Catalogo WaterArtCollection Glass 2010_IT-EN 99177.6.pdf
Catalogo WaterArtCollection Glass 2010_IT-EN 99177.6.pdf
Catalogo WaterArtCollection Glass 2010_IT-EN 99177.6.pdf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Graffiti_collection<br />
artist TBC Clique<br />
design <strong>Glass</strong> Design Lab<br />
“… POP è proprio come la musica… ha un suo ritmo,<br />
una solida struttura… è giovane e piace.<br />
Ci si può riconoscere… ognuno con le sue esperienze,<br />
mood e bisogni”.<br />
“… POP is like music… it has its own rhythm,<br />
a solid structure… is young and likeable.<br />
You can identify with it… everyone can, with their own<br />
experiences, moods and needs”.
Ispirazione:<br />
Cogliere l’essenza del design contemporaneo,<br />
senza rinunciare a performance e comfort.<br />
Un approccio dinamico<br />
che ricerchi la qualità a prezzi contenuti.<br />
Creazione:<br />
Vasche idromassaggio e soluzioni combi<br />
versatili e moderne, dedicate<br />
a un pubblico giovane e amico dell’ambiente.<br />
Un omaggio all’estetica funzionale.<br />
Inspiration:<br />
Catching the essence of contemporary design,<br />
without forgoing performance and comfort.<br />
A dynamic approach<br />
that seeks quality at a reasonable price.<br />
Creation:<br />
Hydromassage tubs and versatile,<br />
modern combi solutions, designed for<br />
environment-loving young people.<br />
A homage to functional aesthetics.<br />
123
Le coordinate della collezione<br />
124<br />
vasche getti whirlpool<br />
getti<br />
airpool<br />
whirlpools whirlpool jets airpool<br />
jets<br />
pop<br />
180/80<br />
pop<br />
170/75<br />
pop<br />
170/70<br />
pop<br />
160/70<br />
pop<br />
150/70<br />
pop<br />
160/100<br />
pop<br />
140<br />
soluzioni combi<br />
getti<br />
whirlpool<br />
combi solutions whirlpool<br />
jets<br />
pop-up<br />
180/80<br />
pop-up<br />
170/75<br />
pop-up<br />
170/70<br />
pop-up<br />
160/70<br />
pop-up<br />
160/100<br />
LEG<strong>EN</strong>DA:<br />
getti<br />
dorsali/piedi<br />
blowing<br />
after<br />
back and feet jets blowing<br />
after<br />
airpool<br />
pulsato comandi<br />
pulsed<br />
airpool<br />
controls<br />
6 12 1+1 D D CC<br />
4 12 1+2 D D CC<br />
4 12 1+2 D D CC<br />
4 12 1+2 D D CC<br />
4 12 1+2 D D CC<br />
4 12 1+2 D D CC<br />
5 12 1+2 D D CC<br />
getti<br />
airpool<br />
airpool<br />
jets<br />
getti<br />
dorsali/<br />
piedi<br />
back and<br />
feet jets<br />
blowing<br />
after<br />
blowing<br />
after<br />
airpool<br />
pulsato<br />
pulsed<br />
airpool<br />
comandi<br />
vasca sanifi cazione<br />
whirlpool<br />
controls<br />
sanitization<br />
function<br />
6 12 1+1 D D CC D<br />
4 12 1+2 D D CC D<br />
4 12 1+2 D D CC D<br />
4 12 1+2 D D CC D<br />
4 12 1+2 D D CC D<br />
= STANDARD . O = OPTIONAL . D = DIP<strong>EN</strong>DE DALLA VERSIONE<br />
CC = CROSS CONTROL . CM = COMANDO MANUALE<br />
M = MURO . A = ANGOLO. N = NICCHIA<br />
LEG<strong>EN</strong>D: = STANDARD . O = OPTIONAL . D = ACCORDING TO VERSION<br />
CC = CROSS CONTROL . CM = MANUAL CONTROL<br />
M = WALL- MOUNTED . A = CORNER . N = NICHE FRONT<br />
cuscino poggiatesta<br />
in Technogel ®<br />
con getto integrato<br />
Technogel ® headrest<br />
with integrated jet<br />
(2 pz. / pcs.)
sanifi cazione rubinetteria Modern<br />
sanitization<br />
function<br />
D O<br />
cuscino poggiatesta in<br />
Technogel ®<br />
con getto integrato<br />
Modern fi ttings Technogel ® headrest<br />
with integrated jet<br />
Collection’s details<br />
cuscino poggiatesta in<br />
Technogel ® installazione dimensioni pagina<br />
Technogel ® headrest installation dimensions page<br />
(2 pz. / pcs.) O A - M - N 180x80 128<br />
D O O A - M - N 170x75 130<br />
D O O A - M - N 170x70 130<br />
D O O A - M - N 160x70 130<br />
D O O A - M - N 150x70 130<br />
D O O A(DX, SX/RH, LH) 160x100 132<br />
D O O A 140x140 134<br />
cuscino poggiatesta<br />
in Technogel ® getti verticali<br />
Technogel ®<br />
headrest<br />
comandi<br />
colonna<br />
vertical jets column<br />
controls<br />
rubinetteria<br />
Modern<br />
Modern<br />
fi ttings<br />
tenda doccia<br />
in Purolino ® installazione dimensioni pagina<br />
Purolino ®<br />
shower curtain<br />
installation dimensions page<br />
O 3 CM O A - N 180x80x219h 142<br />
O 3 CM O A - N 170x75x219h 142<br />
O 3 CM O A - N 170x70x219h 142<br />
O 3 CM O A - N 160x70x219h 144<br />
O 3 CM O A 160x100x219h 142<br />
125
126
Piace l’architettura del benessere.<br />
Vasche rettangolari, angolari o asimmetriche,<br />
disponibili in diverse dimensioni, con rubinetteria<br />
dedicata e un nuovo comando user-friendly.<br />
Per un bagno a tutto comfort.<br />
Le vasche Graffiti_The Graffiti bathtubs<br />
The eye-catching architecture of wellbeing.<br />
Rectangular, corner or asymmetrical bathtubs<br />
and whirlpools, available in various sizes, with<br />
exclusively designed fi ttings and a new<br />
user-friendly control.<br />
A bathroom with all comforts.<br />
127
pop 180/80<br />
. _180x80 design <strong>Glass</strong> design lab<br />
Foto ambientata: pop 180/80. Versione idrovasca con cross control e cuscini poggiatesta in Technogel ®<br />
con getti integrati.<br />
Right: pop 180/80. Whirlpool version with cross control and Technogel ® headrests with integrated jets.<br />
128
129
130
pop 170/75_170/70_160/70_150/70<br />
. _170x75 . 170x70 . 160x70 . 150x70 design <strong>Glass</strong> design lab<br />
Foto ambientata: pop 170/70. Versione idrovasca con cross control e cuscino poggiatesta in Technogel ® con getto integrato.<br />
Left: pop 170/70. Whirlpool version with cross control and Technogel ® headrest with integrated jet.<br />
131
132
pop 160/100<br />
. _160x100 design <strong>Glass</strong> design lab<br />
Foto ambientata: pop 160/100, versione destra. Versione idrovasca con cross control<br />
e cuscino poggiatesta in Technogel ® con getto integrato.<br />
Left: pop 160/100 right version. Whirlpool version with cross control and Technogel ® headrest with integrated jet..<br />
133
pop 140<br />
_140x140<br />
design <strong>Glass</strong> design lab<br />
134<br />
Foto ambientata: pop 140. Versione idrovasca airpool, sanifi cazione e cross control e cuscino poggiatesta in Technogel ® con getto integrato.<br />
Right: pop 140. Whirlpool airpool version with sanitization function and cross control and Technogel ® headrest with integrated jet.
135
pop, in particolare_pop, in details<br />
1_Cuscino poggiatesta in Technogel ® con getto integrato. Technogel ® headrest with integrated jet.<br />
2_Cuscino poggiatesta in Technogel ® . Technogel ® headrest.<br />
3_Particolare Pop 140 con comando cross control, sanifi cazione e cuscino in Technogel ® con getto integrato.<br />
Close up Pop 140 with cross control, sanitization function and Technogel ® headrest with integrated jet.<br />
4_Comando cross control. Cross control.<br />
5_Dettaglio pannello frontale. Front panel detail.<br />
6_Rubinetteria Modern con bocca di erogazione e miscelatore termostatico. Modern fi ttings with bathtub fi ller and thermostatic mixer.<br />
136<br />
1 2<br />
3
4<br />
5<br />
6<br />
137
pop<br />
138<br />
caratteristiche tecniche_technical specifi cations
dimensioni rettangolari<br />
dimensioni angolari<br />
dimensioni asimmetriche<br />
installazione<br />
comandi<br />
getti whirlpool<br />
getti airpool<br />
getti dorsali-piedi<br />
sanifi cazione<br />
rubinetteria Modern<br />
cuscino poggiatesta in Technogel ®<br />
con getto integrato<br />
cuscino poggiatesta in Technogel ®<br />
pannelli in acrilico bianco<br />
rectangular dimensions ............................................................................180x80 . 170x75<br />
....................................................................................................... 170x70 . 160x70 . 150x70<br />
angular dimensions ................................................................................................140x140<br />
asymmetric dimensions ..........................................................................................160x100<br />
installation ............................................................... A . M . N (per pop 180x80 . 170x75<br />
......................................................................................................170x70 . 160x70 . 150x70)<br />
controls ..................................................................................................................................CC<br />
whirlpool jets .....................................................................................................................6 - 4<br />
airpool jets .............................................................................................................................12<br />
back and feet jets ....................................................................................................................<br />
sanitization function ............................................................................................................. D<br />
Modern fi ttings ......................................................................................................................O<br />
Technogel ® headrest...............................................................................................................<br />
with integrated jet ...................................................................... (2 pz. per pop 180x80)<br />
Technogel ® headrest............................................................................................................O<br />
white arcylic panels ..............................................................................................................O<br />
LEG<strong>EN</strong>DA: = STANDARD . D = DIP<strong>EN</strong>DE DALLA VERSIONE<br />
O = OPTIONAL . M = A MURO . A = ANGOLO . N = NICCHIA<br />
CC = CROSS CONTROL<br />
Disegni tecnici a pag. 200-202<br />
180x80 . 170x75<br />
170x70 . 160x70 . 150x70<br />
140x140<br />
160x100<br />
A . M . N (for pop 180x80 . 170x75<br />
170x70 160x70 . 150x70)<br />
CC<br />
6 - 4<br />
12<br />
D<br />
O<br />
(2 pcs. for pop 180x80)<br />
O<br />
O<br />
LEG<strong>EN</strong>D: = STANDARD . D = ACCORDING TO VERSION<br />
O = OPTIONAL . M = WALL-MOUNTED . A = CORNER . N = NICHE FRONT<br />
CC = CROSS CONTROL<br />
Technical drawings page 200-202<br />
139
140
Si chiamano Pop Up e sono vasche<br />
idromassaggio multifunzione, completate<br />
con un sopravasca attrezzato, per una doccia<br />
quick & chic. La rivisitazione della classica tenda,<br />
proposta in materiale tessile tecnico<br />
idrorepellente, è un originale tocco di modernità.<br />
Le soluzioni combi Graffiti_The Graffiti combi solutions<br />
They are called “Pop Up”, these multi-function<br />
hydromassage bathtubs complete with<br />
equipped bath screen for a quick & chic<br />
shower. An original modern look has been<br />
given to the new shower curtain made in<br />
water-repellent technical textile fabric.<br />
141
142
pop-up 180/80_170/75_170/70_160/70<br />
_180x80 . 170x75 . 170x70 . 160x70<br />
. design <strong>Glass</strong> design lab<br />
Foto ambientata: pop-up 170/75, versione sinistra. Versione idrovasca airpool con cross control, sanifi cazione e sopravasca attrezzato.<br />
Left: pop-up 170/75, left version. Whirlpool airpool version with cross control, sanitization function and equipped bath screen.<br />
143
144
pop-up 160/100<br />
. _160x100 design <strong>Glass</strong> design lab<br />
Foto ambientata: pop-up 160/100, versione sinistra. Versione idrovasca con cross control, sanifi cazione, sopravasca atterzzato e tenda in Purolino ® .<br />
Left: pop-up 160/100, left version. Whirlpool version with cross control, sanitization function, equipped bath screen and Purolino ® curtain.<br />
145
pop-up, in particolare_pop-up, in details<br />
146<br />
1<br />
2
3<br />
4<br />
5<br />
1_Calotta in fi nitura acciaio spazzolato,<br />
con gancio portaccappatoio e tenda doccia in<br />
Purolino ® bianco con trattamento idrorepellente<br />
e asole sganciabili.<br />
Cover brushed stainless steel fi nish, with hook<br />
for bathclotes and removable Purolino ® shower<br />
curtain with waterproof treatment.<br />
2_Sopravasca attrezzato in cristallo, con asta<br />
doccia e doccetta.<br />
<strong>Glass</strong> equipped bath screen with hand shower<br />
and sliding bar.<br />
3_Dettaglio interno del sopravasca attrezzato<br />
in cristallo effetto nero specchiante, con getti<br />
integrati, miscelatore termostatico e maniglia in<br />
Plexiglass ® , che facilita l'ingresso e l'uscita dalla<br />
vasca.<br />
Internar detail of equipped bath screen in glass<br />
with shining black effect, with integrated jets,<br />
thermostatic mixer and Plexiglass ® handle<br />
for easy access and exit.<br />
4_Cuscino poggiatesta in Technogel ® con getto<br />
integrato.<br />
Technogel ® headrest with integrated jet.<br />
5_Comando cross control.<br />
Cross control.<br />
147
pop-up<br />
148<br />
caratteristiche tecniche_technical specifi cations
dimensioni rettangolari<br />
dimensioni asimmetriche<br />
installazione<br />
comandi vasca<br />
getti whirlpool<br />
getti airpool<br />
getti dorsali-piedi<br />
sanifi cazione<br />
cuscino poggiatesta in Technogel ®<br />
con getto integrato<br />
cuscino poggiatesta in Technogel ®<br />
comandi colonna<br />
getti verticali<br />
rubinetteria Modern<br />
tenda doccia in Purolino ®<br />
rectangular dimensions ..........................................180x80 . 170x75 . 170x70 . 160x70<br />
asymmetric dimensions ..........................................................................................160x100<br />
installation ...............................................................A . N (per pop-up 180x80 . 170x75<br />
.......................................................................................................................170x70 . 160x70)<br />
whirlpool controls ...............................................................................................................CC<br />
whirlpool jets ....................................................................................................................6 - 4<br />
airpool jets ............................................................................................................................12<br />
back and feet jets ...................................................................................................................<br />
sanitization function ............................................................................................................ D<br />
Technogel ® headrest...............................................................................................................<br />
with integrated jet ................................................................ (2 pz. per pop-up 180x80)<br />
Technogel ® headrest............................................................................................................O<br />
column controls ..................................................................................................................CM<br />
vertical jets ...............................................................................................................................3<br />
Modern fi ttings ........................................................................................................................<br />
Purolino ® shower curtain ....................................................................................................O<br />
LEG<strong>EN</strong>DA: = STANDARD . D = DIP<strong>EN</strong>DE DALLA VERSIONE<br />
O = OPTIONAL . M = A MURO . A = ANGOLO . N = NICCHIA<br />
CC = CROSS CONTROL . CM = COMANDO MANUALE<br />
Disegni tecnici a pag. 202-203<br />
180x80 . 170x75 . 170x70 . 160x70<br />
160x100<br />
A . N (for pop-up 180x80 . 170x75<br />
170x70 . 160x70)<br />
CC<br />
6 - 4<br />
12<br />
D<br />
(2 pcs. for pop-up 180x80)<br />
O<br />
CM<br />
3<br />
LEG<strong>EN</strong>D: = STANDARD . D = ACCORDING TO VERSION<br />
O = OPTIONAL . M = WALL-MOUNTED . A = CORNER . N = NICHE FRONT<br />
CC = CROSS CONTROL . CM = MANUAL CONTROL<br />
Technical drawings page 202-203<br />
O<br />
149
Change language