Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Lightingdifferent</strong>
<strong>Lightingdifferent</strong>
Mission<br />
In Norlight offriamo ai nostri clienti un servizio completo e personalizzato che coniuga il design con la funzionalità<br />
tecnica al fine di risolvere le esigenze più complesse dei Lighting Designers.<br />
Attraverso le nostre tecnologie, siamo in grado di offrire agli attori del mercato la capacità di generare forme<br />
e prodotti funzionali ed innovativi, in modo flessibile e rapido.<br />
At Norlight we provide to our customers a complete and personalized service, integrating design and functionality<br />
to fulfill the most demanding applications of Lighting Designers.<br />
Through our technologies and experience, we offer to the market our capability to create innovative forms and<br />
products, in conjunction with fast, flexible and efficient operations.<br />
Enorme lampadario ottocentesco<br />
interpretato in chiave moderna<br />
Huge nineteenth chandelier<br />
reinterpretated with modern concept<br />
Agenzia Spaziale Italiana Roma<br />
Foyer<br />
Bubble Yu.Chi 1800 mm<br />
arch. gianluca peluffo
Made in Italy
Decenni di esperienza / Decades of experience
_PIANTA<br />
_PIANTA<br />
253<br />
210<br />
UPS<br />
FRIGORIFERI MILANESI<br />
Note Installazione: GOLA LUMINOSA<br />
Cliente: 5+1<br />
Codice Progetto: 2006-228-01<br />
Data: 08/09/2006<br />
Note:<br />
SL 1X80W - INZIO FILA - RAL 9006 SL 1+1X80W - INZIO FILA - RAL 9006 SL 1+1X80W - INZIO FILA - RAL 9006 SL 1+1X80W - INZIO FILA - RAL 9006 SL 1+1X80W - INZIO FILA - RAL 9006<br />
UPS<br />
UPS<br />
UPS<br />
Vi4<br />
NOME PROGETTISTA: NORLIGHT S.p.A.<br />
Indirizzo: via B. Cellini 8<br />
Tel.-Fax: Tel.+39/0331/777736 - Fax+39/0331/791286<br />
PROIETTORI WE-EF<br />
RAL 9004<br />
1.10<br />
5%<br />
Avvertenze:<br />
Gli illuminamenti sono calcolati secondo le norme UNI e, dove non espressamente indicato, senza arredamento.<br />
L'incertezza nei valori indicati è del 10% circa, con tensione di alimentazione di 230V-50Hz, temperatura ambiente di 25°C e flussi luminosi normali.<br />
LITESTAR 8.00 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.norlight.it Pagina 1<br />
5+1_QUOTA_PIANTA<br />
6.1<br />
FRIGORIFERI MILANESI<br />
NORLIGHT S.p.A.<br />
h 250<br />
5+1_QUOTA_PIANTA<br />
4.5 Valori di Illuminamento su:PARET<br />
O (x:0.00 y:0.00 z:0.00) Risultati<br />
DX:2.60 DY:2.49 Illuminamento Orizzontale (<br />
Tipo Calcolo<br />
Scala 1/200<br />
26.00<br />
24.00<br />
22.00<br />
20.00<br />
18.00<br />
16.00<br />
14.00<br />
12.00<br />
10.00<br />
8.00<br />
6.00<br />
4.00<br />
2.00<br />
0.00<br />
Y<br />
z<br />
x<br />
y<br />
10 10 12 16<br />
7 9 11 16<br />
0 0 0 0<br />
51 67 80 117<br />
72 90 108 175<br />
92 115 132 300<br />
135 156 164 270<br />
2015 327 224 217<br />
22 23 24 26<br />
20 17 16 16<br />
-0.00 2.00 4.00 6.00 8.00 10<br />
LITESTAR 8.00 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it<br />
2
.10<br />
1.3<br />
2006-228-01<br />
via B. Cellini 8<br />
E GOLA - ASCENSORI<br />
E) 146 lux 0 lux 2036 lux 0.00 0.00 0.07<br />
SL INIZIO/FINE FILA LAMPADE A VISTA1X80W SL INTERMEDIO LAMPADE A VISTA1+1X80W<br />
Dir.+Indir.(5 Interriflessioni) + Arredi + Ombre<br />
RAL 9005 RAL 9005 UPS<br />
5+1_QUOTA_PIANTA<br />
08/09/2006<br />
Tel.+39/0331/777736 - Fax+39/0331/791286<br />
Medio Minimo Massimo Min/Medio Min/Max Medio/Max<br />
20 22 21 16 13 11 10<br />
23 0 20 19 12 9 7<br />
0 0 0 0 0 0 0<br />
380 0 251 140 100 81 63<br />
346 0 204 235 134 109 87<br />
1491 0 586 447 164 136 108<br />
393 0 185 302 189 177 151<br />
227 0 136 229 249 369 2036<br />
72 0 41 23 24 23 23<br />
14 0 17 15 16 17 23<br />
.00 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 22.00 24.00 26.00<br />
www.norlight.it Pagina 12<br />
X<br />
FRIGORIFERI MILANESI<br />
NORLIGHT S.p.A.<br />
5.2 Immagine: 2006-228-0102<br />
SL INIZIO/FINE FILA LAMPADE A VISTA1X80W<br />
RAL 9005<br />
2006-228-01<br />
via B. Cellini 8<br />
RIFL. BIANCO<br />
T410K502 +<br />
MEC0513EU +<br />
N°2 FLU0014<br />
LITESTAR 8.00 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it www.norlight.it Pagina 15<br />
Ingombro utile per impianto di<br />
sollevamento opere dim 700x100<br />
cm.<br />
Impianto in attesa di definizione<br />
da parte della committenza<br />
DELTA 2X36W TUBO PC<br />
4<br />
UPS<br />
08/09/2006<br />
Tel.+39/0331/777736 - Fax+39/0331/791286
Siamo con voi / We are your partner<br />
L’esperienza maturata in decenni, ottenuta confrontandoci con il mercato e le sue esigenze, ci ha portato ad essere<br />
identificati come partner ideale per lo sviluppo di progetti. I temi affrontati nel mercato globale, ci hanno permesso<br />
di affiancare architetti e ingegneri nella progettazione e realizzazione di ambienti da illuminare, rispettando criteri<br />
di design e qualità. Frequentemente con la necessità di fornire consulenza riguardo soluzioni inusuali e<br />
successivamente trasformate in realtà.<br />
In questa pubblicazione abbiamo voluto raccogliere alcune immagini che riassumono la capacità di Norlight di inserirsi<br />
nel lavoro di squadra orientando l’obbiettivo verso un risultato tecnico ed estetico di eccellenza.<br />
Le realizzazioni illustrate sono solo alcune tra le innumerevoli affrontate: dagli spazi per l’ufficio a quelli per l’industria,<br />
da quelli espositivi a quelli per lo studio, da quelli ospedalieri e ambienti sterili a quelli per la vendita non dimenticando<br />
gli spazi d’accesso, le sale conferenze e gli spazi per l’intrattenimento.<br />
Le immagini che Vi invitiamo ad osservare fanno parte della storia recente ma quello che desideriamo è vedervi,<br />
con noi, fortemente proiettati nel futuro.<br />
Siamo con voi.<br />
Our thirty-years experience, coming from many different requests and needs of the market, elevated us as the ideal<br />
partner for the development of projects. All the projects that we implemented have been a true support for helping<br />
architects and engineers in designing and illuminating spaces, with quality and style. Our support frequently started<br />
as a consultancy for finding solutions to unusual problems, which afterwards became reality.<br />
With this publication we want to share with you some of the projects which summarize our capability of working<br />
in team with other professionals, aiming to an excellent technical and aesthetic result.<br />
The projects shown are just some of the thousands already implemented: from offices to production areas,<br />
from exhibition centers to libraries, from hospitals and clean-rooms to shops, from common areas to cinemas.<br />
The following pictures are part of our recent history, but we are aiming to the future together with you all.<br />
We are your partner.
I progetti / Our applications<br />
Spazi d’accesso<br />
Hallway<br />
Spazi per l’ufficio<br />
Office areas<br />
Ospedali e<br />
ambienti sterili<br />
Health care<br />
12<br />
46<br />
78<br />
Sale conferenze<br />
Conference halls<br />
Spazi per<br />
l’intrattenimento<br />
Leisure areas<br />
Spazi per lo<br />
studio<br />
Study areas<br />
32<br />
58<br />
86<br />
Spazi espositivi<br />
Exhibition areas<br />
Spazi per la<br />
vendita<br />
Retail areas<br />
Spazi per<br />
l’industria<br />
Industrial areas<br />
38<br />
68<br />
90
12<br />
Spazi d’accesso / Hallway<br />
Bubble Bubble emotion Libra Aliai<br />
Tail Nox<br />
SL plafone Blade<br />
QSD plafone Vista plafone Basi luminose<br />
You Arké Ypsilon Bubble Up On off SL incasso<br />
QSD incasso Vista incasso Window Exel<br />
Erre<br />
illo Geo Spot DNA SL-P Libra wall<br />
Mig 51 F Dea wall Vision Seven Lady<br />
Vicelight<br />
Geo F STI 75<br />
STI Binario<br />
Dea R53<br />
Isa 21 System
14 Spazi d’accesso / Hallway<br />
5+1AA Nuovo Centro<br />
Direzionale<br />
Fieramilano (Italia)
Spazi d’accesso / Hallway<br />
15
16 Spazi d’accesso / Hallway<br />
5+1AA Nuovo Centro<br />
Direzionale<br />
Fieramilano (Italia)
studio gregotti<br />
associati<br />
Gruppo RCS<br />
Rizzoli Corriere<br />
della Sera (Italia)<br />
Spazi d’accesso / Hallway<br />
17
18 Spazi d’accesso / Hallway<br />
starching srl Fastweb<br />
(Italia)<br />
arquitectonica<br />
international<br />
corporation<br />
The Gate<br />
Sky & Sun Tower<br />
(Emirati Arabi Uniti)<br />
R & D Industrie IMS
studio CSPE Ospedale Meyer<br />
(Italia)<br />
studio CSPE Villa Ragionieri<br />
(Italia)<br />
Spazi d’accesso / Hallway<br />
19
5+1AA Blend Building<br />
Generali Properties<br />
(Italia)<br />
20 Spazi d’accesso / Hallway
Spazi d’accesso / Hallway<br />
21
studio DW9 UCI Cinemas<br />
(Italia)<br />
22 Spazi d’accesso / Hallway<br />
studio DW9 Multiplex Arcadia<br />
(Italia)
arch.<br />
ado franchini<br />
ComoNext<br />
(Italia)<br />
arch.<br />
sergio fumagalli<br />
Scuola della Musica<br />
(Italia)<br />
Spazi d’accesso / Hallway<br />
23
24 Spazi d’accesso / Hallway
arch.<br />
giangluigi cantù<br />
Istituto Clinico<br />
Mater Domini<br />
(Italia)<br />
Spazi d’accesso / Hallway<br />
25
5+1AA Ministero degli Interni<br />
(Italia)<br />
26 Spazi d’accesso / Hallway
Spazi d’accesso / Hallway<br />
27
28 Spazi d’accesso / Hallway<br />
R & D Aeroporto di Brindisi<br />
(Italia)<br />
studio ARCODE Ospedale Treviglio<br />
Caravaggio<br />
(Italia)<br />
R & D Università di Genova<br />
(Italia)
R & D Malpensa Express<br />
Station<br />
(Italia)<br />
arch. aldo cibic Medusa Cinemas<br />
(Italia)<br />
Spazi d’accesso / Hallway<br />
29
30 Spazi d’accesso / Hallway<br />
5+1AA Frigoriferi Milanesi<br />
(Italia)
Spazi d’accesso / Hallway<br />
31
32<br />
Sale conferenze / Conference halls<br />
Bubble Bubble emotion Libra Aliai Linea Tail<br />
Nox SL plafone Blade Diva QSD plafone Vista plafone<br />
Basi luminose Isa 21 System<br />
You Arké Ypsilon Bubble Up<br />
On off SL incasso QSD incasso Vista incasso Window Exel<br />
Dea R53 Erre Zeta 40 illo Geo Spot<br />
DNA SL-P Libra wall Mig 51 F Dea wall Vision<br />
Seven Vicelight Geo F STI 75
34 Sale conferenze / Conference halls
arch.<br />
sergio fumagalli<br />
Scuola della Musica<br />
(Italia)<br />
Sale conferenze / Conference halls<br />
35
5+1AA Villa Sottanis<br />
(Italia)<br />
36 Sale conferenze / Conference halls
arch.<br />
giancarlo tintori<br />
arch.<br />
ado franchini<br />
arch.<br />
dante bonuccelli<br />
Golf in Golf<br />
(Italia)<br />
ComoNext<br />
(Italia)<br />
IBM<br />
(Italia)<br />
Sale conferenze / Conference halls<br />
37
38<br />
Spazi espositivi / Exhibition areas<br />
Bubble Bubble emotion Libra Aliai Tail Nox<br />
SL plafone Blade QSD plafone Vista plafone Basi luminose<br />
You Bubble Up On off SL incasso QSD incasso Vista incasso<br />
Window Exel Dea R53 Zeta 40 illo<br />
Isa 21 System<br />
Geo Spot DNA SL-P Libra wall Mig 51 F<br />
Dea wall<br />
Vision Seven Vicelight Geo F STI 180 STI 75
40 Spazi espositivi / Exhibition areas<br />
arch. mario botta<br />
con<br />
arch. giancarlo<br />
marzorati<br />
Campari<br />
Nuova sede centrale<br />
(Italia)
5+1AA Nuovo Centro<br />
Direzionale<br />
Fieramilano (Italia)<br />
Spazi espositivi / Exhibition areas<br />
41
42 Spazi espositivi / Exhibition areas<br />
5+1AA Palazzo del Ghiaccio<br />
(Italia)<br />
studio CSPE Ospedale Meyer<br />
(Italia)
arch.<br />
ignazio gardella<br />
Padiglione d’Arte<br />
Contemporanea<br />
(Italia)<br />
arch.<br />
beatrice contri<br />
Pinacoteca di Cento<br />
(Italia)<br />
Spazi espositivi / Exhibition areas<br />
43
44 Spazi espositivi / Exhibition areas<br />
5+1AA Palazzo del Ghiaccio<br />
(Italia)
Spazi espositivi / Exhibition areas<br />
45
46<br />
Spazi per l’ufficio / Office areas<br />
Bubble Bubble emotion Libra Aliai<br />
Mig 51 F Office<br />
Linea XTM5<br />
Tail Nox SL plafone<br />
Dea Harmony Diva QSD plafone S53 Esse Elle<br />
Vista plafone Basi luminose Isa 21 System<br />
You Arké Ypsilon<br />
Bubble Up On off SL incasso QSD incasso Vista incasso Window<br />
Exel<br />
illo Geo Spot DNA SL-P Libra wall Mig 51 F<br />
Dea wall Vision Seven Lady<br />
Vicelight Geo F<br />
STI 75<br />
Dea R53 Erre Zeta 40<br />
Isa 21 Single<br />
Blade<br />
Fiction
48 Spazi per l’ufficio / Office areas<br />
studio gregotti<br />
associati<br />
Headquarters<br />
Banca Lombarda<br />
(Italia)
arch. mario botta<br />
con<br />
arch. giancarlo<br />
marzorati<br />
Campari<br />
Nuova sede centrale<br />
(Italia)<br />
Spazi per l’ufficio / Office areas<br />
49
50 Spazi per l’ufficio / Office areas<br />
studio gregotti<br />
associati<br />
Gruppo RCS<br />
Rizzoli Corriere<br />
della Sera (Italia)
arch.<br />
marcella draghi<br />
Officenter<br />
(Italia)<br />
R & D Gruppo Banca<br />
Commercio Industria<br />
(Italia)<br />
Spazi per l’ufficio / Office areas<br />
51
52 Spazi per l’ufficio / Office areas<br />
5+1AA Blend Building<br />
Generali Properties<br />
(Italia)<br />
5+1AA Frigoriferi Milanesi<br />
(Italia)
R & D Inet<br />
(Italia)<br />
arch.<br />
ado franchini<br />
ComoNext<br />
(Italia)<br />
arch. giancarlo<br />
marzorati<br />
ABB Group<br />
Headquartes<br />
(Italia)<br />
Spazi per l’ufficio / Office areas<br />
53
giraldi associati Guess<br />
(Svizzera)<br />
54 Spazi per l’ufficio / Office areas
R & D Industria Tessile T.E.S.<br />
(Italia)<br />
arch. luigi<br />
caccia dominioni<br />
Industria Tessile Ratti<br />
(Italia)<br />
Spazi per l’ufficio / Office areas<br />
55
56 Spazi per l’ufficio / Office areas<br />
5+1AA Nuovo Centro<br />
Direzionale<br />
Fieramilano (Italia)
R & D Associazione Artigiani<br />
(Italia)<br />
arch. afra e<br />
tobia scarpa<br />
Benetton headquarters<br />
(Italia)<br />
Spazi per l’ufficio / Office areas<br />
57
58<br />
Spazi per l’intrattenimento / Leisure areas<br />
Bubble Bubble emotion Libra Aliai<br />
Tail Nox<br />
SL plafone Blade<br />
QSD plafone Vista plafone Basi luminose<br />
You Arké Bubble Up On off SL incasso QSD incasso<br />
Vista incasso Window Exel Dea illo Geo Spot<br />
DNA SL-P Libra wall Mig 51 F Dea wall Vision<br />
Seven Vicelight Geo F STI 180<br />
STI 75<br />
Isa 21 System
60 Spazi per l’intrattenimento / Leisure areas<br />
studio DW9 UCI Cinemas<br />
(Italia)
giraldi associati Guess<br />
(Svizzera)<br />
5+1AA Open Care Cafè<br />
(Italia)<br />
studio BPM Golf in Golf<br />
(Italia)<br />
Spazi per l’intrattenimento / Leisure areas<br />
61
62 Spazi per l’intrattenimento / Leisure areas
5+1AA Ferrari World Park<br />
Abu Dhabi<br />
(Emirati Arabi Uniti)<br />
Spazi per l’intrattenimento / Leisure areas<br />
63
64 Spazi per l’intrattenimento / Leisure areas
associazione<br />
FAD<br />
Premio FAD<br />
(Spagna)<br />
Spazi per l’intrattenimento / Leisure areas<br />
65
studio DW9 Multiplex Arcadia<br />
(Italia)<br />
66 Spazi per l’intrattenimento / Leisure areas
R & D Architectural Space<br />
(Irlanda)<br />
Spazi per l’intrattenimento / Leisure areas<br />
67
68<br />
Spazi per la vendita / Retail areas<br />
Bubble Bubble emotion Libra Aliai<br />
Nox SL plafone<br />
Blade<br />
Diva QSD plafone<br />
S53 Esse Elle<br />
Vista plafone Basi luminose Isa 21 System<br />
You Arké Ypsilon<br />
Bubble Up On off SL incasso QSD incasso Vista incasso Window<br />
Exel Dea R53 Erre Zeta 40<br />
illo<br />
Geo Spot DNA SL-P Libra wall Mig 51 F Dea wall<br />
Vision Seven Lady<br />
Vicelight Geo F<br />
Viceversa<br />
industriale<br />
STI 160<br />
Eta Zeta sterili<br />
STI 180<br />
Kappa<br />
STI 75<br />
Freedom<br />
Viceversa Retail<br />
Delta
giraldi associati Guess<br />
(Svizzera)<br />
70 Spazi per la vendita / Retail areas
Spazi per la vendita / Retail areas<br />
71
R & D Centro Commerciale<br />
(Italia)<br />
R & D Metro Cash & Carry<br />
(Italia)<br />
72 Spazi per la vendita / Retail areas<br />
R & D Gruppo Ovvio<br />
(Italia)
R & D Showroom Canali<br />
(Italia)<br />
R & D Decathlon<br />
(Italia)<br />
arch.<br />
giancarlo tintori<br />
City Garments<br />
Abbigliamento<br />
(Italia)<br />
Spazi per la vendita / Retail areas<br />
73
R & D Boutique LB Alberti<br />
(Italia)<br />
R & D Fashion Boutique<br />
(Italia)<br />
74 Spazi per la vendita / Retail areas<br />
R & D Showroom Brioni<br />
(Italia)
ASFARM Farmacia<br />
(Italia)<br />
R & D Music Instruments<br />
Center Cavalli<br />
(Italia)<br />
Spazi per la vendita / Retail areas<br />
75
studio provasoli Centro Commerciale<br />
il Fare<br />
(Italia)<br />
76 Spazi per la vendita / Retail areas
Spazi per la vendita / Retail areas<br />
77
78<br />
Ospedali e ambienti sterili / Health care<br />
Bubble Bubble emotion Libra Isa 21 Single Tail Nox<br />
SL plafone QSD plafone S53 Esse Elle Vista plafone<br />
Basi luminose Isa 21 System<br />
You Arké Ypsilon Bubble Up<br />
On off SL incasso QSD incasso Vista incasso Window Exel<br />
Dea R53 Erre Zeta 40 illo Geo Spot<br />
DNA SL-P Libra wall Mig 51 F Dea wall Vision<br />
Seven<br />
Eta<br />
Next<br />
Vicelight<br />
Zeta sterili<br />
Acx<br />
Geo F<br />
Pura<br />
Aura<br />
STI 75<br />
Kappa<br />
Miniaura<br />
Freedom<br />
Scudo<br />
Shelf<br />
Delta<br />
TD
80 Ospedali e ambienti sterili / Health care<br />
ishimoto<br />
architectural<br />
engineering<br />
firm<br />
Ospedale di Circolo<br />
(Italia)
arch.<br />
gianluigi cantù<br />
Istituto Clinico<br />
Mater Domini<br />
(Italia)<br />
Ospedali e ambienti sterili / Health care<br />
81
arch.<br />
gianluigi cantù<br />
arch.<br />
paolo ciotti<br />
Istituto Clinico<br />
Mater Domini<br />
(Italia)<br />
Ospedale di Circolo<br />
Reparto Infettivi<br />
(Italia)<br />
82 Ospedali e ambienti sterili / Health care
R & D Ospedale<br />
Regione Veneto<br />
(Italia)<br />
R & D Casa di Riposo<br />
Regione Lombardia<br />
(Italia)<br />
Ospedali e ambienti sterili / Health care<br />
83
84 Ospedali e ambienti sterili / Health care<br />
R & D Sale Operatorie<br />
(Italia)
engineering<br />
jacobs<br />
Shering Farmaceutica<br />
(Italia)<br />
Ospedali e ambienti sterili / Health care<br />
85
86<br />
Spazi per lo studio / Study areas<br />
Bubble Bubble emotion Libra Mig 51 F Office Isa 21 Single Linea<br />
XTM5 Tail Nox SL plafone Dea Harmony Diva<br />
QSD plafone S53 Esse Elle<br />
Vista plafone Basi luminose<br />
Isa 21 System<br />
You Arké Ypsilon Bubble Up On off<br />
SL incasso QSD incasso Vista incasso Window Exel<br />
R53 Erre Zeta 40<br />
Fiction<br />
illo Geo Spot<br />
DNA SL-P Libra wall Mig 51 F Dea wall Vision<br />
Seven Vicelight Geo F STI 75<br />
Freedom<br />
Dea
88 Spazi per lo studio / Study areas<br />
studio Ar.De.A. Campus point<br />
(Italia)<br />
R & D Università Westmister<br />
(Gran Bretagna)
arch.<br />
sergio fumagalli<br />
Scuola della Musica<br />
(Italia)<br />
R & D Antica Biblioteca<br />
(Italia)<br />
R & D Università di Venezia<br />
(Italia)<br />
5+1AA Campus Universitario<br />
(Italia)<br />
Spazi per lo studio / Study areas<br />
89
90<br />
Spazi per l’industria / Industrial areas<br />
Vista plafone Ypsilon Bubble Up On off SL incasso QSD incasso<br />
R53 Erre Zeta 40 illo Light<br />
Mig 51 F<br />
Vicelight<br />
STI Binario<br />
Kappa<br />
Geo F<br />
Freedom<br />
Scudo<br />
Viceversa Retail Viceversa<br />
industriale<br />
Delta<br />
TD<br />
Eta<br />
STI 180<br />
Zeta sterili<br />
STI 75<br />
Pura
92 Spazi per l’industria / Industrial areas<br />
R & D Auricchio Industrie<br />
(Italia)<br />
studio IPT Salcis Industrie<br />
(Italia)
studio BPM Golf in Golf<br />
(Italia)<br />
R & D Industria<br />
Lombardia Carni<br />
(Italia)<br />
Spazi per l’industria / Industrial areas<br />
93
94 Spazi per l’industria / Industrial areas<br />
R & D Industria<br />
Elettronico Spaziale<br />
(Italia)<br />
engineering<br />
jacobs<br />
Shering Farmaceutica<br />
(Italia)
R & D Industria Meccanica<br />
(Italia)<br />
R & D<br />
Tessitura Rossini<br />
(Italia)<br />
Spazi per l’industria / Industrial areas<br />
95
CREDITS<br />
Norlight Srl<br />
Via Benvenuto Cellini 8<br />
21012 Cassano Magnago VA Italia<br />
T+39.0331.777.736<br />
F+39.0331.791.286<br />
www.norlight.it<br />
norlight@norlight.it<br />
Copyright Norlight Srl © 2011. All rights reserved<br />
Printed in Italy<br />
Project coordination: Andrea Ciotti (Studio ARCODE)<br />
Graphic layout: Nicoletta Bassani<br />
Photo: Giacomo Albo, Giovanni Alfieri, Stefano Anzini,<br />
Mario Carrieri, Ernesta Caviola, Andrea Ciotti,<br />
Vittorio Gurgone, Alberto Lavit, Giuseppe Maritati,<br />
Pietro Savorelli, Andrea Zanardi<br />
Pre-press: stampa2009<br />
Printing: stampa2009, Azzate<br />
Le foto di pagina 23, 33, 34, 35, 89 relative alla<br />
Scuola della Musica sono a cura di Giacomo Albo<br />
e sono state pubblicate per gentile concessione<br />
di Multitec Srl, Roma<br />
Si ringraziano Alfonso Femia e Gianluca Peluffo<br />
per la disponibilità e il consenso alla pubblicazione<br />
di immagini e dati a loro riferiti<br />
Si ringraziano tutti i collaboratori che hanno<br />
fattivamente contribuito alla realizzazione<br />
di questa pubblicazione<br />
Photos on page 23, 33, 34, 35, 89 referred to<br />
“Scuola della Musica” are made by Giacomo Albo<br />
and have been published for kind courtesy of<br />
Multitec Srl, Roma<br />
The above mentioned photos are published with<br />
the special permission of Alfonso Femia and<br />
Gianluca Peluffo. We thank them for their courtesy<br />
We thank all our colleagues who worked for this<br />
pubblication
Change language