FBT E27<br />
ART. 640/19S 19 70 - 160 10 1 X 100W E27 - 1 X 32W FBT E27<br />
SORGENTE<br />
ART. 640/19T 28 18 191 1 X 250W E27 - 1 X 32W FBT E27<br />
187
188 189<br />
CORPETTO.<br />
DESIGN: STUDIO TECNICO CATTANEO<br />
SOSPENSIONE/SUSPENSION<br />
CODICE / CODE<br />
L x L<br />
CM<br />
H<br />
MIN - MAX CM<br />
BASE FISSAGGIO<br />
PLAFONE Ø<br />
SORGENTE<br />
ART. 631/19S 19 - 19 33 - 123 10 1 X 100W E27 - 1 X 32W FBT E27<br />
ART. 631/27S 27 - 27 48 - 138 10 1 X 100W E27 - 1 X 32W FBT E27
190<br />
SOFFITTO/CEILING - PARETE/WALL<br />
L<br />
CODICE / CODE<br />
CM<br />
PARETE/WALL<br />
CODICE / CODE<br />
TERRA/FLOOR<br />
CODICE / CODE<br />
L<br />
CM<br />
BASE Ø<br />
CM<br />
H<br />
CM<br />
H<br />
CM<br />
L x L<br />
CM<br />
H<br />
CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 631/27T 33 27 - 27 184 1 X 250W E27 - 1 X 32W FBT E27<br />
SP<br />
CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 631/19A 19 22 10 1 X 75W E27 - 1 X 25W FBT E27<br />
SP<br />
CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 631/27PA 27 41 13 2 X 75W E27 - 2 X 32W FBT E27<br />
SERIE DI SOSPENSIONI, LAMPADE DA PARETE, SOFFITTO, TAVOLO E TERRA IN VETRO SOFFIATO A<br />
FERMO BIANCOLATTE SATINATO. STRUTTURA IN METALLO VERNICIATO COLOR NICKEL.<br />
RANGE OF PENDANT, CEILING, WALL, TABLE AND FLOOR LAMPS IN SATIN FINISH MILK-WHITE BLOWN<br />
GLASS. METAL FIXTURE WITH A NICKEL COULORED PAINT FINISH.<br />
TAVOLO/TABLE<br />
CODICE / CODE<br />
BASE Ø<br />
CM<br />
L x L<br />
CM<br />
H<br />
CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 631/19L 14,5 19 - 19 42 1 X 100W E27 - 1 X 32W FBT E27<br />
ART. 631/27L 20 27 - 27 68 1 X 150W E27 - 1 X 32W FBT E27<br />
191
192<br />
SCAVO.<br />
DESIGN: STUDIO TECNICO CATTANEO<br />
SOSPENSIONI/SUSPENSION<br />
BI AM<br />
CODICE / CODE<br />
L x L<br />
CM<br />
H<br />
MIN - MAX CM<br />
BASE FISSAGGIO<br />
PLAFONE Ø<br />
SORGENTE<br />
ART. 641/19S 19 - 19 33 - 123 10 1 X 100W E27 - 1 X 32W FBT E27<br />
ART. 641/27S 27 - 27 48 - 138 10 1 X 100W E27 - 1 X 32W FBT E27<br />
SERIE DI SOSPENSIONI, LAMPADE DA PARETE, SOFFITTO, TAVOLO E TERRA IN VETRO SOFFIATO<br />
A FERMO. DISPONIBILE NEI COLORI SCAVO BIANCO O SCAVO AMBRA. STRUTTURA IN METALLO<br />
VERNICIATO COLOR RUGGINE.<br />
RANGE OF PENDANT, CEILING, WALL, TABLE AND FLOOR LAMPS IN SATIN FINISH MILK-WHITE BLOWN<br />
GLASS. METAL FIXTURE WITH RUST COULORED PAINT FINISH.<br />
SOFFITTO/CEILING - PARETE/WALL<br />
CODICE / CODE<br />
CODICE / CODE<br />
TERRA/FLOOR<br />
CODICE / CODE<br />
TAVOLO/TABLE<br />
CODICE / CODE<br />
L<br />
CM<br />
L<br />
CM<br />
BASE Ø<br />
CM<br />
BASE Ø<br />
CM<br />
H<br />
CM<br />
H<br />
CM<br />
L x L<br />
CM<br />
L x L<br />
CM<br />
SP<br />
CM<br />
SP<br />
CM<br />
H<br />
CM<br />
H<br />
CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 641/27PA 27 41 13 2 X 75W E27 - 2 X 25W FBT E27<br />
PARETE/WALL<br />
SORGENTE<br />
ART. 641/19A 19 22 10 1 X 75W E27 - 1 X 25W FBT E27<br />
SORGENTE<br />
ART. 641/27T 33 27 - 27 184 1 X 250W E27 - 1 X 32W FBT E27<br />
SORGENTE<br />
ART. 641/19L 14,5 19 - 19 42 1 X 100W E27 - 1 X 32W FBT E27<br />
ART. 641/27L 20 27 - 27 68 1 X 100W E27 - 1 X 32W FBT E27<br />
BI AM<br />
193
194<br />
BIANCO<br />
LATTE.<br />
DESIGN: STUDIO TECNICO CATTANEO<br />
SERIE DI SOSPENSIONI, SOFFITTO E TAVOLO IN VETRO SOFFIATO, BIANCO LATTE SATINATO. STRUTTURA IN METALLO DISPONIBILE NEI COLORI:<br />
CROMO, ORO O BIANCO.<br />
RANGE OF PENDANT, CEILING AND TABLE LAMPS IN SATIN FINISH MILK-WHITE BLOWN GLASS. METAL FIXTURE AVAILABLE IN THE FOLLOWING<br />
COLOURS: CHROME, GOLD OR WHITE.<br />
SOSPENSIONI/SUSPENSION<br />
CODICE / CODE<br />
Ø<br />
CM<br />
H<br />
MIN - MAX CM<br />
BASE FISSAGGIO<br />
PLAFONE Ø<br />
SORGENTE<br />
ART. 1041/40S 38 39 - 129 10 1 X 100W E27 - 1 X 32W FBT E27<br />
ART. 1041/50S 50 46 - 136 10 1 X 100W E27 - 1 X 32W FBT E27<br />
BI CR OR<br />
195
196<br />
SOFFITTO/CEILING<br />
CODICE / CODE<br />
BI CR OR<br />
Ø<br />
CM<br />
H<br />
CM<br />
BASE FISSAGGIO<br />
PLAFONE Ø<br />
SORGENTE<br />
ART. 1041/40P 38 30 13 1 X 100W E27 - 1 X 32W FBT E27<br />
ART. 1041/50P 50 38 13 1 X 100W E27 - 1 X 32W FBT E27<br />
TAVOLO/TABLE<br />
CODICE / CODE<br />
Ø<br />
CM<br />
H<br />
CM<br />
BASE Ø<br />
CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 1041/40L 38 30 13 1 X 100W E27 - 1 X 32W FBT E27<br />
ART. 1041/50L 50 38 13 1 X 100W E27 - 1 X 32W FBT E27<br />
197
198 199<br />
BIANCO<br />
LATTE.<br />
DESIGN: STUDIO TECNICO CATTANEO<br />
TAVOLO/TABLE<br />
CODICE / CODE<br />
BASE Ø<br />
CM<br />
Ø<br />
CM<br />
H<br />
CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 1018/20L 11,5 19 26 1 X 60W E14 - 1 X 15W FBT E14<br />
ART. 1018/30L 18,5 28 41 1 X 100W E27 - 1 X 32W FBT E27<br />
ART. 1018/35L 18,5 33 51 1 X 100W E27 - 2 X 40W E14 - 1 X 32W FBT E27 - 2 X 15W FBT E14<br />
ART. 1018/45L 28 45 71 1 X 100W E27 - 3 X 40W E14 - 1 X 32W FBT E27 - 3 X 15W FBT E14<br />
BI CR OR
200<br />
NUVOLA.<br />
DESIGN: C. CATTANEO
202 203<br />
SOSPENSIONI/SUSPENSION<br />
CODICE / CODE<br />
TAVOLO/TABLE<br />
CODICE / CODE<br />
L x L<br />
CM<br />
BASE Ø<br />
CM<br />
H<br />
MIN - MAX CM<br />
L x L<br />
CM<br />
BASE FISSAGGIO<br />
PLAFONE Ø<br />
H<br />
CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 630/30S 20 - 29 24 - 114 10 1 X 100W E14 - 1 X 15W FBT E14<br />
ART. 624/50S 50 - 35 38 - 128 10 1 X 150W E27 - 1 X 32W FBT E27<br />
SOFFITTO/CEILING - PARETE/WALL<br />
CODICE / CODE<br />
L x L<br />
CM<br />
SP<br />
CM<br />
BASE FISSAGGIO<br />
PLAFONE Ø<br />
SORGENTE<br />
ART. 630/30PA 20 - 29 15 11 1 X 100W E14 - 1 X 15W FBT E14<br />
ART. 630/50PA 50 - 35 15 17 1 X 150W E27 - 1 X 32W FBT E27<br />
SORGENTE<br />
ART. 630/30L 11 20 - 29 15 1 X 100W E14 - 1 X 15W FBT E14<br />
ART. 630/50L 17 50 - 35 30 1 X 150W E27 - 1 X 32W FBT E27<br />
SERIE DI SOSPENSIONI, LAMPADE DA PARETE, SOFFITTO E DA TAVOLO IN VETRO SOFFIATO A FERMO NEI<br />
COLORI: BIANCO LATTE SATINATO. STRUTTURA IN METALLO VERNICIATO COLOR NICKEL.<br />
RANGE OF PENDANT, CEILING, WALL AND TABLE LAMPS IN THE FOLLOWING BLOWN GLASS CHOICE OF<br />
COLOURS: SATIN FINISH MILK-WHITE. METAL FIXTURE WITH A NICKEL COLOURED PAINT FINISH.
204<br />
NUVOLA.<br />
DESIGN: C. CATTANEO<br />
SERIE DI SOSPENSIONI, LAMPADE DA PARETE, SOFFITTO E DA TAVOLO IN VETRO SOFFIATO A FERMO NEI COLORI: BIANCO<br />
LATTE SATINATO. STRUTTURA IN METALLO VERNICIATO COLOR NICKEL.<br />
RANGE OF PENDANT, CEILING, WALL AND TABLE LAMPS IN THE FOLLOWING BLOWN GLASS CHOICE OF COLOURS: SATIN<br />
FINISH MILK-WHITE. METAL FIXTURE WITH A NICKEL COLOURED PAINT FINISH.<br />
SOFFITTO/CEILING - PARETE/WALL<br />
CODICE / CODE<br />
TAVOLO/TABLE<br />
CODICE / CODE<br />
L x L<br />
CM<br />
BASE Ø<br />
CM<br />
SP<br />
CM<br />
L x L<br />
CM<br />
BASE FISSAGGIO<br />
PLAFONE Ø<br />
H<br />
CM<br />
SORGENTE<br />
SORGENTE<br />
ART. 624/30PA 31 - 21 16 31 - 21 1 X 100W E14 - 1 X 15W FBT E14<br />
ART. 624/50P 50 - 35 30 52 - 36 1 X 150W E27 - 1 X 32W FBT E27<br />
ART. 624/30L 31 - 21 31 - 21 16 1 X 100W E14 - 1 X 15W FBT E14<br />
ART. 624/50L 52 - 36 50 - 35 30 1 X 150W E27 - 1 X 32W FBT E27<br />
205
206<br />
APPLE.<br />
DESIGN: D. RILLOSI
208<br />
APPLE.<br />
DESIGN: D. RILLOSI<br />
SOSPENSIONI IN METALLO TAGLIATO AL LASER. DISPONIBILE NEI COLORI BIANCO, CROMATO<br />
E ROSSO-VERDE-GIALLO.<br />
PENDANT LAMPS IN LASER-CUT METAL. AVAILABLE IN WHITE, CHROME AND RED-GREEN-YELLOW PLATED<br />
FINISH.<br />
SOSPENSIONE/SUSPENSION<br />
CODICE / CODE<br />
Ø<br />
CM<br />
H<br />
MIN - MAX CM<br />
BASE FISSAGGIO<br />
PLAFONE Ø CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 749/45S 45 73 - 163 10 1 X 100W E27 - 1 X 23W FBG E27<br />
BI CR RVG<br />
209
210<br />
EASY.<br />
DESIGN: STUDIO TECNICO CATTANEO<br />
SOSPENSIONI IN VETRO SOFFIATO APERTO A MANO CON BORDO TRASPARENTE. DISPONIBILE<br />
NEI COLORI: BIANCO, NERO, ARANCIONE 0 VERDE ACIDO. STRUTTURA IN METALLO CROMATO.<br />
PENDANT LAMP IN OPEN HAND-BLOWN GLASS CEILING WITH TRANSPARENT EDGING.<br />
AVAILABLE IN THE FOLLOWING COLOURS: WHITE, BLACK, ORANGE OR ACID GREEN<br />
SOSPENSIONI/SUSPENSION<br />
CODICE / CODE<br />
Ø<br />
CM<br />
H<br />
MIN - MAX CM<br />
BASE FISSAGGIO<br />
PLAFONE Ø<br />
SORGENTE<br />
ART. 711/65S 63 37 - 127 10 1 X 150W E27 - 1 X 50W FBG E27<br />
BI VE NE AR<br />
211
212<br />
ALIEN.<br />
DESIGN: STUDIO TECNICO CATTANEO<br />
LAMPADA SOSPENSIONE A LUCE DIFFUSA REALIZZATA IN VETRO CENTRIFUGATO E DECORATO<br />
CRAQUELÈ BIANCO. STRUTTURA IN METALLO CROMATO.<br />
PENDANT LAMP WITH DIFFUSED <strong>LIGHT</strong>ING, MADE IN CENTRIFUGED GLASS, CRAQUELÈ WHITE FINISH.<br />
CHROME PLATED METAL FIXTURE.<br />
SOSPENSIONI/SUSPENSION<br />
CODICE / CODE<br />
Ø<br />
CM<br />
H<br />
MIN - MAX CM<br />
BASE FISSAGGIO<br />
PLAFONE Ø<br />
SORGENTE<br />
ART. 725/45S 45 40 - 130 10 1 X 100W E27 - 1 X 30W FBG E27<br />
213
214<br />
MANDARINO.<br />
DESIGN: STUDIO TECNICO CATTANEO<br />
SOSPENSIONE IN VETRO CENTRIFUGATO. DISPONIBILE NEI COLORI: BIANCO, AMBRA, ARANCIO, ROSSO. STRUTTURA IN METALLO CROMATO.<br />
CENTRIFUGED GLASS PENDANT LAMP. AVAILABLE IN THE FOLLOWING COLOURS: WHITE, AMBER, ORANGE AND RED. CHROME PLATED METAL FIXTURE.<br />
SOSPENSIONI/SUSPENSION<br />
CODICE / CODE<br />
Ø<br />
CM<br />
H<br />
MIN - MAX CM<br />
BASE FISSAGGIO<br />
PLAFONE Ø<br />
SORGENTE<br />
ART. 662/40S 40 30 - 120 10 1 X 100W E27 - 1 X 30W FBG E27<br />
BI AM RO AR<br />
215
216<br />
SOSPENSIONI CON DIFFUSORI IN VETRO CENTRIFUGATO E SATINATO CON BORDO TRASPARENTE. STRUTTURA IN METALLO CROMATO.<br />
PENDANT LAMPS WITH CENTRIFUGED SATIN GLASS DIFFUSERS WITH TRANSPARENT EDGING. CHROME PLATED METAL FIXTURE.<br />
PECHINO.<br />
DESIGN: STUDIO TECNICO CATTANEO<br />
SOSPENSIONI/SUSPENSION<br />
CODICE / CODE<br />
Ø<br />
CM<br />
H<br />
MIN - MAX CM<br />
BASE FISSAGGIO<br />
PLAFONE Ø<br />
SORGENTE<br />
ART. 663/45S 45 33 - 123 10 1 X 100W E27 - 1 X 30W FBG E27<br />
SOSPENSIONI CON DIFFUSORI IN VETRO CENTRIFUGATO DECORO BIANCO SATINATO. STRUTTURA IN METALLO CROMATO.<br />
PENDANT LAMPS WITH CENTRIFUGED GLASS DIFFUSERS WITH SATIN FINISH WHITE DETAILING. CHROME PLATED METAL FIXTURE.<br />
SOSPENSIONI/SUSPENSION<br />
CODICE / CODE<br />
Ø<br />
CM<br />
H<br />
MIN - MAX CM<br />
BASE FISSAGGIO<br />
PLAFONE Ø<br />
SORGENTE<br />
ART. 637/37S 37 41 - 131 10 1 X 100W E27 - 1 X 30W FBG E27<br />
FEZ.<br />
DESIGN: STUDIO TECNICO CATTANEO<br />
217
218<br />
SOSPENSIONI CON DIFFUSORI IN VETRO CENTRIFUGATO E SATINATO. STRUTTURA IN METALLO CROMATO.<br />
PENDANT LAMPS WITH CENTRIFUGED GLASS DIFFUSERS SATIN. CHROME PLATED METAL FIXTURE.<br />
CURVA.<br />
DESIGN: STUDIO TECNICO CATTANEO<br />
SOSPENSIONI/SUSPENSION<br />
CODICE / CODE<br />
L x L<br />
CM<br />
H<br />
MIN - MAX CM<br />
BASE FISSAGGIO<br />
PLAFONE Ø<br />
SORGENTE<br />
ART. 639/45S 37 - 46 31 - 121 10 1 X 100W E27 - 1 X 30W FBG E27<br />
SOSPENSIONI CON DIFFUSORI IN VETRO CENTRIFUGATO DECORO BIANCO SATINATO. STRUTTURA IN METALLO NEI COLORI: CROMO O NICKEL SATINATO.<br />
PENDANT LAMPS WITH CENTRIFUGED GLASS DIFFUSERS WITH SATIN FINISH WHITE DETAILING. METAL FIXTURE AVAILABLE IN THE FOLLOWING<br />
COLOURS: CHROME OR SATIN FINISH NICKEL.<br />
SOSPENSIONI/SUSPENSION<br />
CODICE / CODE<br />
Ø<br />
CM<br />
H<br />
MIN - MAX CM<br />
BASE FISSAGGIO<br />
PLAFONE Ø<br />
DESIGN: STUDIO TECNICO CATTANEO<br />
SORGENTE<br />
ART. 638/30S 30 23,5 - 113,5 10 1 X 100W E27 - 1 X 30W FBG E27<br />
ART. 638/40S 40 37 - 127 10 1 X 100W E27 - 1 X 30W FBG E27<br />
CR NK<br />
219
220<br />
OGIVA.<br />
DESIGN: STUDIO TECNICO CATTANEO<br />
SOSPENSIONE IN VETRO CENTRIFUGATO DECORATO BIANCO ESTERNO CON COLORI ALL’INTERNO. DISPONIBILE IN<br />
BIANCO, ROSSO E LILLA. STRUTTURA IN METALLO CROMATO.<br />
CENTRIFUGED GLASS PENDANT LAMP WHITE WITH INTERNAL COLOURED FINISH. AVAILABLE IN WHITE, RED OR<br />
LILAC. CHROME PLATED METAL FIXTURE.<br />
SOSPENSIONI/SUSPENSION<br />
CODICE / CODE<br />
Ø<br />
CM<br />
H<br />
MIN - MAX CM<br />
BASE FISSAGGIO<br />
PLAFONE Ø<br />
SORGENTE<br />
ART. 659/35S 35 37 - 127 10 1 X 100W E27 - 1 X 30W FBG E27<br />
BI RO LI<br />
221
222<br />
GIOSTRA.<br />
DESIGN: C. CATTANEO<br />
223
224 225<br />
SERIE DI SOSPENSIONI, LAMPADE DA TERRA, TAVOLO E PARETE CON DIFFUSORE IN LASTRA DI VETRO COLORATO DISPONIBILE NEI COLORI:<br />
BIANCO LATTE, ROSSO, VERDE, BLU E ARANCIO. STRUTTURA IN METALLO CROMATO.<br />
RANGE OF PENDANT, FLOOR, WALL AND TABLE LAMPS WITH COLOURED PLATE GLASS DIFFUSER AVAILABLE IN THE FOLLOWING COLOURS:<br />
MILK-WHITE, RED, GREEN, BLUE OR ORANGE. CHROME PLATED FINISH METAL FIXTURE.<br />
GIOSTRA.<br />
DESIGN: C. CATTANEO<br />
PARETE/WALL<br />
CODICE / CODE<br />
TERRA/FLOOR<br />
CODICE / CODE<br />
TAVOLO/TABLE<br />
CODICE / CODE<br />
L<br />
CM<br />
BASE Ø<br />
CM<br />
BASE Ø<br />
CM<br />
H<br />
CM<br />
Ø<br />
CM<br />
Ø<br />
CM<br />
SP<br />
CM<br />
H<br />
CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 700/12L 13 12 18 1 X 60W E14 - 1 X 15W FBT E14<br />
H<br />
CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 700/21A 24 8,5 8,5 1 X 100W R7S 78MM<br />
SOSPENSIONI/SUSPENSION<br />
CODICE / CODE<br />
Ø<br />
CM<br />
H<br />
MIN - MAX CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 700/20T 28 24 185 1 X 250W E27 - 1 X 32W FBT E27<br />
BI VE RO BL AR<br />
BASE FISSAGGIO<br />
PLAFONE Ø<br />
SORGENTE<br />
ART. 700/20S 24 57 - 147 10 1 X 150W E27 - 1 X 32W FBT E27
226<br />
CLOUD.<br />
DESIGN: STUDIO TECNICO CATTANEO<br />
LAMPADA SOSPENSIONE A LUCE DIFFUSA REALIZZATA IN VETRO CENTRIFUGATO BIANCO. STRUTTURA IN METALLO CROMATO<br />
O NICKEL SATINATO.<br />
PENDANT LAMP WITH DIFFUSED <strong>LIGHT</strong>ING, MADE IN CENTRIFUGED WHITE GLASS. CHROME PLATED METAL FIXTURE OR NICKEL SATIN.<br />
SOSPENSIONI/SUSPENSION<br />
Ø<br />
CODICE / CODE<br />
CM<br />
H<br />
MIN - MAX CM<br />
BASE FISSAGGIO<br />
PLAFONE Ø<br />
SORGENTE<br />
ART. 708/40S 40 33 - 123 10 1 X 100W E27 - 1 X 30W FBG E27<br />
ART. 708/50S 50 40 - 130 10 1 X 100W E27 - 1 X 50W FBG E27<br />
ART. 713/50S 50 40 - 130 10 3 X 60W E27 - 3 X 32W FBG E27<br />
227
228<br />
SANDWICH.<br />
DESIGN: STUDIO TECNICO CATTANEO<br />
SERIE DI PLAFONIERE, APPLIQUE E SOSPENSIONI IN LASTRA DI VETRO CURVATA E SABBIATA. STRUTTURA<br />
IN METALLO CROMATO.<br />
RANGE OF CEILING, WALL AND PENDANT LAMPS IN CURVED SANDBLASTED PLATE GLASS. CHROME PLATED<br />
METAL FIXTURE.<br />
SOSPENSIONI/SUSPENSION<br />
CODICE / CODE<br />
PARETE/WALL<br />
CODICE / CODE<br />
L<br />
CM<br />
H<br />
MIN - MAX CM<br />
L x L<br />
CM<br />
BASE FISSAGGIO<br />
PLAFONE Ø<br />
SP<br />
CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 106/38S 50 32 - 122 10 1 X 150W E27 - 1 X 25W FBT E27<br />
ART. 106/50S 68 35 - 125 10 1 X 150W E27 - 1 X 25W FBT E27<br />
SOFFITTO/CEILING<br />
L<br />
CODICE / CODE<br />
CM<br />
H<br />
CM<br />
BASE FISSAGGIO<br />
PLAFONE Ø<br />
SORGENTE<br />
ART. 106/38P 50 21 13 1 X 150W E27 - 1 X 25W FBT E27<br />
ART. 106/50P 68 24 13 1 X 150W E27 - 1 X 25W FBT E27<br />
SORGENTE<br />
ART. 106/25A 16 - 30 14 1 X 150W R7S 78MM<br />
229
230<br />
INCASTRI.<br />
DESIGN: C. CATTANEO<br />
SERIE DI LAMPADE A SOSPENSIONE, PARETE, TERRA E TAVOLO IN VETRO IN LASTRA CURVATA E MOLATA. DISPONIBILE<br />
NEI COLORI: CRISTALLO ACIDATO O CRISTALLO + AMBRA / ROSSO / VERDE / BLU / ARANCIO. STRUTTURA IN METALLO<br />
CROMATO. BASI IN GRIGIO GOFFRATO.<br />
RANGE OF PENDANT AND FLOOR LAMPS IN CURVED GROUND PLATE GLASS. AVAILABLE IN THE FOLLOWING COLOURS: ACID<br />
ETCHED CRYSTAL OR CRYSTAL + AMBER / RED / GREEN / BLUE / ORANGE. CHROME PLATED METAL FIXTURE. SUPPORT<br />
BASE WITH EMBOSSED GREY DETAILS.<br />
231
232 233<br />
SOSPENSIONI/SUSPENSION<br />
CODICE / CODE<br />
TERRA/FLOOR<br />
CODICE / CODE<br />
PARETE/WALL<br />
CODICE / CODE<br />
L x L<br />
CM<br />
SP<br />
CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 698/23A 23 - 16,5 10 1 X 75W G9 - 1 X 7W FBT G9<br />
ART. 698/36A 36 - 25 17 1 X 100W E14 - 1 X 15W FBT E14<br />
TAVOLO/TABLE<br />
CODICE / CODE<br />
L x L<br />
CM<br />
BASE Ø<br />
CM<br />
H<br />
MIN - MAX CM<br />
BASE<br />
L x L CM<br />
L x L<br />
CM<br />
BASE FISSAGGIO<br />
PLAFONE Ø<br />
L x L<br />
CM<br />
H<br />
CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 698/23L 17 - 10 23 - 8 30 1 X 75W G9 - 1 X 15W FBT G9<br />
H<br />
CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 698/23S 23 - 8 30 - 120 10 1 X 75W G9 - 1 X 15W FBT G9<br />
ART. 698/36S 36 - 14 35 - 125 10 1 X 150W E27 - 1 X 32W FBT E27<br />
SORGENTE<br />
ART. 698/36T 33 36 - 14 186 1 X 250W E27 - 1 X 32W FBT E27<br />
S S+VE S+AM S+BL S+RO S+AR
234<br />
TORQUATO.<br />
DESIGN: STUDIO TECNICO CATTANEO<br />
SERIE DI LAMPADARI, PLAFONIERE, APPLIQUE E LAMPADE CON BRACCIA FLESSIBILI. STRUTTURA IN METALLO CROMO O NICKEL SATINATO.<br />
RANGE OF PENDANT, CEILING, WALL AND TABLE LAMPS WITH FLEXIBLE ARMS. FIXTURE AVAILABLE IN A CHOICE OF FINISHES, CHROME<br />
OR SATIN NICKE.<br />
SOSPENSIONI/SUSPENSION<br />
CODICE / CODE<br />
CR NK<br />
L<br />
CM<br />
H<br />
MIN - MAX CM<br />
BASE FISSAGGIO<br />
PLAFONE<br />
SORGENTE<br />
ART. 625/3S 80 60 - 89 10 3 X 40W E14 - 3 X 15W FBT E14<br />
ART. 625/5S 80 60 - 89 10 5 X 40W E14 - 5 X 15W FBT E14<br />
ART. 625/6S 80 60 - 89 10 6 X 40W E14 - 6 X 15W FBT E14<br />
235
236 237<br />
PARETE/WALL<br />
CODICE / CODE<br />
SP<br />
CM<br />
BASE FISSAGGIO<br />
PARETE Ø<br />
SORGENTE<br />
ART. 625/1A 38 7 1 X 40W E14 - 1 X 15W FBT E14<br />
ART. 625/2A 38 7 2 X 40W E14 - 2 X 15W FBT E14<br />
ART. 625/3A 38 7 3 X 40W E14 - 3 X 15W FBT E14<br />
TAVOLO/TABLE<br />
CODICE / CODE<br />
BASE Ø<br />
CM<br />
H MAX<br />
CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 625/1L 16 55 1 X 40W E14 - 1 X 15W FBT E14<br />
SOFFITTO/CEILING<br />
CODICE / CODE<br />
CR NK CR NK<br />
L<br />
CM<br />
H<br />
CM<br />
BASE FISSAGGIO<br />
PLAFONE Ø<br />
SORGENTE<br />
ART. 625/3P 80 38 12 3 X 40W E14 - 3 X 15W FBT E14<br />
ART. 625/5P 80 38 12 5 X 40W E14 - 5 X 15W FBT E14<br />
ART. 625/6P 80 38 12 6 X 40W E14 - 6 X 15W FBT E14
INSPIRATION.<br />
ETCETERA È UNA LINEA<br />
DI NUOVE COLLEZIONI LUCE,<br />
IN CONTINUA EVOLUZIONE<br />
DI FORME E INTUIZIONI,<br />
PER INCONTRARE LE ESIGENZE<br />
DI UN PUBBLICO CHE AMA<br />
VEDER SODDISFATTE<br />
LE PROPRIE ASPETTATIVE<br />
IN FATTO DI CREATIVITÀ<br />
MA ANCHE<br />
DI FUNZIONALITÀ.<br />
SORTA DALL’IMPEGNO E DALLA<br />
QUARANTENNALE ESPERIENZA<br />
DI CATTANEO LAMPADARI,<br />
ETCETERA RAGGRUPPA SOTTO<br />
IL SUO MARCHIO PRODOTTI<br />
DI QUALITÀ, FRUTTO DI UN<br />
MADE IN ITALY CHE CERCA<br />
(E TROVA) NUOVE SOLUZIONI.<br />
RIFLESSI<br />
NELLA CONTINUA RICERCA<br />
DI MIGLIORAMENTI TECNICI<br />
E FUNZIONALI, ETCETERA<br />
SI RISERVA IL DIRITTO DI<br />
APPORTARE MODIFICHE<br />
ANCHE SOSTANZIALI AI PROPRI<br />
PRODOTTI, CHE POTRANNO<br />
ESSERE EFFETTUATE SENZA<br />
PREAVVISO. DISEGNI, QUOTE<br />
E COLORI SONO DA INTENDERSI<br />
A TITOLO PURAMENTE<br />
INDICATIVO E NON SONO<br />
IMPEGNATIVE PER ETCETERA.<br />
ETCETERA IS A NEW COLLECTION<br />
OF <strong>LIGHT</strong> FIXTURES WITH AN<br />
EVER EVOLVING DESIGN AND<br />
FORM, SATISFYING THE MOST<br />
DEMANDING NEEDS OF WHO<br />
LOVES CREATIVITY BLENDED<br />
WITH FUNCTIONALITY.<br />
CREATED FROM CATTANEO<br />
LAMAPDARI’S COMMITMENT<br />
AND OVER FORTY YEARS OF<br />
EXPERIENCE IN THE INDUSTRY,<br />
ETCETERA IS A COLLECTION OF<br />
SUPERIOR QUALITY PRODUCTS,<br />
AND THE RESULT OF A REAL<br />
MADE IN ITALY THAT EXPLORES<br />
(AND FINDS) NEW <strong>LIGHT</strong>ING<br />
SOLUTIONS TO OFFER THE<br />
MARKET.<br />
REFLECTIONS<br />
DUE TO CONSTANT R&D AIMED<br />
AT IMPROVING FUNCTIONAL<br />
AND TECHNICAL FEATURES<br />
OF THE PRODUCTS, ETCETERA<br />
RESERVES THE RIGHT TO<br />
MODIFY OR ALTER ITS<br />
PRODUCTS IN ANY WAY<br />
WITHOUT PRIOR NOTICE.<br />
DRAWINGS, MEASUREMENTS<br />
AND COLOURS ARE FOR<br />
REFERENCE PURPOSES ONLY<br />
AND AS SUCH SHALL NOT<br />
BE DEEMED BINDING UPON<br />
ETCETERA.
242<br />
LOTO.<br />
DESIGN: E. BRAMBILLA
244<br />
LOTO.<br />
DESIGN: E. BRAMBILLA<br />
SERIE DI SOSPENSIONI, LAMPADE DA PARETE, SOFFITTO E TAVOLO IN POLICARBONATO BIANCO O CROMATO CARATTERIZZATA DAL SINGOLARE<br />
MOVIMENTO CHE DA AD OGNUNO LA FORMA DESIDERATA. STRUTTURA IN METALLO CROMATO.<br />
RANGE OF PENDANT, WALL, CEILING AND TABLE LAMPS IN WHITE OR CHROME PLATED POLYCARBONATE. THE PECULIAR MOVEMENT GIVES TO<br />
EVERY ONE THE DESIRED FORM. CHROME PLATED METAL BODY.<br />
SOSPENSIONI/SUSPENSION<br />
CODICE / CODE<br />
H<br />
MIN - MAX CM<br />
Ø<br />
MIN - MAX CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 140/13S 24 - 114 18 - 28 1 X 25W FBT E14<br />
ART. 140/20S 31 - 138 35 - 50 1 X 35W FBG E27 FBG<br />
BI SP<br />
245
246<br />
LOTO.<br />
DESIGN: E. BRAMBILLA
248<br />
LOTO.<br />
DESIGN: E. BRAMBILLA
250<br />
SERIE DI SOSPENSIONI, LAMPADE DA PARETE, SOFFITTO E TAVOLO IN POLICARBONATO BIANCO<br />
O CROMATO CARATTERIZZATA DAL SINGOLARE MOVIMENTO CHE DA AD OGNUNO LA FORMA DESIDERATA.<br />
STRUTTURA IN METALLO CROMATO.<br />
RANGE OF PENDANT, WALL, CEILING AND TABLE LAMPS IN WHITE OR CHROME PLATED POLYCARBONATE.<br />
THE PECULIAR MOVEMENT GIVES TO EVERY ONE THE DESIRED FORM. CHROME PLATED METAL BODY.<br />
PARETE/WALL<br />
CODICE / CODE<br />
H<br />
MIN - MAX CM<br />
Ø<br />
MIN - MAX CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 140/13PA 14 - 23 18 - 28 1 X 25W FBT E14<br />
ART. 140/20PA 21 - 38 35 - 50 1 X 35W FBG E27<br />
BI SP<br />
251
252<br />
LOTO.<br />
DESIGN: E. BRAMBILLA
254<br />
SERIE DI SOSPENSIONI, LAMPADE DA PARETE, SOFFITTO, TAVOLO E TERRA CON CRISTALLI IN LASTRA<br />
EXTRACHIARO, DIFFUSORE O DECORATO NERO. STRUTTURA IN METALLO CROMATO.<br />
RANGE OF PENDANT, WALL, CEILING, TABLE AND FLOOR LAMPS IN EXTRA CLEAR SATIN FINISH, WHITE<br />
SATIN FINISH OR BLACK DECORATED. CROME PLATED METAL FIXTURE.<br />
TAVOLO/TABLE<br />
CODICE / CODE<br />
H<br />
MIN - MAX CM<br />
Ø<br />
MIN - MAX CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 140/13L 15 - 24 18 - 28 1 X 25W FBT E14<br />
ART. 140/20L 22 - 40 35 - 50 1 X 35W FBG E27<br />
BI SP<br />
255
258<br />
ADJUSTABLE.<br />
DESIGN: E. GIUDICI
260<br />
ADJUSTABLE.<br />
DESIGN: E. GIUDICI<br />
LAMPADA A PARETE A LUCE DIFFUSA. STRUTTURA TUBULARE IN ALLUMINIO LUCIDO REGOLABILE IN LUNGHEZZA, ALTEZZA E GIREVOLE A 180°.<br />
PARTICOLARI IN METACRILATO TRASPARENTE. PARALUME IN STOFFA TRAMATA DISPONIBILE NEI COLORI: ARANCIONE, ROSSO, BIANCO E NERO.<br />
FLOOR LAMP WITH DIFFUSED <strong>LIGHT</strong>ING. TUBULAR STRUCTURE WITH ALUMINIUM ADJUSTABLE IN LENGTH, HEIGHT AND WITH A 18O°-DEGREE<br />
TURNING RADIUS. TRANSPARENT METHACRYLATE DETAILS. LAMPSHADE IN WOVEN FABRIC AVAILABLE IN THE FOLLOWING COLOURS: ORANGE,<br />
RED, WHITE AND BLACK.<br />
PARETE/WALL<br />
CODICE / CODE<br />
SP<br />
MIN - MAX CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 137/150A 147 - 220 1 X 150W E27 - 1 X 35 W FBG E27<br />
BI NE RO AR<br />
261
262<br />
ADJUSTABLE.<br />
DESIGN: C. CATTANEO<br />
263
264<br />
RISE.<br />
DESIGN: E. GIUDICI<br />
LAMPADA A SOSPENSIONE A LUCE DIFFUSA. STRUTTURA IN METACRILATO TRASPARENTE REGOLABILE IN ALTEZZA.<br />
DISPONIBILE NEI COLORI: ARANCIO, ROSSO, BIANCO E NERO. PARALUME IN STOFFA TRAMATA.<br />
PENDANT LAMP WITH DIFFUSED <strong>LIGHT</strong>ING. TRASPARENT STRUCTURE ADJUSTABLE HEIGHT. AVAILABLE IN<br />
COLOURS: ORANGE, RED, WHITE AND BLACK. LAMPSHADE IN WEAVED FABRIC.<br />
265
266 267<br />
RISE.
268<br />
LAMPADA DA TERRA A LUCE DIFFUSA. STRUTTURA TUBULARE REGOLABILE IN ALTEZZA E GIREVOLE A 360°.PARTICOLARI IN METACRILATO<br />
TRASPARENTE. DISPONIBILE NEI COLORI: ARANCIONE, ROSSO, BIANCO E NERO. PARALUME IN STOFFA TRAMATA.<br />
FLOOR LAMP WITH DIFFUSED <strong>LIGHT</strong>ING. TUBULAR STRUCTURE ADJUSTABLE IN HEIGHT AND A 36O°-DEGREE TURNING RADIUS. TRANSPARENT<br />
METHACRYLATE DETAILS. AVAILABLE IN COLOURS: ORANGE, RED, WHITE AND BLACK. LAMPSHADE IN WEAVED FABRIC.<br />
TERRA/FLOOR<br />
CODICE / CODE<br />
BASE Ø<br />
CM<br />
L<br />
CM<br />
H<br />
MIN - MAX CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 137/150T 38 150 188 - 250 1 X 150W E27 - 1 X 35W FBG E27<br />
BI NE RO AR<br />
269
270 271<br />
INFORMAZIONI TECNICHE/TECHNICAL INFORMATION PAG 295
272<br />
WATERFALLS.<br />
DESIGN: C. CATTANEO
274<br />
WATERFALLS.<br />
DESIGN: C. CATTANEO<br />
SERIE DI SOSPENSIONI AD UNO O PIÙ ELEMENTI SU BASE RETTANGOLARE O TONDA CON DIFFUSORI IN<br />
VETRO TERMORESISTENTE. STRUTTURA IN NICKEL SATINATO.<br />
RANGE OF PENDANT LAMPS. ONE OR MORE ELEMENTS ON RECTANGULAR OR CIRCULAR BASE. FEATURING<br />
THERMORESISTANT GLASS DIFFUSERS. BODY IN SATIN NICKEL.<br />
SOSPENSIONI/SUSPENSION<br />
CODICE / CODE<br />
L x L<br />
CM<br />
BASE H<br />
CM<br />
H MIN - MAX<br />
CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 141/60 RG2 60 - 5 4 32 - 180 2 X 2W LED 700ma LUCE NEUTRA<br />
ART. 141/60 RG3 60 - 5 4 32 - 180 3 X 2W LED 700ma LUCE NEUTRA<br />
ART. 141/60 RG4 60 - 5 4 32 - 180 4 X 2W LED 700ma LUCE NEUTRA<br />
ART. 143/60 RG2 60 - 5 4 32 - 180 2 X 20W G4<br />
ART. 143/60 RG3 60 - 5 4 32 - 180 3 X 20W G4<br />
ART. 143/60 RG4 60 - 5 4 32 - 180 4 X 20W G4<br />
ART. 141/90 RG3 90 - 5 4 32 - 180 3 X 2W LED 700ma LUCE NEUTRA<br />
ART. 141/90 RG4 90 - 5 4 32 - 180 4 X 2W LED 700ma LUCE NEUTRA<br />
ART. 141/90 RG5 90 - 5 4 32 - 180 5 X 2W LED 700ma LUCE NEUTRA<br />
ART. 141/90 RG6 90 - 5 4 32 - 180 6 X 2W LED 700ma LUCE NEUTRA<br />
ART. 143/90 RG3 90 - 5 4 32 - 180 3 X 20W G4<br />
ART. 143/90 RG4 90 - 5 4 32 - 180 4 X 20W G4<br />
ART. 143/90 RG5 90 - 5 4 32 - 180 5 X 20W G4<br />
ART. 143/90 RG6 90 - 5 4 32 - 180 6 X 20W G4<br />
275
276<br />
WATERFALLS.<br />
DESIGN: C. CATTANEO<br />
SOSPENSIONI/SUSPENSION<br />
CODICE / CODE<br />
L x L<br />
CM<br />
BASE H<br />
CM<br />
H MIN - MAX<br />
CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 141/120 RG5 120 - 5 4 32 - 180 5 X 2W LED 700ma LUCE NEUTRA<br />
ART. 141/120 RG7 120 - 5 4 32 - 180 7 X 2W LED 700ma LUCE NEUTRA<br />
ART. 141/120 RG9 120 - 5 4 32 - 180 9 X 2W LED 700ma LUCE NEUTRA<br />
ART. 143/120 RG5 120 - 5 4 32 - 180 5 X 20W G4<br />
ART. 143/120 RG7 120 - 5 4 32 - 180 7 X 20W G4<br />
ART. 143/120 RG9 120 - 5 4 32 - 180 9 X 20W G4<br />
277
278<br />
WATERFALLS.<br />
DESIGN: C. CATTANEO
280<br />
SOFFITTO/CEILING<br />
CODICE / CODE<br />
Ø<br />
CM<br />
BASE H<br />
CM<br />
H<br />
MIN - MAX CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 142/42 S6 42 6 34 - 180 6 X 2W LED 700ma LUCE NEUTRA<br />
ART. 142/42 S7 42 6 34 - 180 7 X 2W LED 700ma LUCE NEUTRA<br />
ART. 142/42 S8 42 6 34 - 180 8 X 2W LED 700ma LUCE NEUTRA<br />
ART. 142/42 S9 42 6 34 - 180 9 X 2W LED 700ma LUCE NEUTRA<br />
ART. 142/65 S12 65 6 36 - 185 12 X 2W LED 700ma LUCE NEUTRA<br />
ART. 142/65 S13 65 6 36 - 185 13 X 2W LED 700ma LUCE NEUTRA<br />
ART. 142/65 S18 65 6 36 - 185 18 X 2W LED 700ma LUCE NEUTRA<br />
ART. 142/65 S19 65 6 36 - 185 19 X 2W LED 700ma LUCE NEUTRA<br />
ART. 144/42 S6 42 6 34 - 180 6 X 20W G4<br />
ART. 144/42 S7 42 6 34 - 180 7 X 20W G4<br />
ART. 144/42 S8 42 6 34 - 180 8 X 20W G4<br />
ART. 144/42 S9 42 6 34 - 180 9 X 20W G4<br />
ART. 144/65 S12 65 6 36 - 185 12 X 20W G4<br />
ART. 144/65 S13 65 6 36 - 185 13 X 20W G4<br />
ART. 144/65 S18 65 6 36 - 185 18 X 20W G4<br />
ART. 144/65 S19 65 6 36 - 185 19 X 20W G4<br />
WATERFALLS.<br />
DESIGN: C. CATTANEO<br />
281
282<br />
WATERFALLS.<br />
DESIGN: C. CATTANEO<br />
SOSPENSIONI/SUSPENSION<br />
CODICE / CODE<br />
H<br />
MIN - MAX CM<br />
BASE Ø<br />
CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 141/1S 30 - 180 8,5 1 X 2W LED 700ma LUCE NEUTRA<br />
ART. 143/1S 30 - 180 8,5 1 X 20W G4<br />
283
284<br />
SPIRAL.<br />
DESIGN: C. CATTANEO
286<br />
SERIE DI SOSPENSIONI, LAMPADE DA PARETE, SOFFITTO, TAVOLO E TERRA CON CRISTALLI IN LASTRA EXTRACHIARO,<br />
DIFFUSORE O DECORATO NERO. STRUTTURA IN METALLO CROMATO.<br />
RANGE OF PENDANT, WALL, CEILING, TABLE AND FLOOR LAMPS WITH CRYSTALS IN EXTRA CLEAR FINISH. DIFFUSER OR<br />
BLACK FINISH. BODY IN CHROMED METAL.<br />
SOSPENSIONI/SUSPENSION<br />
CODICE / CODE<br />
Ø<br />
CM<br />
H<br />
MIN - MAX CM<br />
SPIRAL.<br />
DESIGN: C. CATTANEO<br />
SORGENTE<br />
ART. 146/60S 60 50 - 140 1 STRIP LED X TOT. 35W - 1025 LUMEN<br />
287
290
292<br />
UHURA.<br />
DESIGN: E. GIUDICI
294<br />
PLAFONIERA A LUCE DIFFUSA. STRUTTURA IN METALLO DISPONIBILE NEI COLORI: CROMATO O CON FINUTURA FOGLIA ORO E FOGLIA ARGENTO<br />
APPLICATA MANUALMENTE. DISCO IN METACRILATO TRASPARENTE. DISPONIBILE SIA ALOGENA A BASSA TENSIONE SIA CON NUOVA TECNOLOGIA LED.<br />
CEILING LAMP WITH DIFFUSED <strong>LIGHT</strong>ING. METAL STRUCTURE IN CHROME OR WITH MANUALLY-APPLLIED GOLD OR SILVER LEAF FINISH. DISC IN<br />
TRASPARENT METHACRYLATE. AVAILABLE WITH HALOGEN TECHNOLGY OR LOW TENSION WITH NEW TECHNOLGY LED.<br />
SOFFITTO/CEILING<br />
CODICE / CODE<br />
Ø<br />
CM<br />
H<br />
CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 136/45P 45 9 7 X 2W LED 500ma LUCE CALDA<br />
ART. 136/70P 70 9 19 X 2W LED 500ma LUCE CALDA<br />
ART. 134/45P 45 9 7 X 20W G4<br />
ART. 134/70P 70 9 19 X 20W G4<br />
CR FO<br />
FA<br />
295
296<br />
MODELLO BREVETTATO<br />
MAYA.<br />
DESIGN: C. CATTANEO
298<br />
MAYA.<br />
DESIGN: C. CATTANEO<br />
299
300<br />
UNO STILE MINIMALISTA, PER UN OGGETTO LUCE CHE ARREDA E OFFRE VASTISSIME POSSIBILITÀ DI<br />
ADATTAMENTO NEI PIÙ VARI CONTESTI, SIA ELEGANTI CHE INFORMALI. MAYA È UN MODELLO CHE,<br />
GRAZIE A UN SISTEMA BREVETTATO E DEPOSITATO, VIENE ASSEMBLATO MEDIANTE UNA SEMPLICE<br />
OPERAZIONE DI INNESTO SENZA LA NECESSITÀ DI EFFETTUARE INTERVENTI DI SALDATURA.<br />
MINIMALIST IN DESIGN, MAYA IS THE IDEAL <strong>LIGHT</strong>ING SOLUTION WHICH FURNISHES AND OFFERS<br />
IMMENSE ADAPTABILITY IN ANY FURNISHING CONTEXT, WHETHER ELEGANT OR INFORMAL. THIS<br />
MODEL IS ASSEMBLED THANKS TO A SIMPLE SNAP-ON PATENTED SYSTEM FREE OF WELDS.<br />
SOSPENSIONI/SUSPENSION<br />
CODICE / CODE<br />
L x L<br />
CM<br />
H<br />
MIN - MAX CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 114/60S 60 - 60 50 - 140 16 X 10W G4<br />
ART. 114/120S 120 - 60 50 - 140 36 X 10W G4<br />
SOFFITTO-PARETE/CEILING-WALL<br />
CODICE / CODE<br />
L x L<br />
CM<br />
SP<br />
CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 114/120PA 120 - 60 9 36 X 10W G4<br />
ART. 114/60PA 60 - 60 15 16 X 10W G4<br />
RA CR<br />
301
302<br />
MODELLO BREVETTATO<br />
INCAS.<br />
DESIGN: E. GIUDICI
304 305<br />
LE INTUIZIONI DEL PROGETTO MAYA HANNO ISPIRATO ANCHE QUESTA COLLEZIONE, CHE SI DIFFERENZIA<br />
PER LA FORMA DELLA STRUTTURA METALLICA AD INNESTO (QUI NON PIÙ ONDULATA, BENSÌ FORGIATA<br />
SECONDO UN ANDAMENTO CURVILINEO). LA VARIAZIONE DI FORMA CREA DI FATTO UN PRODOTTO DEL<br />
TUTTO DIVERSO, TANTO SEMPLICE QUANTO RICCO DI NUOVE, AFFASCINANTI SUGGESTIONI ESTETICHE.<br />
THE INTUITIONS OF MAYA PROJECT INSPIRED THIS COLLECTION TOO; IT DIFFERENTIATES FOR THE<br />
SHAPE OF THE METAL FRAME CLUTCH (NOW IT IS FORGED FOLLOWING A CURVED LINE). THE SHAPE’S<br />
VARIATION CREATES A TOTALLY DIFFERENT ITEM SIMPLE BUT FULL OF NEW FASCINATING AESTHETIC<br />
SUGGESTIONS.<br />
SOSPENSIONI/SUSPENSION<br />
CODICE / CODE<br />
L x L<br />
CM<br />
H<br />
MIN - MAX CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 123/16S 79 - 54 50 - 140 16 X 10W G4<br />
ART. 123/25S 105 - 75 50 - 140 25 X 10W G4<br />
ART. 123/36S 120 - 86 50 - 140 36 X 10W G4<br />
SOFFITTO-PARETE/CEILING-WALL<br />
CODICE / CODE<br />
L x L<br />
CM<br />
SP<br />
CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 123/16PA 79 - 54 17 16 X 10W G4<br />
ART. 123/25PA 105 - 75 19 25 X 10W G4<br />
ART. 123/36PA 120 - 86 26 36 X 10W G4<br />
RA CR<br />
MODELLO BREVETTATO<br />
INCAS.<br />
DESIGN: E. GIUDICI
306<br />
CUBANA.<br />
DESIGN: C. CATTANEO<br />
LA PLAFONIERA CUBANA NASCE COME EVOLUZIONE DEL PROGETTO MAYA E SI PROPONE COME SUO<br />
COMPLETAMENTO IDEALE, IN AMBIENTAZIONI DI SOBRIA ELEGANZA POSTMODERNA. RAPPRESENTA<br />
UN ULTERIORE SVILUPPO FORMALE DI MAYA, IMPREZIOSITA COM’È DALLA PRESENZA DI UNA LASTRA<br />
DI FERRO CROMATA LUCIDA O NICKEL SATINATO, ALL’INTERNO DELLA QUALE SONO STATE INSERITE<br />
LE LAMPADINE.<br />
OUR CEILING MOUNTED CUBANA MODEL IS AN EVOLUTION OF MAYA, AND IT IS THE IDEAL <strong>LIGHT</strong>ING<br />
COMPLEMENT TO MAYA FOR DISCERNING AND POST-MODERN AMBIENTS. IS ANOTHER FORMAL AND<br />
ELEGANT EVOLUTION OF MAYA, ENRICHED BY A POLISHED CHROME PLATED METAL OR SATIN NICKEL<br />
<strong>LIGHT</strong> BULB HOLDER.<br />
SOFFITTO-PARETE/CEILING-WALL<br />
CR<br />
CODICE / CODE<br />
NK<br />
L x L<br />
CM<br />
SP<br />
CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 119/16PA 55 - 55 8,5 16 X 10W G4<br />
307
308<br />
TORTIJO.<br />
DESIGN: STUDIO TECNICO ETCETERA<br />
OGNI SINGOLO PEZZO DELLA LINEA TORTIJO NON SARÀ MAI UGUALE A UN ALTRO: INFATTI I BRACCETTI IN RAME CHE SI ESPANDONO<br />
LIBERAMENTE NELLO SPAZIO DAL FUSTO CENTRALE CONSENTONO DI PLASMARE IL PRODOTTO IN MILLE FORME, CONTRIBUENDO INOLTRE ALLA<br />
CREAZIONE DI INNUMEREVOLI GIOCHI DI LUCE. IL PIACERE DI UN’ESTETICA SEMPRE NUOVA, RIMODELLATA OGNI VOLTA CHE SI DESIDERA, DONA<br />
A QUESTA CREAZIONE UN FASCINO DESTINATO DURARE NEL TEMPO.<br />
EACH SINGLE <strong>LIGHT</strong> FIXTURE OF OUR TORTIJO LINE IS UNIQUE: THE COPPER ARMS WHICH OPEN OUT FROM THE MAIN SUPPORT ROD<br />
ALLOW YOU TO MOULD THIS FIXTURE INTO A THOUSAND SHAPES, CREATING UNLIMITED <strong>LIGHT</strong>ING AND ILLUMINATING SOLUTIONS.<br />
THE PLEASURE OF BEING ABLE TO HAVE NEW HARMONIOUS FORMS, CREATED WHENEVER YOU WANT, GIVES THIS <strong>LIGHT</strong> FIXTURE AN<br />
EVERLASTING FASCINATION AND APPEAL.<br />
SOSPENSIONI/SUSPENSION<br />
CODICE / CODE<br />
L<br />
CM<br />
H<br />
CM<br />
BASE FISSAGGIO<br />
PLAFONE Ø<br />
SORGENTE<br />
ART. 120/1S - 100 7,5 1 X 40W G9 - 1 X 15W FBT G9<br />
ART. 120/3S 120 100 14 3 X 40W G9 - 3 X 15W FBT G9<br />
ART. 120/6S 120 100 14 6 X 40W G9 - 6 X 15W FBT G9<br />
ART. 120/9S 120 100 14 9 X 40W G9 - 9 X 15W FBT G9<br />
ART. 120/12S 120 100 14 12 X 40W G9 - 12 X 15W FBT G9<br />
TAVOLO/TABLE<br />
CODICE / CODE<br />
RA CR<br />
BASE Ø<br />
CM<br />
H<br />
MIN - MAX CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 120/1L 14 60 1 X 40W G9 - 1 X 15W FBT G9<br />
ART. 120/3L 14 60 - 62 3 X 40W G9 - 3 X 15W FBT G9<br />
309
310 311<br />
SERIE DISPONIBILE DI PLAFONIERE NELLE VERSIONI E SOSPENSIONI DA SOFFITTO COMPOSTE CON 6, 9 O 12 DA LUCI ELEMENTI (OGNUNA IN RACCHIUSA CRISTALLO IN UN INTERAMENTE<br />
INVOLUCRO<br />
LAVORATO DI PIREX TRASPARENTE A MANO, STRUTTURA CON ALL’INTERNO IN METALLO CROMATO.<br />
UN VETRO BIANCO SATINATO), TORTIJO È INOLTRE<br />
RANGE<br />
PRESENTATA<br />
OF CEILING<br />
AL PUBBLICO<br />
AND PENDANT<br />
COME ORIGINALE<br />
LAMPS IN<br />
LAMPADA<br />
HANDCRAFTED<br />
DA TAVOLO.<br />
CRYSTAL,<br />
LE FINITURE<br />
CHROME<br />
ESTERNE<br />
PLATED<br />
SONO<br />
METAL<br />
IN<br />
FIXTURE.<br />
CROMO LUCIDO OPPURE IN RAME. TUTTE LE LUCI DELLA COLLEZIONE SONO ALOGENE: UN TOCCO DI<br />
ELEGANZA IN PIÙ, DEDICATO AD UN PUBBLICO RAFFINATO ED ESIGENTE.<br />
AVAILABLE IN THE CEILING MOUNTED VERSION WITH 6, 9 OR 12 <strong>LIGHT</strong>S (EACH <strong>LIGHT</strong> IS MOUNTED<br />
IN A TRANSPARENT PYREX SHADE WITH A SATIN FINISH WHITE GLASS DIFFUSER). TORTIJO IS ALSO<br />
AVAILABLE AS AN ORIGINAL TABLE LAMP. THE EXTERIOR FINISHES ARE POLISHED CHROME OR COPPER.<br />
HALOGEN <strong>LIGHT</strong>S ARE MOUNTED FOR THIS COLLECTION: AN ADDED TOUCH OF ELEGANCE AIMED AT A<br />
DISCERNING AND DEMANDING PUBLIC.<br />
TERRA/FLOOR<br />
CODICE / CODE<br />
BASE Ø<br />
CM<br />
H<br />
CM<br />
L MAX<br />
CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 120/6T 32 230 120 6 X 40W G9 - 6 X 15W FBT G9<br />
ART. 120/9T 32 230 120 9 X 40W G9 - 9 X 15W FBT G9<br />
RA CR<br />
PARETE/WALL<br />
CODICE / CODE<br />
RA CR<br />
SP<br />
CM<br />
L<br />
CM<br />
BASE FISSAGGIO<br />
PLAFONE Ø<br />
SORGENTE<br />
ART. 120/1A 60 - 7,5 1 X 40W G9 - 1 X 15W FBT G9<br />
ART. 120/2A 60 120 7,5 2 X 40W G9 - 2 X 15W FBT G9<br />
ART. 120/3A 60 120 7,5 3 X 40W G9 - 3 X 15W FBT G9<br />
TORTIJO.<br />
DESIGN: STUDIO TECNICO ETCETERA
312 313<br />
SOFFITTO-PARETE/CEILING-WALL<br />
CODICE / CODE<br />
CON INSERTI:<br />
S VE RO BL<br />
L x L<br />
CM<br />
AR<br />
SP<br />
CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 124/30PA 30 - 26 8 2 X 60W E14 - 2 X 15W FBT E14<br />
ART. 124/40PA 40 - 31 8 3 X 60W E14 - 3 X 15W FBT E14<br />
ART. 124/60PA 58 - 37 9 2 X 36W PL-L<br />
ART. 124/60PA I 58 - 37 9 4 X 75W E27 - 4 X 32W FBT E27<br />
ART. 124/100PA 98 - 43 9 2 X 39W T5<br />
ART. 124/100PA I 98 - 43 9 6 X 100W E27 - 6 X 32W FBT E27<br />
TAVOLO/TABLE<br />
CODICE / CODE<br />
BASE<br />
L x L CM<br />
L<br />
CM<br />
H<br />
CM<br />
SP<br />
CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 124/30L 16,5 - 10,5 24,5 33 10 1 X 60W E14 - 1 X 15W FBT E14<br />
SAGRADA.<br />
DESIGN: C. CATTANEO
314<br />
SAGRADA.<br />
SAPER FARSI NOTARE, CON UNA PERSONALITÀ BRILLANTE ED ESCLUSIVA. ECCO IN POCHE PAROLE L’INTUIZIONE CHE HA DATO VITA A SAGRADA,<br />
COLLEZIONE CON DIFFUSORI LUMINOSI IN LASTRA DI VETRO EXTRACHIARO SATINATO E CURVATO A CALDO. I SOBRI, ELEGANTI INSERTI IN<br />
CROMO LUCIDO CONFERMANO LA CURA CON CUI QUESTE CREAZIONI SONO STATE PENSATE E SAPIENTEMENTE REALIZZATE.<br />
HOW TO BE NOTICEABLE WITH A BRILLIANT AND EXCLUSIVE PERSONALITY. THAT’S, IN FEW WORDS, THE INTUITION WHICH BROUGHT SAGRADA<br />
TO LIFE: A COLLECTION WITH LUMINOUS DIFFUSERS MADE OF AN EXTRA CLEAR CURVED SATIN GLASS PLATE. SOBER AND ELEGANT POLISHED<br />
CHROME INSERTIONS CONFIRM THE GREAT ATTENTION WHICH WAS USED TO CREATE THIS SKILFUL COLLECTION.<br />
SOSPENSIONI/SUSPENSION<br />
CODICE / CODE<br />
CON INSERTI:<br />
S VE RO BL<br />
L<br />
CM<br />
AR<br />
H<br />
MIN - MAX CM<br />
SP<br />
CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 124/40S 40 43 - 124 12,5 1 X 100W E27 - 1 X 32W FBT E27<br />
ART. 124/100S 98 31,5 - 121 12,5 3 X 100W E27 - 3 X 25W FBT E27<br />
ART. 124/100S T5 98 31,5 - 121 12,5 2 X 39W T5<br />
TERRA/FLOOR<br />
CODICE / CODE<br />
BASE<br />
L x L CM<br />
L<br />
CM<br />
H<br />
CM<br />
SP<br />
CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 124/40T 38 - 23 40 184 12,5 1 X 250W E27 - 1 X 32W FBT E27<br />
315
316<br />
VARIAZIONI SUL TEMA SERIE DELLA BELLEZZA DI PLAFONIERE E DELL’ELEGANZA E SOSPENSIONI CONTEMPORANEA. COMPOSTE METRÒ DA ELEMENTI SFOGGIA IN UNA CRISTALLO PARATÌA ONDULATA INTERAMENTE IN VETRO TOTALMENTE<br />
BIANCO, OPPURE A SCELTA LAVORATO CON UN A MANO, INSERTO STRUTTURA DI COLORE IN BLU, METALLO ARANCIONE, CROMATO. ROSSO, VERDE.<br />
RANGE OF CEILING AND PENDANT LAMPS IN HANDCRAFTED CRYSTAL, CHROME PLATED METAL<br />
VARIATIONS ON A THEME<br />
FIXTURE.<br />
OF BEAUTY AND CONTEMPORARY ELEGANCE. METRÒ FLAUNTS A TOTALLY WHITE GLASS CORRUGATED BULKHEAD,<br />
OR A BLUE, ORANGE, RED, GREEN INSERTION.<br />
SOFFITTO-PARETE/CEILING-WALL<br />
CON INSERTI:<br />
CODICE / CODE<br />
L<br />
CM<br />
H<br />
CM<br />
SP<br />
CM<br />
SORGENTE<br />
ART. 126/100PA 97,5 18 9 1 X 39W T5<br />
S VE RO BL<br />
AR<br />
METRÒ.<br />
DESIGN: C. CATTANEO<br />
317
L’AZIENDA SI RISERVA<br />
IL DIRITTO DI APPORTARE<br />
SENZA PREAVVISO TUTTE<br />
LE MODIFICHE NECESSARIE<br />
PER MIGLIORARE LA QUALITÀ<br />
DEI MODELLI ILLUSTRATI.<br />
WHILE MAINTAINING<br />
THE BASIC CHARACTERISTICS<br />
OF THE PRODUCT,<br />
THE MANUFACTURER<br />
RESERVES THE RIGHT<br />
TO MAKE MODIFICATIONS<br />
AT ANY TIME WITH THE SOLE<br />
AIM OF IMPROVEMENT.<br />
FOTOGRAFIE: STUDIO CONTROLUCE<br />
PROGETTO GRAFICO: ALBERTO RONCAGLIA<br />
LUCA THE LEG FIGINI<br />
VITO TITONE<br />
STAMPA: ITALGRAFICA<br />
FINITO DI STAMPARE<br />
NEL MESE DI OTTOBRE 2011<br />
TUTTI I DIRITTI SONO RISERVATI