tecniche_technical specifications

artisti artists
Tre illustratrici, una firma
di creatività: SerpeinSeno.
È avvolta nel mistero la storia di Giovanna Pistone, Camilla Falsini e Susanna Campana ante 2004,
anno in cui il trio sancisce l’alleanza creativa che prende il nome di SerpeinSeno. Unico riferimento la
biografi a uffi ciale del loro sito, che rivela le rispettive date di nascita (Giovanna è nata il 9 dicembre 1974,
Camilla il 12 dicembre 1975 e Susanna l’11 agosto 1975) e rischiara il cono d’ombra del loro passato
attraverso esilaranti passaggi, geniali mezze verità a cui il lettore riesce quasi a credere. Un esempio per tutti:
le tre artiste romane si incontrano per caso “nella grigia Sobota Sobota” al funerale del famoso fumettista
Lubo Mistrianski e capiscono che “la passione segreta per l’opera del Mistrianski le unirà per sempre”.
Three illustrators,
great creativity: SerpeinSeno.
Giovanna Pistone, Camilla Falsini and Susanna Campana’s lives are shrouded in mystery prior
to 2004, the year in which the trio formed their creative alliance under the name of SerpeinSeno. The
only source of reference is the offi cial biography on their website giving their respective dates of birth
(Giovanna was born on 9 December 1974, Camilla on 12 December 1975 and Susanna on 11 August 1975)
and brightening up the umbra of their past through elating passages, clever half truths that the reader
almost manages to believe. Just to give one example: the three Roman artists met by chance “in the grey
Sobota Sobota” at the funeral of the famous comic strip writer and artist Lubo Mistrianski and they realised
that “their secret passion for Mistrianski’s work would unite them for ever”.
8
SerpeinSeno