k2ovasche/bathtubs

Informazioni tecniche
Technical information
Il nuovo sistema automatico che controlla il
riempimento della vasca
AqUAsense è un sistema di carico automatico della vasca
idromassaggio progettato da Albatros. Il dispositivo elettronico è
munito di un sensore che, raggiunto il livello desiderato, blocca il
flusso dell’acqua. Il sistema emette un richiamo sonoro che ti avvisa
dell’avvenuto riempimento della vasca.
AQUA
sense
hydroevoluzione
Il sistema AqUAsense imposta
il livello di acqua ottimale per il
tuo idromassaggio quotidiano.
Misurare il tuo benessere non
è mai stato così facile.
The AqUAsense system sets the
ideal water level for your daily
whirlpool bath. Gauging your
well-being has never been
so simple.
24
01
on
02
AqUAsense è un dispositivo
automatico che non necessita
di controllo: puoi dimenticartene
e dedicarti alla famiglia, ai
piccoli animali domestici, a una
piacevole lettura o a qualunque
altra attività. Il tempo è prezioso,
ed è tutto tuo.
AqUAsense is an automatic
device that does not need
controlling. You can therefore
forget about it and spend time
with your family or pets, enjoy
a book or any other pastime.
Time is precious and it’s
all yours.
The new automatic system which
controls the filling of the tub
AqUAsense is a system designed by Albatros for automatically
filling whirlpool tubs. The electronic device is fitted with a sensor
which, once the required level has been reached, blocks the flow of
water. The system emits a sound signal which alerts you that the tub
has been filled.
03
Bloccato il flusso dell’acqua,
AqUAsense ti avverte
dell’avvenuto riempimento
della vasca con l’emissione
di un segnale acustico. Ora è
tutto pronto. E’ giunta l’ora del
wellness.
Having blocked the flow of
water, AqUAsense alerts you
that the tub has been filled
by means of a sound signal.
Everything is ready-it’s
wellness time.
Adesso puoi goderti in tutto
relax il tuo idromassaggio.
Albatros ha ideato e realizzato
AqUAsense per prolungarei
tuoi momenti di essere, per un
benesserea tempo pieno.
You can now fully relax and
enjoy your whirlpool bath.
Albatros designed and produced
AqUAsense in order to prolong
the time for your well-being
infinitely.